трудно 1. с голямо тегло (оп. лесно) • трудност (оп. лесно): трудно, трудно да се удари в земята
2. с напрегнати сили, с големи усилия, с усилия, с препятствия (оп. Лесно) • трудност (оп. Лесно) • усилено: трудно, трудно за повдигане от земята; той се бореше нагоре по стълбите • не лесно • трудно • трудно: едва ли: едва ли, едва ли, едва ли постигна и най-малкия успех • едва ли: беше трудно, едва ли отказа покана • уморени • книги.: трудно • трудно • експр.: лопата • кръвожаден • зърнест • възможно: уморен, твърд, с лопата до върха; кръвожадни, зърнести, може би до нощта • изр.: горещо-твърдо • ниско-твърдо: горещо-твърдо, твърдо-трудно сте свикнали с новата среда • експр. теригаво (за движението): теригаво се качи на влака • zasta r. hrubo (Šoltésová) • национален затруднения (Rázus) • трудни (твърде трудни) • експр. претоварване (много трудно) • неправилно. perne
срв. дори трудно 3
3. с интензивно, обичайно. отрицателен ефект • сериозно • тежко • тежко • много: тежко болно през зимата, тежко болно; разлагащо месо силно, много миризливо • тежко • затруднено • лошо: такава ситуация му тежи тежко, плътно, зле • болезнено • болезнено: болезнено, болезнено понесе загубата на баща си • поет. копаене • zasta r. трудно
4. не бърз • бавен • дълъг • дълъг: двигателят е труден, стартира бавно; такава рана лекува трудно, дълго, дълго