Medtronic се стреми непрекъснато да наблюдава и повишава качеството и надеждността на нашите продукти и услуги. Използвайки системата за мониторинг, научихме за някои възможни проблеми, за които бихме искали да Ви информираме и в същото време да Ви предоставим препоръки относно използването на помпата.

Графично време на сензора (само Paradigm® Veo len)

Графично време на сензора

Информация за безопасност за времето на графиката на сензора за помпи Paradigm VEO (само MMT-554 и MMT-754) при използване на сензора и функцията за пауза на инсулин глюкоза, работеща при ниско ниво на глюкоза, измерена от сензора.

Инсулиновата помпа Paradigm Veo ви позволява да зададете броя минути, след които главният екран се появява отново, когато се покаже графиката на сензора.

Фабричните стойности по подразбиране за времето на графиката на сензора са 2 минути. Задаването на времето на сензорната графика на NO може да попречи на автоматичното възобновяване на дозата на базалния инсулин 2 часа след събитието, довело до спиране на дозата, което може да доведе до повишаване на нивата на кръвната глюкоза.

[Тази ситуация възниква само ако показвате сензорна графика на екрана при ниско ниво на глюкоза в сензора, което води до пауза на доза инсулин, оставяте този екран показан и задавате времето на сензорната графика на „НЕ“.]

В такъв случай той ще издаде изпомпвайте 3 звукови сигнала и ги повтаряйте на всеки 15 минути, за да ви напомни, че дозата ви на инсулин е прекъсната. Докато сензорната графика се показва на екрана, дозирането на базалния инсулин няма да бъде възобновено, но всички останали аларми ще работят нормално.

Препоръки за времето на графиката на сензора:

  • Не променяйте настройката на времето на графиката на сензора на NO.
  • Ако използвате функцията за прекъсване на ниско ниво на кръвен глюкоза и сте задали времето на графиката на сензора на НЕ, изпълнете следните стъпки, за да отмените тази промяна на настройката:
    1. Отидете в менюто на сензора.
    2. Изберете Редактиране на настройки и натиснете ACT, за да потвърдите.
    3. Изберете Sensor Graph Time и потвърдете, като натиснете бутона ACT.
    4. Изберете 2 минути, 4 минути или 6 минути (не избирайте NO) и потвърдете с ACT.

Къде мога да разбера какъв модел помпа имам?

Можете да прочетете модела на инсулиновата помпа от екрана за състояние или да го намерите на гърба на помпата.

medtronic

Какво означава функцията Sensor Graph Time?

Тази функция ви позволява да изберете колко дълго графиката на сензора да остане на екрана след натискане на бутона. Инсулиновата помпа Paradigm Veo се доставя от завода със стойност по подразбиране 2 минути. Можете да изберете 2 минути, 4 минути или 6 минути от менюто или NO.

Защо е възможно да настроите времето на графиката на сензора на помпата на стойност НЕ?

Тази опция е за хора, които не искат сензорната графика все още да се показва на екрана. Тази настройка обаче може да повлияе на функцията за спиране на дозирането на инсулин при ниски нива на глюкоза в кръвта не препоръчваме.

Ще бъда предупреден, че дозирането на базален инсулин не е възобновено след 2 часа?

Няма аларма, която да ви предупреждава, че 2-часовият период е изтекъл. Когато обаче помпата спре да дозира инсулин, тя издава 3 пъти на всеки 15 минути, за да ви напомни. Всички аларми, както и предупрежденията за помпата и сензора ще работят, докато се покаже графиката на сензора.

Какво мога да направя, за да предотвратя този проблем?

Този проблем не възниква, ако не зададете времето на графиката на сензора на НЕ, когато използвате функцията за пауза с ниска кръвна глюкоза (на помпата Paradigm Veo).

Ако не сте сигурни в настройката на времето на графиката на сензора:

  1. Отидете в главното меню
  2. Изберете менюто на сензора
  3. Изберете Редактиране на настройки и натиснете ACT, за да потвърдите
  4. Изберете Sensor Graph Time и потвърдете, като натиснете бутона ACT
  5. Изберете 2 минути, 4 минути или 6 минути (не избирайте NO) и потвърдете с ACT

ОСВОБОЖДЕНО ПОКРИВИЕ ЗА МОТОЦИКЛ

Информация за безопасност относно разхлабения капак на опората на двигателя за всички помпи Paradigm

Тази помпа е проектирана да издържа на случайни падания на вода и удари, но в такива случаи се препоръчва да проверите дали помпата не е напукана или повредена. Разбрахме, че някои потребители са имали проблеми с капака на опората на двигателя на помпата (вижте изображението по-долу) и биха искали да информират активно нашите клиенти как да избегнат такъв проблем. Поддържащият капак закрепва двигателя на помпата и позволява буталото на двигателя да бъде избутано върху резервоара за дозиране на инсулин.

В редки случаи капакът отдолу може да излиза от инсулиновата помпа. Това състояние може да възникне, ако инсулиновата помпа е повредена от удар с твърда повърхност (например падане). Неволно доставяне на допълнителен инсулин може да възникне при натискане на освободената капачка на моторната опора.

  • Проверявайте редовно помпата, особено след разклащане или падане върху твърда повърхност
  • Ако капакът на опората на двигателя изпъкне, както е показано на снимката по-горе, не натискайте тази част от инсулиновата помпа, но спрете да използвате инсулиновата помпа.

Как да разбера дали капакът за поддръжка на мотоциклета не се е разхлабил или изпъкнал?

Поддържащият капак на мотоциклета се е разхлабил за някои клиенти поради удара върху твърда повърхност или, което е доста рядко, може да изпъкне странично от инсулиновата помпа. Разхлабеният капак на мотора обикновено задейства предупреждение A33 или грешка на двигателя при ръчно пълнене на маркуча.

Рискът е нисък, но моля, проверете капака за поддръжка на мотоциклета на вашата инсулинова помпа.

  • Завъртете инсулиновата помпа към екрана (отворът в резервоара и тръбите трябва да са долу вляво).
  • Подпорният капак на мотоциклета има кръгла форма и може да бъде намерен в долната дясна част на помпата под изпъкналия етикет с надпис Medtronic MiniMed, който служи и като броня. ВАЖНО: НЕ ТЪПВАЙТЕ ТАЗИ ЧАСТ ОТ ИНСУЛИНОВАТА ПОМПА.
  • Снимката показва нормална инсулинова помпа и инсулинова помпа с освободен капак на двигателя.
  • Погледнете капака за поддръжка на мотоциклет:
    • Ако е натиснат: Капакът за поддръжка на мотоциклет е наред, все още можете да използвате инсулиновата помпа.
    • Ако НЕ е натиснат: Спрете да използвате инсулиновата помпа. Ще трябва да контролирате диабета си, като инжектирате инсулина си съгласно плана за заместване, даден Ви от Вашия лекар, и трябва да се свържете с нашата телефонна поддръжка.

    Което означава хлабав капак за поддръжка на мотоциклет?

    Поддържащият капак осигурява позицията на двигателя на инсулиновата помпа и позволява буталото на двигателя да се натисне върху резервоара, за да се дозира инсулинът.

    Какво може да се случи с мен, когато имам хлабав капак на помпата си?

    Ако опорната капачка на двигателя е разхлабена, натиск върху нея може да причини неволно доставяне на инсулин. Капакът на мотоциклетната опора винаги трябва да се натиска леко (както е показано на илюстрацията). Понякога обаче може да се случи капакът на опората на двигателя да излиза от инсулиновата помпа поради удар върху твърда странична повърхност.

    Ако забележите, че капакът се е разхлабил или стърчи, спрете да използвате инсулиновата помпа и се свържете с нашата телефонна поддръжка. АКО ПОКРИТИЕТО ЗА ПОДДРЪЖКА НА МОТОЦИКЛИ Е ПРОЕКТИРАНО, НЕ ГУБЕТЕ.

    За кои инсулинови помпи става дума? Къде мога да разбера какъв модел помпа имам?

    Това може да се отнася за всички инсулинови помпи Paradigm. Можете да прочетете модела на инсулиновата помпа от екрана за състоянието или от етикета на гърба на помпата.

    Какво трябва да направя, ако инсулиновата ми помпа падне или ако имам малко дете, лекувано с инсулинова помпа и неговата помпа продължава да пада? Трябва да се притеснявам?

    Тъй като безопасността и качеството на продукта на вашето дете са от решаващо значение за нас, вашата инсулинова помпа Medtronic е създадена да отговаря на международните стандарти и изискванията за устойчивост на удар и падане.
    Ако детето ви често пада, трябва редовно да извършвате следната стандартна процедура, препоръчана при падане на инсулинова помпа:

    За да проверите за повреда на разхлабения капак за поддръжка на мотоциклет, изпълнете следните стъпки:

    Стандартна процедура за падане на инсулинова помпа
    Опитайте се да предпазите помпата от падане.

    1. Проверете дали всички маркучи са монтирани правилно.
    2. Проверете LCD екрана и корпуса на помпата за пукнатини или повреди.
    3. Проверете инфузионния комплект, включително съединителя и тръбите, за пукнатини или повреди.
    4. Проверете екрана за състояние, базални нива и други настройки на помпата.
    5. Стартирайте процеса на самотестване в СЕРВИЗНОТО МЕНЮ.
    6. Свържете се с местния представител на Medtronic за съдействие.

    ВОДНИ ВРЕДИ

    Информация за безопасност при повреда от вода за всички помпи Paradigm® Veo ™

    Според информацията в ръководството за потребителя за всички помпи Paradigm ® Veo ™ контактът с вода може да задейства аларма, да повреди електрониката в помпата или да спре да работи бутоните на инсулиновата помпа. По-долу ще намерите копие на съответната част от ръководството, което трябва да бъде прочетено внимателно.

    Medtronic произвежда водоустойчиви инсулинови помпи?

    Нашите инсулинови помпи Paradigm ® Veo inz принадлежат към категорията IPX7, така че случайното потапяне или пръскане обикновено няма да им навреди, но те не трябва да се накисват във вода за дълго време. Това означава, че инсулиновата помпа отговаря на стандарта, за да издържи на потапяне на дълбочина 1 метър (приблизително 3 фута) за 30 минути.

    Ако инсулиновата помпа MiniMed ™ 640G е правилно сглобена, включително включения резервоар и тръбите, тя е водоустойчива (водоустойчива категория IPX8) на дълбочина до 3,6 метра (12 фута) за 24 часа.

    Случайно разлях инсулин върху или в помпата. Това ще повреди помпата?

    Инсулиновата помпа е проектирана да издържа на случаен контакт с течности и следователно инсулин и вода. Ако помпата влезе в контакт с инсулин, продължете така, сякаш е в случаен контакт с вода:

    1. Внимателно докоснете външната обвивка.
    2. Отворете отделението за съхранение и проверете дали в него няма вода. Ако е мокър, изсушете го старателно не по-късно от 10 минути след контакта с вода. Контактът с течности, включително вода и инсулин, може да разяди механизма.
    3. Изсушете добре касетата - НЕ поставяйте мократа касета в инсулиновата помпа.
    4. Не изсушавайте инсулиновата помпа с горещ въздух. Можете да повредите вътрешната електроника.
    5. Проверете отделението за батерията и батерията - ако са мокри, оставете ги да изсъхнат старателно, преди да използвате инсулиновата помпа.
    6. От менюто Услуги изберете Самопроверка.

    По време на скорошна буря (или по друго време) моята инсулинова помпа Paradigm ® Veo inz се намокри, трябва да се притеснявам?

    Въпреки че инсулиновата помпа Paradigm ® Veo ul не трябва да влиза в продължителен контакт с вода по време на плуване, къпане или други водни дейности, тя е проектирана да издържи случайния контакт с вода, например в дъжда. Ако ви застигне буря, изпълнете следните стъпки:

    1. От менюто Услуги изберете Самопроверка. Внимателно докоснете външната обвивка.
    2. Отворете отделението за съхранение и проверете дали в него няма вода. Ако е мокър, изсушете го старателно не по-късно от 10 минути след контакта с вода. Контактът с течности, включително вода и инсулин, може да разяди механизма.
    3. Изсушете добре касетата - НЕ поставяйте мократа касета в инсулиновата помпа.
    4. Не изсушавайте инсулиновата помпа с горещ въздух. Можете да повредите вътрешната електроника.
    5. Проверете отделението за батерията и батерията - ако са мокри, оставете ги да изсъхнат старателно, преди да използвате инсулиновата помпа.
    6. От менюто Услуги изберете Самопроверка.

    Използвам инсулиновата помпа Paradigm® Veo ™ за спорт и упражнения. Нося го в спортен сутиен, което означава, че тя многократно е изложена на пот. Трябва да се притеснявам от това и ако да, какви решения предлагате в такава ситуация?

    Ако инсулиновата помпа Paradigm ® Veo inz е постоянно изложена на влага, тя може да бъде повредена. Ето няколко добри съвета как да се справите с влажността:

    Ежедневни дейности

    • Ако живеете във влажна среда, дръжте инсулиновата помпа в калъф, който я предпазва, или в джоб, където тя ще бъде в безопасност от топлина и пот.
    • Не забравяйте да не поставяте инсулиновата помпа директно върху частите на тялото, където се потите най-много.
    • Ако свикнете да изпотявате дланите си, първо ги избършете, преди да натиснете бутона на помпата.

    Вашата инсулинова помпа Paradigm ® Veo ™ принадлежи към категорията IPX7, затова препоръчвате на клиентите да я изключат по време на водни дейности?

    Нашите инсулинови помпи Paradigm ® Veo inz принадлежат към категорията IPX7, така че случайното потапяне или пръскане обикновено няма да им навреди, но те не трябва да се потапят във вода за дълго време.

    Въпреки че инсулиновите помпи са проектирани и произведени, за да бъдат достатъчно здрави, те все пак могат да се разрушат. Не можем да предотвратим подобно разрушаване с абсолютна сигурност, поради което на потребителите на инсулиновите помпи Paradigm ® Veo ™ се препоръчва да не потапят умишлено своите устройства във вода.