Препоръчайте документи
Thermomix TM31 Инструкции за работа Запазете за бъдещи справки! Инструкции за експлоатация Запазете за бъдещи справки!
За ваша безопасност. 5 Технически данни. 8 Въведение/Обслужване на клиенти. 9 Вашият Thermomix TM31. 10 Преди да започнете. 12 Как да поставите контейнера правилно. 12 Как да премахнете ножовете. 13 Как да поставите смесителните ножове. 14 Аксесоари. 15 Контейнер, крак на контейнера. 15 Капак, мерителна чашка. 16 Кошница. 17 шпатула. 18 Метличка. 19 Варома. 20 възможни комбинации от Varoma. 20 Как да използвате правилно Varoma. 21 Работа със системата Varoma на практика. 24 Работим с устройството Thermomix TM31. 25 Пускане в експлоатация. 25 Обяснение на символите. 26 Мултифункционален дисплей. 27 Претегляне и добавяне с бутона за тегло тариране. 27 Допълнителна информация за претеглянето. 28 Бутони на часовника и дисплей. 29
Регулирайте зададеното време. 30 Бутони за температура и светлини за температура. 30 Индикатор за остатъчна топлина. 31 Бавен старт. 31 Настройка на нежната топлина. 31 Настройка на температурата на Varoma. 32 Селектор за скорост. 32 Настройка за фино смесване. 32 Смесване. 32 Смесване/приготвяне на пюре. 33 Бутон TURBO. 33 Работи по посока на часовниковата стрелка/обратно на часовниковата стрелка. 34 KLAS режим за подготовка на пътя. 34 Не забравяйте. Стаен режим. Електронна защита на двигателя. Първо използване и голямо натоварване.
Почистване. 36 Как да почистите контейнера и капака. 36 Как да почистите ножовете. 37 Как да почистите вашата Varoma. 37 Как да почистите корпуса на устройството. 38 Повече информация за почистване на устройството. 38 Бележки за вашите собствени рецепти. 39 Отстраняване на неизправности. 40 Законодателство. 41 Гаранция. 42 Обслужване на клиенти. 42
За ваша безопасност!
Запазете тези инструкции за експлоатация за бъдещи справки. Тези инструкции за експлоатация са неразделна част от доставката на Thermomix TM31. Следователно, винаги е необходимо да приложите тези инструкции за експлоатация към устройството, ако то се използва от трета страна. Thermomix TM31 не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сензорни или умствени способности или липса на опит и знания, освен ако не са получили надзор или инструкции относно използването на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност. Необходимо е да се гарантира, че децата не играят с устройството. Thermomix TM31 отговаря на стандартите за безопасност в държавата, в която е продаден от оторизирана организация на Vorwerk. Ако Thermomix TM31 се използва в друга държава, не може да се гарантира спазване на местните стандарти за безопасност. Следователно Vorwerk не носи отговорност за каквито и да е щети, които могат да бъдат причинени от такава последица.
Опасност от токов удар • Изключете уреда от контакта, когато го почиствате или не го използвате дълго време. • Не потапяйте Thermomix TM31 във вода. Почиствайте го само с влажна кърпа. Водата и мръсотията не трябва да попадат вътре в устройството. • Проверявайте редовно уреда, неговите аксесоари, контейнера и захранващия кабел за повреди. Повредените части могат да намалят безопасността. Ако устройството е повредено, не го използвайте и се свържете с отдела за обслужване на клиенти на Vorwerk или оторизиран сервизен център на Vorwerk. • Thermomix TM31 може да бъде ремонтиран само от отговорно обслужване на клиенти на Vorwerk или оторизиран сервизен център на Vorwerk. Това важи и за случаите на повреда на захранването. кабел, който може да бъде заменен само от обслужване на клиенти на Vorwerk или оторизиран сервизен център. Неправилният ремонт или намеса може да доведе до сериозни рискове за потребителя.
Опасност от нараняване от остри ножове • Не докосвайте острието, може да се нараните. Дръжте горната част на ножовете, когато ги изваждате и поставяте.
За ваша безопасност!
Thermomix TM31 е предназначен за домашна или подобна употреба. Отговаря на най-новите стандарти за безопасност. За ваша собствена безопасност прочетете внимателно тези инструкции за експлоатация преди първата употреба. Обърнете специално внимание на следните точки.
За ваша безопасност!
За ваша безопасност!
Опасност от изгаряне от гореща пара и гореща кондензирана вода • Когато работите с уреда, обърнете внимание на изпускащата се гореща пара отстрани и отгоре на капака на Varoma. • Докосвайте само дръжките от двете страни на системата Varoma. • Никога не използвайте Varoma без капака на Varoma. • Когато съхранявате, винаги дръжте капака на Varoma, така че капещата гореща течност или изтичащата пара да не ви попарят. • Внимавайте, когато изпускате гореща пара от контейнера, дори когато отстранявате системата Varoma. • Когато използвате Varoma, предотвратявайте достъпа на деца до Thermomix TM31 и ги предупреждавайте за опасността от гореща пара и кондензат от гореща вода. • Уверете се, че отворът на капака, отворите на чашите и тавите Varoma не са напълно покрити, в противен случай може да възникне неконтролирано изтичане на пара.
Опасност от нараняване при контакт с горещи части • Винаги пазете уреда на място, недостъпно за деца, и ги предупреждавайте, че контейнерът и Varoma се загряват.
Риск от нараняване при избягване на студена храна (температури под 60 ° C) • При работа на Thermomix TM31 при средни (3-6) и по-високи (7-10) скорости или при натискане на бутона Turbo за нарязване на храна или приготвяне на пюре от студена храна мерителната чашка в отвора на капака.
• Използвайте само компоненти, доставени с Thermomix TM31 (стр. 10-11) или оригинални резервни части на Vorwerk Thermomix. • Никога не използвайте Thermomix TM31 в комбинация с части или аксесоари, които не са предоставени от Vorwerk Thermomix. • Използвайте само мерителна чашка, за да затворите отвора на капака. Не покривайте капака на контейнера с кърпи или подобни предмети. • Използвайте само шпатула със защитен ръб, за да смесите храната вътре в контейнера. Никога не използвайте лъжица, лъжица или други инструменти за смесване. Те могат да се хванат за въртящия се нож и да причинят евентуални наранявания. • Затворете капака на контейнера напълно, преди да поставите чистачката в отвора на контейнера.
Щетите на свойството Thermomix TM31 могат да варират
Опасност от повреда • Гореща пара: Дръжте Thermomix TM31 и Varoma достатъчно далеч от околните предмети (кухненски шкафове, рафтове), за да предотвратите повреда от гореща пара. • Външни източници на топлина: Пазете достатъчно разстояние ‘на Thermomix TM31 от външни източници на топлина като радиатори, готварски печки, фурни и др. Не поставяйте Thermomix или неговия свързващ кабел близо до източник на топлина (напр. Котлони, готварски печки, фурни), тъй като неволното включване може да повреди уреда. • Изтичаща храна: Уверете се, че уплътняващият пръстен на смесителните ножове е правилно монтиран. При липса на уплътнение преработената храна може да изтече и да повреди уреда. • Недостатъчно охлаждане на T hermomix TM31: Уверете се, че вентилационните отвори от двете страни на устройството са винаги свободни и без остатъци от храна. В противен случай устройството може да се повреди. • Неправилна употреба: Използвайте Thermomix TM31 само с променлив ток и мрежово захранване, които са инсталирани правилно от специалист. Мрежовото напрежение и честотата на мрежата трябва да съответстват на табелката с данни (в долната част на мрежовото устройство).
• Винаги поставяйте Thermomix TM31 върху чиста, здрава, равна и незагряваща се повърхност, така че да не може да се плъзне. Дръжте Thermomix TM31 достатъчно далеч от ръба на тази повърхност, така че да не може да падне. Когато приготвяте тесто или нарязвате храна, уредът може да се движи. Поради тази причина винаги дръжте устройството под наблюдение, за да не падне от работната повърхност.
За ваша безопасност!
Риск от нараняване при използване на неподходящи предмети или оборудване
Технически данни Символ за съответствие/знак за съответствие
Необслужваем Vorwerk релукционен двигател, номинална мощност 500 W. Скорост непрекъснато регулируема от 100 до 10 200 об/мин (леко смесване 40 об/мин). Специална настройка на скоростта (променлив режим) за приготвяне на тесто. Електронна защита от претоварване на двигателя.
Консумация на енергия 1000 W. Защита срещу прегряване.
Диапазон на тегло от 5 до 100 g на 5 g; от 100 до 2000 g по 10 g всяка (до макс. 6 kg).
Висококачествена пластмаса.
Неръждаема стомана с вградена отоплителна система и температурен сензор. Максимален капацитет 2 литра.
Само за 220 ... 240 V AC
50/60 Hz Максимална консумация на енергия 1500 W. Издърпващ се захранващ кабел с дължина 1 m.
Размери и тегло на Thermomix TM31
без система Varoma височина 30,0 см ширина 28,5 см дълбочина 28,5 см тегло 6,3 кг
Варома височина 11,8 см ширина 38,5 см дълбочина 27,5 см тегло 0,8 кг
Начало/Обслужване на клиенти
Поздравления за избора на Thermomix TM31! По време на демонстрацията на Thermomix TM31, вие имахте възможност да научите повече за това, което наричаме „революция във вашата кухня“ - нашия T hermomix TM31. Опитен консултант ви показа как да настроите всички функции на Thermomix според вашите индивидуални нужди. Сега определено се радвате сами да използвате Thermomix и ще се убедите, че приготвянето на здравословна и вкусна храна ще бъде по-бързо и лесно. Инструкциите за експлоатация ще ви запознаят стъпка по стъпка с новия ви Thermomix TM31. Прочетете го внимателно. На всяка стъпка ще видите, че при проектирането на този висококачествен продукт фокусът беше върху интересите и нуждите на вас, нашите клиенти, от самото начало на разработката до крайното производство.
Ако имате някакви въпроси или проблеми, не се колебайте да се свържете: Вашият търговски представител на Thermomix TM31:
Име: Телефон: Факс: Мобилен: E-mail: Обслужване на клиенти на Thermomix: вижте страница 42. Vorwerk International Strecker & Co. Verenastrasse 39 8832 Wollerau Швейцария Това ръководство е достъпно на други езици на www.thermomix.com
Благодарение на нашите ясни рецепти можете да приготвяте храна без експертни познания. Пожелаваме на вас, вашето семейство и приятели много радост с новия Thermomix.
Вашият Thermomix TM31 2
След отваряне на опаковката, моля, уверете се, че тя съдържа всички компоненти на Thermomix TM31. Тези компоненти включват: • Thermomix TM31 с контейнер и капак • Кошница • Размах • Мерителна чашка • Шпатула • Varoma система • Основна книга за готвене • Инструкции за употреба 1