Полярно момиче - Евангелско издателство на б-р Михал Худак-старши, издаде книга на шведски християнин през 2000 г.
Робърт Йохансон озаглавен: Смехът също е Божи дар. В известен смисъл това беше смел акт, който да донесе
дори в достойни и сериозни кръгове на Църквата "способността да се усмихваш приятелски на недостатъците на реалността ". Може би "малко живот до смърт" .
Колекция от този тип не се нуждае от задълбочени прегледи или препоръки. Днес бих искал да цитирам откъс от предговора от това първо издание в Словакия, от писалката на самия съставител Р. Йохансон: „Наистина чувствам, че трябва да се радваме“ - каза един брат проповедник. За мен хуморът е толкова сериозен, че вече съм написал поредица от книги за църковен хумор. Първият съюз е публикуван през 1983 г. Усилието ми беше да се опитам да документирам селекция от истории с хумористично съдържание и истински произход от света на църквите. Огромният отговор изненада както издателя, така и автора. До момента са публикувани 8 различни тома и са продадени около 80 000 копия. Днес прекарвам много време в пътувания и разказване за „Божията усмивка на земята“. Радвам се, че хуморът сега взима крилата си и преминава границите. Уважаеми читателю в Словакия, от сърце ви желая удължен живот! Вземете хумора на сериозно! Не се съпротивлявайте на здравословен смях! "R.J.
От горното следва, че Полярно момиче тя направи новаторска стъпка в правилната посока и дано не е последната. Нека повярваме, че преводачът М. Худак-младши и полярна мечка те все още не са казали последната дума в това отношение.
И накрая, малка "метла":
Пасторът забелязва, че една възрастна жена напоследък пролива сълзи в пейката си по време на литургията. Веднъж, след службата на Бога, той я възпитава и я пита:
-Скъпа сестра, забелязах, че по време на службата на Бог напоследък си много трогнат. Божието Слово, или моята песен, ви докосва толкова много?
-О, скъпи пастор, нито едно, но преди няколко седмици коза остана в гората. Винаги, когато те чуя да пееш пред олтара, я помня.