Не бихте ли се интересували от Диабетик? В началото на февруари 2011 г. тогавашният главен редактор на списанието се обърна към мен с този въпрос. Към това я доведе информация за нас и нашата редакция в Словашката библиотека за слепи и зрително затруднени в Левоча, която издава книги и списания за хора със зрителни увреждания.

diabetik

Тъй като Diabetik е специализирано списание, занимаващо се с широко разпространена цивилизационна болест - захарен диабет и което също засяга много слепи и слабовиждащи хора, отговорихме положително.

Списание на CD

Това е шестата година, в която се абонираме за двумесечния Diabetik в редакцията, от който шест пъти годишно подбирам статии за нашите читатели. Издаваме списанието в аудио формат на компактдискове и тъй като има ограничени минути, селекция от 75 минути трябва да се побере в един брой. След това пътува до нашите звукови студия, където говорителят чете списанието, техниците го обработват, друг работник го копира на компактдискове и експедицията ги изпраща на нашите читатели в Словакия и Чехия.

Кръг от последователи

Когато в началото попитах нашите абонати дали искат да четат списание Diabetik, те отговориха да. Днес Диабетик има постоянен кръг от поддръжници и колко са доволни от него, преценете сами: „Все още ще намеря това, което ме интересува там и след като го прочета ще го изпратя на моя сляп приятел в Левица.“; „Там има много професионални неща, така че аз съм мъдър в семейството си и мога да разпространя просветление.“; „Интересуват ме разговори, истории на известни хора, които също страдат от диабет.“; „Диабетиците са ценни за нашата общност, защото много от нас са загубили зрението си заради диабет.“

Различни периодични издания

Словашката библиотека за слепи Матей Хребенда в Левоча издава 17 периодични издания за хора със зрителни увреждания с различни специализации и в достъпен за тях формат, т.нар. Брайлово писмо, в звук на компактдискове, в увеличен черен печат за хора с увредено зрение и по електронен път чрез Интернет. Най-старото ни списание Nový život има 68-годишна история.

Издаване на книги

В допълнение към списанията, библиотеката Levoča, като единствената по рода си институция в Словакия, издава книги на брайлово писмо и аудио. В момента в библиотечния фонд има повече от 9,5 хиляди заглавия от различни жанрове. Сред тях са както Dia Šlabikáre, съдържаща десет години опит в живота на деца с диабет, така и членове на Асоциацията на родителите и приятелите на децата с диабет от Spišská Nová Ves.

Mgr. Габриела Реркова

главен редактор

Словашка библиотека за слепи Матей Хребенда