chr abrý p. смел, юнашки, смел
свиват се губят добро здраве: старецът изсъхва • разболява се • разболява се: от пролетни болни, отслабва • отслабва • израз. да отслабна (да стане беден, слаб): напоследък става беден, по-слаб • да падне (изобщо да загуби добро състояние; също и за нещата): след смъртта на сина си тя започва да пада; домакинството намалява • зяпа: постно и зяпа • умира (за живите организми): звярът умира през зимата; растенията умират на сухо • изсъхват • изсъхват • издърпват се • изсъхват (особено за растенията): листата бързо изсъхват на слънце; starenka navidomoči schne • поет. да отслабнете (Hviezdoslav) • да напусне (да спре да се тревожи за добро физическо и психическо състояние): да напусне да се грижи за
chr áňboh, chr áňbože 1. стр. božechráň 1 2. п. nedajbože 2 3. п. № 1
християнин е човек, който е под закрилата на някого. протектор • права. настойник (лице, което се грижи за настойник)
обект протектор за защита срещу удар, студ и др. • протектор: кожени протектори, протектори; протектори, протектори за футболисти
защити осигури защита • защити • вземи в защита: децата трябва да бъдат защитени, защитени от нараняване • охранявани • охранявани • охранявани (защитени от влизане, кражба и др.): охранявайте тяхната територия • защитавате • защитавате (не допускате вредни смущения): природата трябва да бъде защитена от вандали • нар. да свидетелства: да проверява семейството • да защитава • да защитава (защитава с аргументи): да защитава, да защитава по-слабите • книги. разреден. щит (Kukučín) • прикритие: окопи прикриват войници • повикване. благодаря (вземете на сигурно място): благодарете на децата пред ядосан баща
предпазвайте се от внимателно отношение към нещо вредно • избягвайте се • пазете се • пазете се: предпазвайте се от инфекция; той избягва, избягва злите приятели; трябва да се внимава срещу опасността от • разреждане. да режеш: да режеш вина • да избягваш: да избягваш настинки • да покриваш • да се обезопасяваш (да се предпазваш от нещо конкретно мярка): да се покриваш, да се обезпечаваш с подпис; войниците са покрити с щит
chr áňpane 1. стр. božechráň 1 2. п. nedajbože 2 3. п. № 1
chr apač 1. стр. húština, krovie 2. p. лента 1
chr grasp 1. издавайте силни гърлени звуци, докато спите • fraz. израз видях дърво: хъркане, видях дърво, просто звучи така • израз. хъркане (леко хъркане) • експр. хъркане (периодично хърка леко)
chr apčať, chr apšťať p. хрущене 1, хъркане, ръмжене, скърцане 1
chr apkať 1. стр. хъркане 1 2. п. сън 1
дрънкалка, която звучи неясно, с шумове (обикновено за звук, глас) • дрезгав • дрезгав • дрезгав • дрезгав: има дрезгав, дрезгав, дрезгав глас; чу се дрезгав, дрезгав звук • дрезгав • крякащ • изтъняване от радиото. крякане: дрезгав, крякащ дишане • дрезгав • груб: дрезгав, груб глас, смях • експр.: надраскан (за гласа) • мрънкане
стр. също грубо 3, затъмнено 1
chr apot издава дрезгави звуци • дрънкалка: силна дрезгавост на спящи войници; високоговорител