„Такъв млад мъж“, въздъхва един. „Да, той е само на седемдесет“, казва другият. С строги изречения Маги и Елизабет коментират мъж, когото срещат в коридора на дом за пенсионери. Новият му обитател предизвика любопитството и на двамата с външния си вид, но. те вече имат малко повече.

студенкова

Този диалог ще се проведе и в пиесата „Стара дама“, която е една от най-успешните норвежки комедии през последните четири години след премиерата си в театър „Дизи“ в Осло. Продукцията ще бъде представена на 7 април от братиславското студио L + S.

„В началото имаше сигнал от Камила Магалова и Здена Студенкова, че биха искали да играят нещо с нас“, казва Павол Данишович, изпълнителен директор на L + S Studio. „Търсихме нещо, което би било адекватно и за двете актриси. В играта имаше няколко текста, но Старите дами изглеждаха най-подходящи за нас, така че ние ги започнахме “, казва режисьорът Юрай Нвота за„ Правда “. Леката комедия с елементи на черен хумор е отлична възможност за двойка опитни актриси.

Света Маги се наслаждава на момента, в който има стая за себе си. Съквартирантът й почина. Почукване изведнъж я изважда от приятното удоволствие от уединението и на вратата влиза малка, елегантна дама. Новият й съквартирант пристига на място. Тя се казва Елизабет. Така започва пиесата, която е подписана от четири успешни норвежки автори, режисьори и комици Пол Мангор Кваммер, Торфин Наг, Йон Арне Сегров и Пер Инге Торкелсен. „Текстът ми се струва така, сякаш е създаден по метода на импровизацията. А създателите му са толкова честни, че никой от тях не е поел авторството “, смята режисьорът.

Смешната земна Маги е израснала в колония в предградията, работила усилено ръчна работа във фабриката през целия си живот. Тя пуши един от друг, обича да пие порто и говори за това как е нараснал клюнът ѝ. Елегантната Елизабет е дама от богато семейство, тя пише смела любовна поезия и се изразява с избора на най-високите социални кръгове. И двамата са на осемдесет години, но имат съвсем различен живот зад гърба си. Съдбата искаше да се срещнат в една малка стая. Коса удря камък.

Британските им и силни снаряди, отекващи през пансиона, се заглушават само когато се обединят срещу общ враг. Например, когато обявят гладна стачка за по-добро хранене. Кавгите и населените места се редуват редовно, спомените се припокриват с настоящето, сълзите последвани от смях. „Актрисите обикновено се борят да изглеждат млади. Сега и двамата могат да се пуснат ... За разлика от булеварда, който казва, че не могат да остареят, струва ми се, че знаят “, продължава Юрай Нвота. Той не е единственият, който с интерес наблюдава как артистичен гримьор постепенно добавя години към добре познатите лица на изключителни актриси. Според режисьора най-забавно беше формирането на идеи, които членовете на творческия екип подобриха със собствен опит и знания и вмъкнаха в текста. Самият той е работил по подобна тема преди осем години в телевизионния филм Falling Leaf Friendships.

„Комедията лесно съблазнява само в хумор или карикатура. Няма обаче чиста комедия или чиста трагедия. Колкото да скърбим, толкова можем да се радваме. Най-трудно беше да се балансират и двете позиции, защото когато всичко е нелепо, цялото става нелепо. И отново, играта не е написана като трагедия, въпреки че нейните героини също мислят за смърт, която няма да пропусне никой от нас. Хората смятат, че норвежците не са щастливи. Но този текст има нещо общо с романа на Йонас Йонасон „Столетникът“, който се изкачи през прозореца и изчезна. От тази гледна точка Старите дами са тъжно-нелепи “, описва режисьорът.

Горчиво нелепата история от писалката на четирилистната детелина на норвежкия автор разказва за любов, приятелство, смелост и сила, за да остарее достойно, дори с благородство, въпреки всички ограничения, които зрялата възраст носи със себе си. И се казва, че хуморът е истински университет от третата възраст.

© ЗАПАЗЕНО АВТОРСКО ПРАВО

Целта на всекидневника „Правда” и неговата интернет версия е да ви предоставя актуални новини всеки ден. За да можем да работим за вас постоянно и дори по-добре, ние също се нуждаем от вашата подкрепа. Благодарим за всяко финансово участие.