Въпреки че Швейцария може да се сравни със Словакия по размер, Мартина разбра веднага след пристигането си в тази страна, че това е съвсем различен свят. Тук хората са по-приятни помежду си, навсякъде е чисто и където и да изберете, гарантирано ще откриете хубави места. Днес Мартина е на почти 28 години и въпреки че й липсва семейство, тя няма да напусне Швейцария. За нейните причини говорихме в съвместно интервю.

Мартина с изглед към Бернския Оберланд Бернски Оберланд.

Вие сте от Пухов, тя е учила немски и английски в университетите в Трнава и Братислава. Защо тя реши да отиде в Швейцария, за да живее след колеж?

Решението не беше мое, а по-скоро съвпадение. Въпреки че участвах в „Еразъм“ през последната година от обучението си, бях в Лайпциг половин година и дори тогава се надявах и много исках да живея в чужбина. По това време обаче приятелят още не знае немски и дори не иска да чуе за него. За него Братислава беше най-отдалечената от Пухов.

И тогава познайте какво? Той беше този, който получи предложението за работа да отиде в Швейцария и аз отидох с него с ентусиазъм. Трябваше да са само три месеца, подслушване след учене, но накрая бяхме тук за петата година от тези три месеца и намерихме нов дом тук.

Швейцарската столица Берн и околностите се превърнаха в новия дом на Мартин.

Която беше причината, поради която тримесечно докосване след учене стана Швейцария вашият нов дом?

Съвсем различен свят, друг манталитет, друг живот, който не може да се сравни със Словакия. Трудно е да се опише. Но беше това чувство, когато изведнъж погледнете живота си, обкръжението си и кажете, да, аз принадлежа тук.

Не искам да кажа обаче, че началото не е било трудно. Не е просто така да минеш оттук и да получиш разрешение за работа. Зад това стоят много усилия и усилия.

Какъв е вашият опит с швейцарците и техния подход към вас като словаци, дошли да работите и живеете в тяхната страна?

Според мен всичко зависи от самия човек. Разбира се, всеки държи дистанция от самото начало и е известно, че много швейцарци са основно против чужденците. Ние обаче говорим повече за по-старото поколение. Младите хора са по-отворени, по-мулти-култови. Но нека си признаем, ако не бяха чужденците, Швейцария нямаше да се справи толкова добре като държава.

словачката

Мартина живее в Швейцария със съпруга си Петър от пет години. Снимката е направена в наблюдателната кула Schilthorn - Piz Gloria.

Като такива швейцарците отхвърлят „по-лоши“ роботи, например във ферми, във фабрики, на строителни обекти. Всичко това се прави най-вече от чужденци. Смея да го оценя на повече от 80%. Ето защо 26% от населението на Швейцария са чужденци. Това е един от най-високите проценти в цяла Европа, ако не и в света.

Винаги обаче е вярно, че когато знаете как да се адаптирате и опитате, другите знаят как да го оценят и затова се отнасят с вас. Най-лошата бариера е, разбира се, езикът. Ако не знаете немски, те няма как да говорят с вас.

Швейцария има до четири официални езика. Там можете да говорите и френски или италиански?

Можете да говорите френски почти навсякъде, зависи от кантона - това е нещо като нашите региони. Има кантони, например около Женева, където изобщо не говорите немски. Като цяло Швейцария е много специален езиков феномен. Има така наречените швейцарци и всеки кантон има свои собствени, отличителни изрази и произношение.

Добре известно и комично е, че швейцарецът от Берн не преговаря с швейцареца от Св. Гален и те трябва да говорят със себе си в така наречения Hochdeutsch (бел. Ред.: High German), т.е. официалната версия на езика. Швейцарците наричат ​​своя език Schwizerdütsch.

Мартин и съпругът й Петър под Първата планина северно от Гринделвалд.

Тя си спомни, че нейният приятел, сега съпруг, не знае немски, преди да дойде в Швейцария. Така че след пристигането си той започва да учи „Hochdeutsch“, или това знание идва постепенно?

Шефът му плати курсове по немски, защото наистина не можете да се преместите тук без него. Вечер си унищожавах нервите у дома за промяна. Да имаш учител по немски вкъщи донесе своите ползи.:-)

Но да се върнем към самата държава и хората в нея. Тя си спомни, че Швейцария е съвсем различен свят от Словакия, друг манталитет. В края на краищата, опитайте се да опишете какво ви харесва най-много в Швейцария и местните хора.

Това би било наистина дълго. Но най-вече всички тук са приятелски настроени към вас. Думата пристрастяване не се използва тук толкова често, колкото в Словакия. Навсякъде е чисто, хората ценят природата и касиерът ще ви пожелае хубав ден в магазина с усмивка. Поздрави и думата благодаря са на дневен ред тук. И навсякъде без изключение.

Замъкът Шпиц на езерото Тун в Бернския Оберланд, най-високата част от целия кантон Берн.

Освен това всичко тук работи като швейцарски часовник. Никой не бърза, всеки може да реши часа, навсякъде имате срокове и не трябва да чакате никъде. Тези, които не са го преживели и не са видели, няма да разберат.

И това, което също ми харесва, е един хубав швейцарски закон, според който, ако искате да имате малко животно вкъщи, като морско свинче, трябва да си купите поне две, защото в противен случай биха били тъжни. Затова купувате тук всички такива малки животни само по двойки, никога поотделно.:-)

Всичко звучи невероятно перфектно. В крайна сметка, след пристигането ви в тази страна, имаше ли нещо, което ви изненада? Нещо, с което трудно сте свикнали?

Раздялата със семейството беше много трудно нещо, но ме научи да бъда по-силен човек и да мога да разчитам само на себе си във всичко. Обаче и аз трудно свикнах с езика. Отне ми време да науча швейцарците да разбират. И в началото също беше предизвикателство, че навсякъде трябва да бъдете наистина точни. Защото ако закъснеете само с три минути, както веднъж ми се случи, те ще почукат на часовника ви и ще ви излаят, че сте закъснели.

Толкова точен, тъй като швейцарският часовник е валиден в цялата страна?

Да, те наистина внимават за това време. Не можехме да повярваме. Когато влакът закъснее, чисто бедствие. Обикновено можете да настроите часовника си според тръгването на влака и можете да бъдете 100% сигурни, че сте го настроили правилно.

Можете да настроите часовника си в Швейцария според точното пристигане на влаковете.

В противен случай обаче не усетих големи разлики след пристигането си в Швейцария. Ние, европейците, сме доста сходни. По-скоро беше изненада в положителен смисъл. Често срещано е шефът да се срещне веднага и често имате проблеми с разграничаването му от останалите служители. Без костюми, вратовръзки и други подобни. Той е нормален човек като всички останали. Боже, тук президентът пътува с влак без охрана из цялата страна и никой не го намира за странно.:-)

Точността на обществения транспорт звучи като готова научна фантастика за Словакия. А какво да кажем за гастрономията? Швейцарците имат някои от типичните си специалитети, освен избелелия шоколад?

Швейцарско сирене. Мда! И цялата храна с тях - фондю, ракла, сирене тук, сирене там, сирене навсякъде. Когато отида да видя семейството си в Словакия, винаги им нося торба, пълна със сирене. Рекордът ми беше над 30 парчета сирене - за моето семейство, за семейството на съпруга ми Пете и т.н.

Raclette е традиционно швейцарско ястие, при което сиренето се загрява на огън или с помощта на специална машина. Топеното сирене се сервира с картофи, краставици, пушено месо и други гарнитури.

Говорейки за гастрономия обаче, сега ми хрумна друго, което ме изненада негативно в Швейцария. Тук е обичайно да се ядат котки. За щастие не го срещнах, но в по-малките по-стари села във фермите се предполага, че е толкова често срещано нещо, като яденето на зайци тук.

Така че нека се придържаме към сиренето още известно време. Имате ли любим вид? Такъв, който хората определено трябва да вземат в чантата си от посещение в Швейцария?

Gruyere и Appenzeller са най-добрите за мен. Това са и двете най-известни области за производство на сирене. Смърди малко, но не се отлагайте. Колкото по-смрадливи, толкова по-добре!

От различните видове швейцарско сирене се смята, че Gruyere и Appenzeller заслужават да бъдат дегустирани.

Тя го начерта за себе си във въведението и в общи линии е добре известно, че Швейцария има наистина красива природа. Кои места в природата си струва да посетите тук?

Всички тях. В Швейцария, където и да отидете, там ще намерите нещо красиво. Дори и най-скритото село има своя чар и красиво озеленени пътища. Но иначе живея близо до Берн, затова водя хора до Берн и околните планини. Има много красиви места.

И това, което наистина харесвам, е, че ако искате да се разхладите през лятото, например след дълга разходка из града, буквално ще отскочите до реката Ааре, която тече директно през Берн. През лятото има приятни 18 до 19 градуса и чиста вода. Любимият ми град обаче е Люцерн, където се озовах.

Швейцарският град Люцерн предлага история, природа, река, планински гледки и модерна архитектура.

Защо този град?

Люцерн има всичко. История, тесни улички, атмосфера, планински гледки, природа, река в средата на града, модерна архитектура и също така най-удивителният паметник, който съм виждал.

Тъй като живеете близо до Берн, вероятно познавате този град доста отблизо. Имате и любимите си бизнеси, кафенета, галерии, просто места, които са ви прилепнали по сърце.?

Не, защото посещението на фирми тук би означавало, че дори не мога да си позволя да купувам храна през останалата част от месеца. Тук социалният живот като такъв е изключително скъп. Един "изстрел" също струва около девет евро. Повярвайте ми, ще промените решението си или няма да останете вкъщи. По-скоро ходим на разходки с приятели или се посещаваме. Тук имаме такава словашка общност, много хора са тук за мен като семейство. Ние се държим заедно и се подкрепяме.

Както местните, така и словаците възприемат споменатите високи цени в страната?

Те са свикнали. Нормално е да плащат висока цена за нещо, което е силно надценено. Но знаете как става. Останалите също трябва да живеят с нещо и тези заплати се коригират съответно. Но когато словашки турист дойде тук, той разбира това по различен начин, разбира се. В началото ние също "навивахме кукли".

Въпреки факта, че животът в Берн е финансово взискателен, за Мартин ще бъде много трудно да напусне улиците на този град.

Ами цената на жилищата или услугите?

Тук не използваме услуги. Например, винаги помня такъв фризьор в Словакия. Жилището обаче е свързано с друго. В началото имахме малък едностаен апартамент и плащахме около 650 евро на месец в покрайнините на Берн. Но както казвам, заплатите са съизмерими с цените и могат да се управляват и спестяват.

Въпреки това, ние, словаците, сме малко по-различни в мисленето от швейцарците. Тук, разбира се, използват всичко и не може да се говори много за спестяване. Ето защо има над 70% от недвижимите имоти под наем, а не в лична собственост, което е пълната противоположност на Словакия.

Мислите ли някога да се върнете в Словакия? Освен семейството и приятелите има нещо, което ви липсва от Словакия?

Честно казано, никога повече не искам да се връщам в Словакия, въпреки че все още съм в сърцето на Словакия и освен това искам да говоря изключително словашки с деца в бъдеще. Но липсва храната ни, например - bryndza и Kofola. Винаги имам това и тук, защото носим достатъчно доставки със себе си в Швейцария от всяко посещение.:-)

* Можете също така да намерите още снимки на Мартина директно от Швейцария в личния й профил в Instagram.


Подготвил: Кристина Биела