Кратък речник на словашкия език
steh -u m. част от конеца между две иглови игли при шиене, бродиране; прокарване на иглата през тъканта: права, верига s.
stehlík -a mn. N и A -y m. малка птичка с цветни пера, зоол. Кардуелис;
бедро -a -hien s. част от крака между коляното и бедрото: мускулест s-á;
гъши s., s-а месо;
преместване без документ. правят шевове; предварително бод с по-дълги шевове: стр. пола
Правила на словашкия правопис
златка ма мн. N a A ‑y m.; златка
бедро ‑a -hien s.; бедро; stehienko ‑a ‑ nok s.
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
бод, -у човек. r. част от конеца между два съседни щифта на иглата при шиене;
начин на шиене, бродерия: Ръката ловко поставя шева след шева върху лъскава материя. (Тим.) Тя похвали шева, прав и малък като перли. (Ванс.) Той уши панталони от плат с несръчни момчешки шевове. (Мин.);
филийка запетая, кръст, покритие, кант, мъниста, мънисто, напречно, верига, обвързано, бродерия, гръб s.;
лек. кожа s. при присъединяване, шиене на кози ал. мускул със стерилен шев след разкъсване ал. след операция
златка, -а, мн. не. - мъж. r. видове пойни птици;
зоол. с. често срещан (Carduelis carduelis);
идват златки и златки, -иа, -ие. м.: s-т.е. куб
бедро ела. м. израз със силни бедра (звезда)
1-ва част на крака между коляното и бедрото: шамар по s-s;
2. куч. суров, пържен ал. иначе приготвено месо от същата част на бут: вол, овнешко, телешко, свинско, гъска, пиле, жаба.;
добавка за бедро и бедро: анат. s-á кост;
s-é мускули;
бедро, -а, нок, разреден. и stehience, -a, -nec център. zdrob. израз.
да се движа, -uje, -ují nedock. филийка (какво) лесно, предварително, да тествате шиене на дълги шевове, направете шевове: s. блуза, рокля, пола;