отгоре ánka, -y, mn. не. навик. в обувки, -няма жени. r. вид кожени обувки с различни форми, простиращи се най-много над глезените: мъжки (мъжки), дамски (дамски), детски т-у;
спортни, социални, летни, зимни t-y;
лек, тежък t-y;
т-у с каучук, кожена подметка;
ниско, високо t-y;
да обувам, да обувам т-у;
пречиства t-y;
Всички познаваме Прага като обувки (Tomašč.) Много добре.
● обадете се. влива се в обувките му няма определена, добра позиция;
да е в детски т-ач да е в началото;
израстват от детски обувки, за да преодолеят първоначалните трудности;
ние знаем къде т. омина знаем своите трудности, знаем какво ни липсва;
обувки, -а, мн. не. -чист център. и жените. r. zvel. голям ал. тежка обувка
top árka, -y, -year of women. r. бутало за смилане на мляко в чашата: обувката пасира сметаната (Kuk.);
На кутията за обувки се появиха малки бучки масло. (Tomačš.)
-
top ás, -u man. r. бледожълт скъпоценен камък;
мин. флуор алуминиев силикат, срещащ се в кристали на ромбичната система;
1. направен от топаз, украсен с топаз: t. бижута;
1. разказ. Водолей: неподвижен, мощен, напомнящ на певица, срязваща за момента да изплува от бурно езеро. (Urb.) Topelec (вие) ще се оттегли. (Да)
2. удавен ал. удавник, удавник: [Палто] беше изхвърлен на брега, когато скочи зад стрелец. (Зел.);
топола, -е, -женско лице. r. удавен ал. давеща се жена: Тази примка от Йерихон пушеше така, когато я приземи на брега. (Hviezd.);
topeľča, -aťa, mn. не. -a/-ence, -čiat/-čac střed.
1. разказ. млад воден човек: Котки, за танци - стар клоун играе за вас. (Звезда)
2. разреден удавено дете
актуално допълнение м. отб. отнасящи се до конкретно място, местно: t-ти имена;
лек. t-é болкаотгоре idlo, -a, -diel stred. пчели. восъчен нагревател: слънчев, восъчен t.
1. извънземно растение, свързано със слънчоглед и имащо подземни картофени клубени;
бот. слънчогледов връх inambur (Helianthus tuberosus);2. грудки от това растение, използвани в земеделието като фураж
1. (кой, какво) чрез потапяне във вода ал. убийте друга течност: [Кралицата] забрани изгарянето и удавянето на стреги. (Вълк.) Децата давят мишката. (Тадж.) И затова вие [деца] трябва да ги удавите. (Лаз.);
прен. Той запази болката, въпросите, съмненията и надеждата в душата си (Тадж.) За себе си.● Те плачат зад кучето, но хората биха се удавили в чаена лъжичка вода (Urb.) Те мразят хората, биха искали да им навредят.
2. (какво) да се гмуркате, гмуркате, потъвате (обикновено във водата): рибар удавя траурна лодка. (Lajč.);
прен. просяци в сълзи се удавиха (Sládk.), придружени от плач;обратното. да се стопи, -а, -аджí;
док. наводнение, k 1 i удави, k 2 мивка
1. Падаме под водната повърхност и умираме от липса на въздух: Да, давим се. ритниците чуват отдалеч. (Разбъркайте.) Пилетата се давят. (Тат.) Хората видяха как синът им се дави във Висла. (Фиг.);
прен. израз т. да им се отдадете в тъмен плам (Зуб.)● Който се удави, дори самобръсначки (сламки, дръжки) се хваща, хваща аксесоари. в опасност човек използва всяка възможност, за да бъде спасен.
2. гмуркане, гмуркане, гмуркане: [Мехлемът] не трябва да е горещ, за да не се удавят глухарчетата. (Vans.) Мината се дави. (Хор.)
3. изр. (в какво) да бъдеш заобиколен, покрит с голямо количество нещо, да имаш голямо количество нещо: Цялата околност беше разтопена в кал и вода. (Хор.) Цялото село се давеше в сняг. (Да);
т. в пари, в злато, в лукс;
т. sa v biede, t. в дългове;
т. плачете много в сълзи;
т. в притеснение, в щастие, в блаженство и т.н. имайте голяма радост, бъдете много щастливи, блажени и т.н .;
Барика се давеше в безпомощност и смущение (о. Кинг) беше пълен с безпомощност и смущение;
прен. Кървавото слънце се топеше в планинското море (Хор.) И залязваше;обратното. удави се;
док. да наводнява, на 1, 3 да се удави, на 2 да потъне
отгоре iť 2, -í, -ia ned. (съвместно) загрява нещо в течно състояние, разтваря се, топи се, топи се: слънцето топи сняг, лед;
т. мехлем, бекон;
загрято масло;
Медната руда се топи в горещи пещи. (Ал.);
физ. точката на топене, при която твърдото вещество преминава в течно;
прен. Голямата луна разтопи облаците и се изля през процепите към студената есенна земя (Urb.) Tore;обратното. да се стопи, -а, -аджí;
|| стопи се да се промени чрез действието на топлина от твърдо към течно, да се разтвори, да се стопи, да се стопи: сняг, лед се топи, масло, восък се топи;
металите се топят при висока температура;
прен. Гневът започна да се топи с внезапен прилив на смях от секретаря (Яс.) Започна да отшумява;обратното. удави се;
док. да се стопи
на разположение отгоре м. отб. лесно се загрява: неметалите са много трудни за нагряване
топографско допълнение м. топографски: t-é имена, t. план;
геогр. t-карта, показваща особеностите на земната повърхност, транспортните връзки, селищата и др .;
t-то измерване е измерването на част от земната повърхност за точно графично представяне;
анат. t-анатомия, която изследва и описва положението и разположението на отделните органи на човешкото тяло;топограф, -а, мн. не. -i/-ovia човек. r. експерт по топография, топограф
отгоре oľ, -a, mn. не. -един човек. r. вид високо и тънко широколистно дърво, характеризиращо се с бърз растеж и често отглеждано като декоративно дърво;
бот. т. бяло (Populus alba), t. черен (P. nigra);топола, и човек. r. zdrob. израз (J. Kráľ)
топ масло, -иа средна. хром. разреден. тополови дървета, тополова поставка: брегове на тополи (Sládk.)
топ ология, -ие жени. r. geom. частта от геометрията, която се занимава с позицията на геометричните фигури и някои от техните инвариантни свойства;
топологична добавка м.: t-á геометрия
топ ономастика, -у жени. r. lingv. изучаване на собствените местни валути;
1. наука за местните валути;
2. резюме на местните имена на определена територия, топонимия;
топонимична добавка. м.: т. материал
топ онимики, -у жени. r. lingv. обобщение на местните имена на дадена територия
отгоре или, -а, 6. стр. -е, аз. не. - мъж. r.
1. вид дърводелска брадва: t-t в нещо;
гръм и трясък на саксии и брадви (Кук.);
Палачът стоеше до него с вал в ръце. (Jégé)2-ри район. дървена дръжка, пориско: t. чукове (Ondr.);
топориско 1, -а, -риск средна. и човек. r. голям връх или: Огромни топоси в костта на присадката. (Ръж.)
горна гайка, -rca човек. r. малка брадва (Хорал, о. Kráľ)
отгоре orisko 2, -a -риск средна. дървена дръжка на брадва (брадва), пориско: Ръката остана мъртва, опряна в брадвата. (Джил.) Хвостите също изгоряха в склад за дървени инструменти. (Тат.)
върхова обработваема земя. м. книги. разреден. нееластичен, тромав, премерен, твърд: изкривен, горен обработваем, дума с лош превод (Jes-á);
сдържан джентълмен, малко неудобен или заклещен (Tat.);аксесоари toporne: Хасо се поклони неловко. (Яс.);