да гледам 1. да гледам нещо, някой, да се облегна някъде в очите • да гледам • да гледам: да гледам, да гледам, да гледам през арката, в огледалото; той гледа с любов, гледайки дъщеря си; той неразбиращо гледа на обаждането на баща си. надничане (надничане): надничане (и) само пред вас • зяпане (зяпане) • поет.: зрял • като • експр. втвърдяват се • експр. разреден.: скала • око • fraz. разточвам/изстисквам/разклащам/разбивам/гъделичкам очите (любопитно ал. изненадан, открито поглед): за увиване наоколо; погледи ни отдалеч; преобръща очите върху входящия • отблясъци • искри с очи (проникващ, остър поглед): блясък наоколо • проблясък с очи (проникващ или гневно гледащ) • поглед • експр.: клюки • глупаво • глупаво (мразя или гледам настрани) • нар. люлеене: те ни гледаха грозно, gánili, fřočili • виж • изр.: надушване • надничане • надушване • надушване (кражба, тайно, гледане с любопитство): надушване, надникване в саксии; училище, мъчения да се изплъзне от задължение • поглед нагоре (нагоре) • поглед (навън, обикновено в очакване на нещо): погледи навън от дъгата • огледа се (във всички посоки): оглежда се • зяпа (безмислено, неразбираемо да гледаш, да краде, тайно) • нар.: изчистете • не гледайте очи (гледайте безпомощно някого, особено когато ядете) • израз.: peek • peek (гледайте понякога): надникнете ни, за да видите дали все още чакаме • за повикване.: надникнете • надникнете • надникнете (погледнете от нищото): надникнете от дъгата • говорете. израз: мрънкам • кихане (глупаво, безчувствено за гледане)
2. визуално разгледайте, разберете нещо • погледнете • погледнете • погледнете: погледнете, погледнете терена, дали е подходящ; гледа, гледа мръсни ръце; гледа кой я хвърля • книга. гледайте: наблюдавайте ситуацията • обадете се.: надникнете • надникнете • надникнете • надникнете • надникнете • надникнете: надникнете: надникнете наоколо • fraz. погледнете (погледнете отблизо): погледнете през очите на минувачите • огледайте се (около вас, във всички посоки): огледайте се къде са сложили нещата си
3. проявете интерес към някого, към нещо • израз.: надникване • присвиване на очи • надникване • надникване: момчетата вече кривогледят, кривогледят, надничат момичета; наднича, наднича на нова кола • изр.: мига • трептене: мигане, трептене за момичета, върху момичета • намигване (дава знак с очи): мига към съсед • хвърля очи (за някой, за нещо)
4. да се обърне внимание, да се вземе предвид • да се погледне • да се погледне: да се погледне, да се погледне, да се разгледа само предимствата • да се обърне внимание • да се обърне внимание: да се обърне по-внимателно на нещото; не обръща внимание на ненужността, не гледа на ненужността • грижи • грижи: грижи се, грижи се, че храната е разнообразна • гледайте (гледайте внимателно): гледайте играта • гледайте (вземете предвид нещо): гледайте към нашите специфични условия
5. да се вижда, да се вижда • да се гледа • да се отразява: от лицето той гледа, гледа, отразява се искреността; смъртта го поглежда, поглежда извън погледа • излъчва • проявява се • показва: навсякъде в залата, чистотата се проявява • огледално • отразено • отразено: страхът се отразява в очите