Намерени 37 резултата (1 страница)
може би 1. изразява възможността да се направи нещо • възможно е • възможно е: възможно е, възможно е да се опита; все още може да се обмисли
2. изразява възможността, вероятността, несигурността • може би • предполагам • вари • поет. var, pís. i var ': може би, може би можете да кажете; не сме били тук, предполагам, от десет години • вероятно • вероятно • остарели. чай: те си тръгнаха около, вероятно преди час • не казвайте: може би няма да му е по-добре • обадете се. може • да се обади. израз може: може да се върне • изр.: може би • може би • варира: може, ако успее да пристигне навреме • по-малко подходящ може би • все пак: може би, все пак му помогнете • първо • първо: той се е отказал може би, първо, първо поради неизправност на велосипеда • възможно • възможно • евентуално (изразява възможността за друга алтернатива): Ще се върна днес, може би, евентуално, евентуално до утре
вероятно 1. изразява възможността, предположение ал. несигурност • вероятно: вероятно, вероятно ще дойде вечерта • може би • предполагам: ако не го бях хванал, той щеше да бъде, предполагам, че е паднал • може би • expr. може би • обадете се. може • да се обади. израз може: може би, може би, нещо може да му дойде • сигурно • първо • първо • по всякакъв начин: сигурно, той първо е пропуснал влака; отначало очевидно е получил буксуващ • вари • експр. варира • поет. var: по-красиво (var), var дори не е обаждане. богат: в бъдеще, богат, ще бъде по-добре • по-малко подходящ: може би • остарял. asnáď • asnáďže (Záborský, Vajanský) • остарял. чай • чай: дори други преценяват чая сами
2. близо до истината (за речта, за думите) • убедително • достоверно • достоверно: звучи доста вероятно, убедително; аргументът изглежда правдоподобен, достоверен • вярно: звучи съвсем вярно
евентуално 1. добавя текущия израз към предишния израз • евентуално: ще се върна в петък, евентуално или в събота • евентуално • съответно (скоро съответно): утре, евентуално или вдругиден започват да пълнят резервоара • евентуално: те ще приключат работата след десет дни, може би след седмица • или • дали: да изпратят майката, или, или, бащата • остарели.: трудно • трудно
2. изразява оценъчното отношение към теоремата ал. израз с оттенък на допустимост • евентуално: следобед можеш или не можеш да легнеш • евентуално: в крайна сметка ще му пиша • може би • вариация • въпреки че: нека може би, може би, дори родители) • остареят.: трудно • трудно
вариация 1. представя въпрос с оттенък на изненада, съмнение • var, pís. i var '• варира: Vari, varia Страхуваш ли се от него? • може би • Предполагам: Може би, предполагам, че не искате да му помогнете? • или • какво: Ядосан ли си ми? Не чуваш ли? Това, за което сте оглушили?
2. изразява оценъчното отношение към изречение с оттенък на вероятността • var, pís. i var '• може би • може би • Предполагам: съобщението var, var, може би твърде суверенно; може би, предполагам, че ще видим по-добри времена • вероятно • вероятно: вероятно за родителите му • вероятно • предполагам най-много • предполагам • не познавам кашлица, не мисля, че се е отказал • по-малко подходящ може би • остарял чай
променлива, която подлежи на промяна, която проявява нестабилност • изменчива (оп. константа): променлива, изменчиви настроения; променливо, нестабилно време • редуващи се: редуващи се постижения • променливи • променливи • незначителни • променливи: променливи, променливи, променливи, променящи се цветове, материали • април (за времето) • прен. pejor. Хамелеонов (промяна на мненията в зависимост от обстоятелствата): Хамелеонско отношение • разреден. променлива (Скелет) • флуктуираща • флуктуираща • нестабилна (редуващо се издигане и падане; оп. стабилна): флуктуиращо представяне на спортиста • непостоянна • експр. разреден. мимолетно: непостоянно щастие, непостоянна природа • отб. променлива: променлива • книга. променлива: променливи форми, форми
променлива p. променлива
вариация 1. незначително променена форма на нещо • вариация • модификация: програмата звучи в няколко вариации, вариации, модификации • варианти • версия (една от възможните форми на текста): вариант на песента; филмът е направен в две версии • парафраза (свободен обмен): парафраза на идея • мутация: клетъчна мутация • мат. пермутация • odb. vid: въглеродни видове, lingv. по глаголи
вариация на p. вариант 1, версия
версия една от различните форми на литературна, музикална и т.н. работи ал. изобщо езиков израз: различни варианти на народни приказки; Словашка версия на чуждоезичен филм • форма • форма: форма на филм, форма на роман • формулировка: оригинална формулировка на статията • промяна: описание на събитието в няколко варианта • редакция (едно от различните издания на същия текст ): нова редакция на устава • варианти • вариация: няколко варианта, вариации на лекции • мутация: мутация на селски вестник
формулировка 1. устна декларация • формулировка: публикуване на пълния текст на речта; грешна формулировка, грешна формулировка на закона • версия (една от многото форми на текста): описание на събитията в няколко версии • редакция (една от различните модификации на същия текст): нова редакция на писанията на SH Vajanský • варианти • вариация: втори вариант на песента
вариант стр. вариант 1, версия
променен, което е само вариация на определена, която е различна само в някои детайли
вариант стр. променен
театър 1. институция за изпълнение на драматични произведения; сграда, място за тяхното представяне: Словашки национален театър; срещнахме се в театъра • остаряване. театър: заедно ходихме на театър • сцена: куклена сцена • студио (учебен и експериментален театър): студио Нова сцена • драма (за изпълнение на словесни драматични произведения): в пиесата те изпълняват Чехов • опера (за изпълнение на мюзикъл -драматични произведения): в операта има премиера Aidy • оперета (за изпълнение на музикално-словесни произведения) • вариете (за изпълнение на танцово-певчески изпълнения) • кабаре (за изпълнение на танцово-музикални, хумористични и други артистични програми)
2. стр. събитие 3. стр. фалшив
сорт стр. театър 1
промяна 1. направете нещо от нещо • трансформирайте: променете, превърнете пустинята в плодородна земя • промяна • промяна • книги. модифициране (частично изменение): човекът постепенно се променя, модифицира природата; промяна на текста • деформиране (с промяна към по-лошо): деформира природата на детето чрез лошо възпитание • odb.: метаморфоза • мутират • пермутират: метаморфни скали; пермутираните природни резервати
2. заменете с нещо друго от същия вид • сменете: променете, променете дрехите • променете • променете • променете (променете с връщане към оригинала): променете, променяте музикалната тема • модулирайте (променете звука): модулирайте гласа • технология convert: преобразуван ток
3. да се даде едно за друго • да се разменят: сменени, разменени предпазители • да се разменят: да се замени апартамент за по-голям, да се обменят корони за марки • pejor.: бърборене • бърборене • разпиляване (нечестно, променливо промяна): бърборене, бърборене с чуждестранна валута • разговор.: омагьосване • омагьосване: детски омагьосани играчки • народни. остаряла.: frajmačiť • frajmočiť: trhovníci frajmočili
промяна 1. постепенно се превръща в нещо друго • трансформира се: природата се променя, трансформира се • преминава: есента плавно преминава в зима
2. да заеме мястото на някой, нещо друго • да се редуват: президентите се сменят, да се редуват • да се разменят: да се разменят задачи • да се разменят • да се различават: варират: тоновете се различават един след друг
промяна частично промяна, придаване на нещо на вариант вариант • промяна: промяна, промяна на плана; промени състава на екипа • редактиране • модифициране (според някои изисквания): модифициране на формулировката на регламента, модифициране на процедурата • вариране • вариране (нерешен): композиторът варира основната тема на композицията
да се редува 1. да даде на някого ал. нещо на мястото на друг ал. заемете друго място • смяна • смяна: караулът трябва да се смени, да се смени на всеки два часа; нови играчи заменят, заменят старите бойци • смяна: лидерите трябва да се сменят на всеки две години
2. замени с нещо друго, обичай. от същия вид • промяна • промяна • промяна: често се редува, сменя прическата; редувайте, променяйте мненията според обстоятелствата • варират • варират: в работата си той варира, варира няколко основни теми
редувайте се като някой, нещо, следвайте се последователно един друг • разменяйте се • редувайте се: играчите се редуват, редуват се на всеки две минути; хората си разменят функции; тъжната музика се заменя с остра полка • промяна: времената се променят; сезоните се редуват, променят се • варират • варират • варират (частично се променят): типичните цветове варират, варират по време на работата • odb. редуващи се: обменят се звуци, редуват се; актьорът се редува с колега
да варира, да варира стр. промяна 2, промяна 2, редуване 2, редуване
подготовка за поставяне на нещо в състояние, подходящо за извършване, използване на нещо • подготовка • правене: подготовка, подготовка, приготвяне на тържествена вечеря • подготовка • издръжливост: подготовка, издържане на деца за пътуване • разговор.: готово • готово: направено на сватбата на сина ви • обаждане. остаряла richt • subšt. да дразни: да оплаква булката; редактиране на ренде • организиране • план • план • книга. предлагат (възнамеряват да направят нещо и обикновено предприемат определени стъпки в тази посока): организират, планират ответни мерки; предлага езикови курсове • мечта • мечта • рисувам (тайно се подготвя): мечти, кроя планове, интриги • книги. въртене (тайно подготвят нещо лошо): те въртят заговори срещу нас • израз.: готвач • печене • кова (тайно приготвя): който готви, пече, кове
готвач 1. пригответе храна чрез кипене • обадете се. израз: готвач • кихане • кихане: не може да готви; Какво готвиш? • готви (готви много): готви самите лакомства
2. довеждам до кипене, кипя • кипя • кипя: кипя вода; сварете мляко
3. стр. подготви 4. срв. говорете 1
да се случи (само в 3-то лице) да се случи в определено състояние, да се обработи за определено време • да се направи: Какво се случва там, правиш? • да се превърне: всичко става за хората • да се действа • да се • да се осъществи • да се осъзнае (обикновено за конкретни неща): представлението не се е състояло, не е било; те се случват, настъпват сериозни промени • настъпват • настъпват (за по-дълъг период от време): проявите се провеждат, протичат спокойно • изр.: готвач • мелене: никой не знае какво се готви там, мелене • обаждането. разреден.: да съвпадат • да наддават: в живота те съвпадат, хвърлят всякакви неща
да се готви 1. да се вари • да се вари: супата кипи, кипи • да се вари • да коленичи (да се хвърли) • да се мята с гаргари (кипи енергично): водата се вари, да се вари • да се запушва • да се мехури • да се бълбукане (издаване на звук): водни мехурчета • кипване • кипене (изтичане от съда едновременно): млякото кипи
кипене 1. да е във фурункула • кипене: кипи вода, кипи вода • кипи: кипи мляко • коленичи • хвърли гърло • кипи кенгуру (кипи бурно и образува големи мехурчета): кенгуру супа • буболене • балон • експр. бълбукане (издаване на звук): каша от мехурчета • кипене • кипене (изтичане от контейнера едновременно)
2. експр. (за чувствата) проявява се бурно, бурно • кипи: гневът кипи в него, кипи • бунтове • ферментира (sa): всичките й чувства са размити; в него ферментира гняв • израз. да се карат: кръвта му кипи от гняв • книги. препълване
3. изр. бъдете много заети • кипете • книга. преливане: улицата кипи, кипи, прелива от живот
храна 1. готови за консумация храни • храна: топла, студена храна, топла, студена храна • диета (храна с определен състав и приготвяне): обилна диета • храна (вещества, които организмите получават за храненето си): диетична храна • разреден. едза (Кукучин) • изр. поръчки (обикновено добра, обилна храна) • поминък: пълноценно препитание • хранене: хранене на бебета • хранене: яденето е било ниско • ред (по-малко количество храна за ядене): подгответе сандвичи за поръчката • прен. бюро: богато бюро • беседа. строва: бедна строва • обадете се.: кипене • кипене (варена храна): миризма на добро кипене, добро кипене • разговор. издръжка: взехте със себе си поминък за цялата седмица • обадете се. провизии: вземете провизии в раница • експр. jedivo: дадоха му куп jedivo • det.: папа • папка • остарял. пожар: търсене на огън • остарял. развъждане: лошо развъждане • остаряло. кост: от които костта не е дебела • остаряла. syt (Sládkovič) • остарял. търговия • остаряла.: menáž • mináž (съвместна военна ал. затворническа храна) • експр. ал. груб. храна: Нямам храна вкъщи • груба.: заледяване • ядене: мислене само за ядене, ядене • pejor.: киша • žbrnda (отвратителна рядка храна): яжте гадна каша, žbrndu • говорете. pejor.: гебузина • бабранина • бабраница (отвратителна храна) • разговор. pejor. размер (отвратителна храна) • pejor. остаряла.: miškulancie • mišpulancie • subšt. magľajz (отвратителна храна)
2. консумация на храна • хранене: нарушено от хранене, хранене • хранене: диетично хранене • остаряване. развъждане: приемете ученици за разплод • остаряло. кост: да бъде на нечия кост
вариво п. храна 1
варира p. вариант 1, вероятно 1, може би 2