Сериалът ще се нарича по същия начин като американската му версия. Според уебсайта Ladbible ще бъде излъчен по руската станция НТВ, а според местните вестници "Комсомолская правада" ще предложи "алтернативен поглед върху трагедията в Припят".

версия

Това каза режисьорът на сериала Алексей Мурадов неговата поредица ще покаже на зрителите какво „наистина се е случило“. Въпреки че американските сериали изобразяват някои герои като герои, на руснаците не им харесва, че той посочва системните проблеми на режима. Следователно руската версия на събитието ще включва американци в отмъщение, а не в добра светлина. Поредицата ще покаже проникването на агент на ЦРУ в град Припят, на който САЩ ще изпратят тук събра информация за електроцентралата и участва в саботажа. Други фигури ще бъдат руски агенти на КГБ, натоварени да проследят този американски шпионин и да го изобличат.

„Има теория, която Американците са проникнали в атомната електроцентрала в Чернобил и много историци не отричат, че в деня на експлозията на гарата е присъствал враждебен сервизен агент ", каза режисьорът на руската версия на поредицата. Няма обаче доказателства, че това наистина се е случило.

Сериалът, който ще излезе по-късно тази година, е заснет в Беларус и е частично финансиран от руското министерство на културата. Според уебсайта Slavorum министерството е заделило 30 милиона рубли за производството си, което е приблизително 410 000 евро, информира The Hollywood Reporter. Не само според резюмето, но и според избягалия трейлър, който можете да гледате на уебсайта LadBible, не изглежда руската версия на поредицата да бъде толкова успешна, колкото американската.

Въпреки че беше критикуван за няколко исторически различия и драматични съкращения, възникнали главно поради ограничени минути. Поредицата обаче се базира главно на местни спомени и наградената книга на белоруския автор и носител на Нобелова награда Светлана Алексиевич, Гласове от Чернобил (Чернобилска молитва), в която тя се изповяда пред хората, които бяха пряко замесени в тази катастрофа.