децата

19.7. 2017 20:00 Ясминко Халилович (28) беше на три години, когато войната в Босна започна и седем, когато приключи. Той я оцеля в обсаден град. Казва, че е имал късмет. Родителите и братята и сестрите му бяха с него. Никой от тях не загина. Можеше да ходи на училище и от време на време да играе с приятели. Приятелят му обаче е убит.

Свежа информация с едно щракване на бутон

Добавете иконата Plus7Days на вашия работен плот

  • По-бърз достъп до страницата
  • По-удобно четене на статии

Оттогава той смята, че трябва да излезе с проект, който да разказва историите на войната. Видя, че никой не дава думата на децата. Така той започва да събира истории на хора, които са били деца по време на войната в Босна. Отначало само кратко, обхватът на текстовото съобщение. По-късно добавя по-дълги записи и видеоклипове. Хората му връчиха предмети от военния период, което за тях значи много по онова време. Така се ражда идеята за музей. Музеи от детството по време на война. Той беше открит през януари тази година в Сараево.

Всички се интересуват как е било в Сараево по време на войната. Искам обаче да попитам за периода след края на войната в Босна.

Преди войната нямам спомени от града. Все още бях твърде малък. Първите ми спомени за Сараево са спомени за разрушен град. Почти всяка сграда е била разрушена или повредена. Животът на хората също беше унищожен. Първата година беше за адаптиране към нормален живот. Изведнъж ми стана твърде тихо. Пропуснах обстрела. Бях броил изстрели. Попитах родителите си защо няма да ги чуя отново. Само два дни след Дейтънското мирно споразумение през декември 1995 г. сестра ми роди. Това беше много символично за нашето семейство. Сякаш се роди мир.

Като дете във войната това се отрази на следващия ви живот?

Много професионално. Благодарение на него стартирах този проект. Лично не толкова, колкото е засегнало другите. Имах късмет по време на войната. Преживях го със семейството си. Можех да уча, да чета, понякога дори да играя с приятели. Бях едно от онези щастливи деца, които не загубиха своите родители или братя и сестри, не бяха ранени и можеха да ходят на училище. Докато работех по този проект, разбрах, че животът на други хора е бил засегнат от войната много, много повече.

Защо през войната започнахте работа в книга и музей от детството?

През 2006 г. публикувах първата си книга. Това беше моят блог за Сараево, първият блог в Босна, публикуван под формата на книга. С тази книга влязох в света на писателите и издателството. След това направих друга книга за Сараево, голяма фотографска монография, публикувана през 2010 г. През цялото време обаче исках да изложа проект за случващото се тук по време на войната. В памет на приятел, убит по време на войната. Струваше ми се, че не е честно преживяванията на децата да не са достатъчно документирани. Исках да направя книга. Но не знаех какъв стил да го направя. Нямах свои собствени спомени, дневник или нещо подобно, което бих могъл да използвам като основа на разказ за книга. Затова избрах книга със спомени на много хора, които бяха деца по време на войната. Това не е моето лично свидетелство, а свидетелството за нашия колективен опит, опитът на нашето поколение. Започнах проекта през 2010 г. Постепенно осъзнах колко много има потенциал и колко значи за тези, които споделят спомените си. Скоро събирането на истории стана основната ми работа. Срещите с хора, техните преживявания от войната, предмети, които те прибраха от онзи период, всичко това ме доведе до идеята да създам музей.

Младите хора от вашето поколение често ли говорят за война? Или по-скоро биха забравили?

Когато отидох на парти като гимназист, всички седнахме и си поговорихме след партито. Някой винаги е започвал война. Останалите са се присъединили. Забелязах, че те говорят за тези събития по много специфичен начин. Те не се фокусират само върху трудното и болезненото. Те изобразяват този период не просто като период на загуби. Те искат да покажат, че не са били просто пасивни жертви. Те активно използваха ограничени ресурси, за да осигурят съществуването си. Те създадоха нещо по-голямо от личната им история. Въпреки че бяха само деца, те се учеха, помагаха на родителите си, ходеха на училище, четяха стотици книги и учеха. Те успяха да оцелеят. Особено в Сараево хората се гордеят със своя град. Връзката между града и хората е много силна. Чувстваме, че сме споделяли трудни времена с града. Войната е свързана с чувство за гордост. Хората са горди, че са оцелели, устояли са на врага, защитили са града си и са помогнали на своите съграждани. Войната беше богат период. Това звучи странно, защото войната винаги е бедна по отношение на храна, инфраструктура, медицински грижи, свобода на движение и т.н. Но тя е богата в друг смисъл. Междуличностните отношения са много по-богати. Хората се интересуват повече от другите. В Сараево често чувате, че по време на войната хората са били по-добри от сегашните.

Той публикува призив хората да публикуват своите истории в социалните медии. Всяка история обаче може да има максимум 160 знака. Не беше твърде малко?

Книгата трябваше да бъде интересна за младото поколение. Тя живее в бърза дигитална ера. Исках младите хора да получат възможно най-много ъгли от случващото се. В началото приятелите ми ми казаха, че 160 знака не са достатъчни. Че няма да разкажат историята. Но мисля, че тази концепция има значение.

В крайна сметка обаче той проведе по-дълги разговори с някои участници.

Не беше намерението. Просто исках да направя книга. Планирах нещо съвсем различно в живота си.

Не.относно?

Вземете докторска степен. от финанси в чужбина. Но всички планове се промениха, когато започнах да редактирам тези разкази. На обаждането ми дойдоха хиляда и петстотин отговора. За мнозина чувствах, че те могат да бъдат формулирани по-добре. Не исках обаче да ги редактирам без знанието на техните автори. Затова изпратих имейл до всеки от тях, дали те са съгласни да редактират текста си. Или ако иска да каже нещо различно, добавете нещо и така нататък. Хората отговаряха. Те започнаха да изпращат по-дълги спомени, документи, дневници, писма, рисунки, снимки на военни предмети и техните истории. Разбрах, че под леглата, в мазетата, на таваните има кутии, пълни със спомени и важни предмети. Реших да създам пространство, където хората от цял ​​свят могат да бъдат запазени и образовани.

Колко артикула имате сега?

Около три хиляди осемстотин. И все още ги събираме. Разширяваме концепцията и в други страни. Екипът ни току-що се завърна от Ливан, където събра предмети от сирийски деца в бежански лагери. Ще има още една изложба. Работим и по друг тип проекти. Тя е насочена към хора, които като деца са израснали в различни конфликти по света и сега живеят във Вашингтон.

Какъв беше пътят от събирането на предмети до създаването на музей със сграда, изложба и всичко, което имате тук днес?

Беше доста предизвикателство. Живеем в държава, където младите хора нямат много възможности. Той има най-високия процент младежка безработица в Европа. Имаме и най-високия общ процент на безработица от всички европейски държави. Много, особено образовани хора, отиват в чужбина. Политическата ситуация прави ситуацията още по-трудна за проекти като нашия музей. Имаме три основни етнически групи и всички те имат свои политически партии. Те бяха на власт през войната и останаха на власт и до днес. Изборите все още печелят. През тези години те спечелиха всичко. Медии, търговски компании. Те контролират почти цялата страна. Не е лесно да се направи нещо, което не е в съответствие с техните интереси. Те не само няма да ви помогнат, но и ви пречат. Странно е, че хората все още гласуват за тях.

Младите хора не отиват в политиката?

Не. Те дори не гласуват. Те са твърде разочаровани. По време на изборите те седят в кафенета, пият кафе и казват, че все още не могат да променят нищо. Но в момента това не се случва само в Босна.

Забелязах, че в музея работят предимно млади хора. Всички те имат детство във войната?

Повечето го правят. Най-младите членове на екипа са родени след войната и имаме и чужденци, които не са преживели войната.

Какво е да оцелееш във война и да работиш постоянно през цялото време?

Ще свикнете. Предлагаме подкрепата на психолог, ако някой има нужда от нея. Това е част от лечебния процес. Освен това чувстваме, че предаваме нещо важно за цялото ни общество. Разговорите за тези събития често помагат и на нашите респонденти. Колегите са забелязали това сега в Ливан. За бежанците от Сирия означаваше много, че могат да говорят. Случват се различни неща. Тази тема провокира спомени, понякога ни разплаква. Наскоро една жена дойде и донесе костюм и дневник за дъщеря си, убита по време на войната. Това беше позната история. Момичето спечели танцово състезание и беше застреляно на следващия ден. Книга за него е издадена в Италия и Германия. Няколко чуждестранни музея вече са поискали от майка си дневника на дъщеря си. Тя не искаше да го даде на никого. Тя каза, че чака музей като нашия. Подобни срещи предизвикват у нас силни емоции.

За вашите респонденти е трудно да говорят за военни събития?

За някои е по-лесно, за други много, много трудно. Не зависи от това какво са оцелели. Някои загубиха близки членове на семейството и успяха да говорят за това, други не преживяха такава загуба и въпреки това разговорът за войната беше труден. Имаме строги правила за интервюта, за да защитим респондентите от травми.

Те идват във вашия музей и училище?

От януари тук има 5000 ученици. Те дойдоха сами, по инициатива на учители. От септември ще имаме специални програми за деца.

Как се описва войната в учебниците?

Тя варира в зависимост от частта на страната. Но като цяло в тях няма много.

Защо? Това прекалено свежа тема ли е? Или спорен?

Твърде свежо, но по друга причина. Политиците не се съгласиха какво трябва да се научи. Така всяка част на страната научава своя собствена версия.

Какво обикновено мислят хората на вашата възраст за други националности? Например босненците за сърбите?

Зависи къде отивате и кого питате. Ситуацията е доста добра в Сараево. Винаги е бил многоетнически град. Хората знаеха как да живеят заедно. Дори по време на войната това не се промени много. Но Сараево е изключение. Много по-лошо е в по-малките градове и в провинцията. Някои градове са напълно разделени. Например Мостар. Етническите групи живеят там, всеки на своите брегове. Младите хора дори не ходят в едни и същи кафенета. Хърватите имат своето, а босненците имат своето. Имаме и такива глупави училища, където в една сграда децата се разделят на класове въз основа на етническа принадлежност и учат различни неща.

Така че дори младите хора са етнически разделени?

Не бих казал, че са го направили. Те бяха разделени от системата. Той разделя хората в Босна. Тя се основава на отделянето на отделни етнически групи. Но напоследък това стана много положителен случай в Яйка, малък град в централна Босна. Те искаха да разделят училището етнически там и тринадесетгодишни ученици се бориха да останат заедно. В крайна сметка училището остана заедно.

Следователно в сравнение с миналото етническите групи са по-разделени?

Влошава се. Веднага след войната съжителството беше много трудно, но всички се чувствахме оптимисти. Имаше и положителни периоди. Но сега ситуацията е много лоша.

Какво е вашето мнение за бъдещето на Босна?

Надявам се, че ще станем част от Европейския съюз и ще останем една държава. Обичам Босна и искам да я видя обединена. Но пропуските между етническите групи са толкова дълбоки, че бъдещето на моята страна може да изглежда съвсем различно.

Защо смятате, че е важно да излагате детски спомени?

Споделянето на истории може да излекува травмата от миналото. Младото поколение ще разбере значението на мира. Той ще разбере колко е решаващо да използва всички възможности, които има. Ние също така предоставяме информация за деца, които живеят във война днес или бягат от нея. Изследването и представянето на този опит допринася за обсъждането на актуални теми като интеграция, толерантност, миграция, международна сигурност, насилие. Не става дума само за детството във войната. Изчисляването на свързани теми е безкрайно.