Лекарство
За различни наранявания и наранявания като неравности, навяхвания, фрактури на костите, оток и подуване на меките тъкани, възпалителни процеси на различни органи.
Излекувайте Traumeel с мехлем се използва за стимулиране на собствените лечебни механизми на тялото при различни спортни наранявания и наранявания като подутини, навяхвания, фрактури на костите, кръвонасядания, подуване на ставите, навяхване на кръв в ставите и др. Следоперативен и посттравматичен оток и подуване на меките тъкани.
Доза от
Мехлемът е бял, мек, със слаба характерна миризма.
Активно вещество и неговото количество
Активното вещество е mont arnica (планинска арника) D3 1,5 g, Calendula officinalis Ø 0,45 g, Hamamelis virginiana Ø 0,45 g, Echinacea angustifolia (теснолистна ехинацея) Ø 0,15 g, Echinacea purpurea (лилава ехинацея) Ø 0,15 g, Chamomilla recutita (Лайка) Ø 0,15 g, Bellis perennis (обикновена маргаритка) Ø 0,1 g, Symphytum officinale D4 0,1 g, Hypericum perforatum (петнист кантарион) D6 0,09 g, Achillea millefolium (обикновен тис) Ø 0,09 g, Aconitum napellus (син) Каска) D1 0,05 g, Atropa belladonna D1 0,05 g, Mercurius solubilis Hahnemanni D6 0,04 g, Hepar sulfuris (суров калциев сулфид) D6 0,025 g в 100 g мехлем.
Как да приемате
Мехлемът се прилага сутрин и вечер върху засегнатите области (също и върху повърхностни ожулвания). Ако е необходимо, може да се прилага по-често или засегнатата област да се покрие с превръзка.
За какво да внимавате
Прочетете внимателно писмената информация, приложена към всяка опаковка. Да се съхранява под 25 ° C, в оригиналната опаковка, за да се предпази от светлина. Съхранявайте на място, недостъпно за деца. Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и тубата. Срокът на годност се отнася до последния ден от посочения месец.
Съдържание на пакета 50 грама.
Неблагоприятни ефекти
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава. Вижте листовката за странични ефекти.
Страничните ефекти могат да бъдат силни директно на:
ŠÚKL, отдел за фармакологична бдителност, Kvetná 11, 825 08 Братислава 26
Или по имейл: [email protected]
Регистриран лекарствен продукт, прочетете внимателно листовката.
ПРИЛОЖЕНИЕ БР. 2 КЪМ РЕШЕНИЕТО ЗА РАЗШИРЕНИЕ НА ПАЗАРА, EV. Не. 0056/2003
ЛИСТОВКА
Траумеел® С
Arnica montana, Calendula officinalis, Hamamelis virginiana, Echinacea angustifolia,
Ехинацея пурпурна, Chamomilla recutita, Bellis perennis, Symphytum officinale,
Hypericum perforatum, Achillea millefolium, Aconitum napellus, Atropa belladonna,
Mercurius solubilis Hahnemanni, Hepar sulfuris
Прочетете внимателно цялата листовка, тъй като тя съдържа важна за вас информация.
Това лекарство се отпуска без рецепта. Все пак трябва да използвате Traumeel® S с повишено внимание, за да постигнете най-добри резултати.
Запазете тази писмена информация. Може да се наложи да го прочетете отново.
Свържете се с вашия фармацевт за повече информация или съвет.
Ако симптомите на вашето заболяване не се подобрят или влошат, трябва да се свържете с лекар.
Ако някоя от нежеланите реакции стане сериозна или забележите нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка, моля, уведомете Вашия лекар или фармацевт.
В тази листовка ще разберете:
1. Какво представлява Traumeel® S и за какво се използва
2. Преди да използвате Traumeel® S
3. Как да използвате Traumeel® S
4. Възможни странични ефекти
5. Как да съхранявате Traumeel® S
6. Допълнителна информация
1. КАКВО Е TRAUMEEL® S И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА
Traumeel® S маз е многокомпонентно хомеопатично лекарство. Този тип лекарство съдържа еднокомпонентни хомеопатични препарати, чиято лекарствена картина е дефинирана и следователно многокомпонентни хомеопатични лекарствени продукти могат да се използват според клиничното показание. Хомеопатията се разбира като нормативно лечение на остри и хронични заболявания.
Traumeel® S маз се използва за стимулиране на собствените механизми на заздравяване на организма при различни спортни наранявания и наранявания като натъртвания, навяхвания, фрактури на кости, кръвни натъртвания, подуване на ставите, навяхване на кръв в ставите и др. Следоперативен и посттравматичен оток и подуване на меките тъкани. Възпалителни и свързани с възпалението дегенеративни процеси на различни органи и тъкани, особено на поддържащата и опорно-двигателната система (тендовагинит, стилоит, епикондилит, бурсит, хумероскапуларен периартрит, остеоартрит на лумбалната, колянната и малките стави). Гингивит, нагнояване на зъбни гърбици, пародонтит.
2. ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ТРАУМЕЛ® С
Не използвайте Traumeel® С мехлем
- ако сте алергични (свръхчувствителни) към лекарствата или към някоя от останалите съставки на маз Traumeel® S, особено арника и цъфтящи растения.
Обърнете специално внимание при употребата на Traumeel® С
- Ако имате някакво друго заболяване или алергия, уведомете Вашия лекар или фармацевт.
- Ако проблемът продължава или ако очакваният ефект не настъпи, говорете с Вашия лекар.
Traumeel® S маз не трябва да се прилага върху големи площи.
Уведомете Вашия лекар за появата на нежелана реакция, както и за началото на бременността.
Прием на други лекарства
Не са известни взаимодействия с други лекарства.
Моля, информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, включително лекарства, отпускани без рецепта.
Бременност и кърмене
Не са известни вредни ефекти върху бременността и кърменето от разредените хомеопатични вещества, съдържащи се в този лекарствен продукт.
Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт, преди да вземете каквото и да е лекарство.
Шофиране и работа с машини
Използването на предписаната доза Traumeel® S маз няма ефект върху способността за шофиране или работа с машини.
3. КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ТРАУМЕЛ® С
Traumeel® S маз се прилага сутрин и вечер върху засегнатите области (също и върху повърхностни охлузвания на повърхността). Ако е необходимо, може да се прилага по-често или засегнатата област да се покрие с превръзка.
След като трудностите отшумят, мехлемът се прилага по-рядко.
Не променяйте дозата си произволно и не спирайте лечението внезапно. Ако смятате, че лекарството действа много силно или слабо, говорете с Вашия лекар или фармацевт.
Ако използвате повече маз Traumeel® S както имате
Не е докладван случай на предозиране.
Ако сте пропуснали да използвате маз Traumeel® С
Не използвайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза, но продължете да приемате лекарството, както е предписано от Вашия лекар или както е описано в тази листовка.
Ако спрете да използвате Traumeel маз® С
Не се забелязват трудности.
Ако имате някакви допълнителни въпроси относно употребата на този продукт, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
4. ВЪЗМОЖНИ НЕЖЕЛАНИ ЕФЕКТИ
Както всички лекарства, Traumeel® S може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
В редки случаи могат да се появят локални алергични кожни реакции (възпаление на кожата) след прилагане на Traumeel® S.
Ако някоя от нежеланите реакции стане сериозна или забележите нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка, моля, уведомете Вашия лекар или фармацевт.
5. КАК ДА СЪХРАНЯВАТЕ ТРАУМЕЛ® С
Да се съхранява под 25 ° C, в оригиналната опаковка, за да се предпази от светлина.
Съхранявайте Traumeel® S на място, недостъпно за деца.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и тубата. Срокът на годност се отнася до последния ден от посочения месец.
Използваемостта на лекарството след първото отваряне на тубата не е ограничена по никакъв начин, ако тръбата е била правилно затворена след отваряне и използване на предписаното количество мехлем.
Лекарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в битовите отпадъци. Върнете неизползваното лекарство в аптеката.
6. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
Какъв Traumeel® S съдържа
Активните съставки са Arnica montana (Mountain Arnica) D3 1,5 g, Calendula officinalis (Medical Marigold) Ø 0,45 g, Hamamelis virginiana (Virgin Hamamel) Ø 0,45 g, Echinacea angustifolia (теснолистна ехинацея) Ø 0,15 g, Echinacea purpurea (лилаво) Ехинацея) Ø 0,15 g, Chamomilla recutita Ø 0,15 g, Bellis perennis Ø 0,1 g, Symphytum officinale D4 0,1 g, Hypericum perforatum (Пътен кантарион) D6 0,09 g, Achillea millefolium (Обща стълба) Ø 0,09 g, Aconitum napellus ( Синя каска) D1 0,05 g, Atropa belladonna D1 0,05 g, Mercurius solubilis Hahnemanni D6 0,04 g, Hepar sulfuris (суров калциев сулфид) D6 0,025 g в 100 g мехлем.
Другите съставки са алкохол cetylstearylicus emulsificans (емулгиращ цетилстеарилов алкохол), парафинова течност (течен парафин), вазелинов албум (бял вазелин), aqua purificata (пречистена вода), етанол (етанол) 96%.
Как изглежда Traumeel?® С и какво съдържа опаковката
Мехлемът Traumeel® S е бял, мек, със слаба характерна миризма.
Лекарството се доставя в метална туба (ламиниран алуминий) с пластмасова капачка с винт, съдържаща 50 g и 100 g, в хартиена кутия с надпис „Хомеопатично лекарство“ и с писмена информация за потребителите.
Притежател на разрешението за употреба и производител
Biologische Heilmittel Heel GmbH
Д-р Reckeweg Straße 2-4
За всяка информация относно това лекарство, моля, свържете се с местния представител на притежателя на разрешението за употреба:
Д-р Peithner Bratislava s.r.o.
811 09 Братислава
Тел .: + 421-2/52 73 32 93
Тази листовка е одобрена за последно на 8/2011.