justinsarcasm
Ако ви беше казано да защитите дъщерята на мафиотски шеф, бихте ли го направили? Джъстин да. Ако бяхте след. | Повече ▼
Deal (превод на словашки)
Ако ви беше казано да защитите дъщерята на мафиотски шеф, бихте ли го направили? Джъстин да. Ако ти беше казано, че тя трябва да ти е приятелка.
ПЪРВА ЧАСТ
"Надявам се, че разбирате, че това означава всичко за мен." - каза Салваторе, като се облегна на кожения си стол със скръстени зад главата ръце.
"Разбирам." Казах и той кимна.
"Тя е единствената жена в живота ми, откакто майка й умря. Не искам да я загубя и се доверявам напълно на вас, за да сте сигурни, че нищо няма да й се случи." - каза той, като се наведе напред и хвърли поглед към черепа ми, принуждавайки ме да се отдръпна леко от погледа му.
Салваторе Морети беше човек с много занаяти и по-точно човек с много споразумения. Току-що бях включен в един.
- Няма да се случи, сър. Запъхтях се леко колко се уплаших, колко малко власт имах, когато бях с него. И нека ви кажа, Джъстин Дрю Бийбър винаги има власт. А също и фактът, че ако объркам тази работа, неговият месар вероятно ще ми отреже топките и ще храни кучетата си с тях. Бях шокиран от тази мисъл.
"Джъстин, познавам те от раждането, баща ти е съдружник в моя бизнес. Избрах те, защото знам, че мога да ти се доверя." Той млъкна и ме остави да попия неговите успокояващи думи. Но все още не е приключило, добре, не че бих очаквал, че да.
- Но момче, ако оставиш някой близо до моето момиче, ще те одра жив. Той каза и аз се почесах по врата си смутено, капки пот се образуваха по челото ми от внезапния натиск, който ми беше оказан.
"Ще се опитам да направя всичко по силите си, за да я предпазя от опасност." Казах и той повдигна вежда.
- Ще направиш всичко по силите си, за да я предпазиш от опасност. Той ме поправи и аз кимнах бързо, което малко го разсмя, намалявайки високата степен на тревожност, която минаваше през мен.
- Салваторе, мога ли да те попитам нещо? попитах.
„Току-що го направи, но го изпълни.“ Той каза и аз, след като дадох разрешение, говорих.
"Защо точно правиш това, искам да кажа, защо от нищото?" - попитах аз и той въздъхна.
- Познаваш ли Д'Роси? Той попита и аз кимнах.
„Той не е този. Ъъъ.“ Не завърших, без да знам как да го кажа.
- Той уби ли жена ми? Той каза и аз кимнах мълчаливо.
"Откакто се случи това чукане, аз внимавах, когато оставих Ария сама, имах мъж, който я наблюдаваше, но тя разбра. Така че се чудех защо да не има някой на нейната възраст да я наблюдава." Е, това е най-малкото подозрително нещо, плюс Д'Роси изпрати своите хора да я търсят. Мисля, че това е начин да стигнете до мен, така че трябва да бъдете с нея през цялото време. " Той каза.
"При всички обстоятелства? Това няма ли да е подозрително за нея?" - попитах аз и той потърка корена си.
"Мамка му. Ъъъ ... добре, поне ще трябва да си близо до нея." Той каза и аз премигнах.
"Нещо друго?" - попитах аз, а той кимна, подпрян с лакти на масата.
"Тя не може да знае за това. Всъщност никой не може да знае за това."
"Това изобщо не беше смешно." - каза Арън и аз потиснах смях.
"Беше ужасно нелепо, удряш стъклената врата ... пред всички." - казах, смеейки се още повече. Ако изобщо е възможно.
"Млъкни." Той изскимтя и аз се изкикотих, за да отключа колата си.
- Моята или вашата къща? - попитах аз и той ми кимна. Усмихнах се. Арън е най-добрият ми приятел. Висок, мускулест и тотален гей. Разбира се, ако го погледнете, нямаше да мислите така, защото той не беше от онези „стереотипни“ гейове, нямаше писклив глас или типично пристрастяване към пазаруването. Нищо от това, той просто харесва момчета вместо момичета.
- Баща ти вкъщи ли е? Той попита и аз кимнах.
- Вероятно. Мисля, че той има свои хора там. Казах и той потръпна, което ме разсмя. Аз съм Илария Морети или накратко Ария.
Дъщеря съм на един от най-високите мъже в мафията. През повечето време фамилията ми е задник, защото където и да отида, щом хората разберат, че съм Морети, те приклекват от страх.
Но Арън изобщо не изглеждаше шокиран от фамилията ми, което веднага ми даде съчувствие към него. Ние сме най-добри приятели откакто се срещнахме в детската градина, той винаги е бил до мен и честно казано, радвам се, че най-добрият ми приятел е момче, защото повечето момичета са кучки.
„Има ли време баща ти да не работи?“ - попита той, докато карах от кампуса.
"Не, когато сте член на мафията, нямате време да седите и да чакате." Въздъхнах, знаейки, че баща ми винаги е бил зает с работа; Откакто майка ми почина, тя посвети живота си на бизнеса и в един момент семейството. Аз съм едно от 4-те деца, 2 по-големи братя и едно по-малко, понякога има своите предимства, но понякога всички мога да си изнервям. Блейк, най-възрастният ми брат е на 21 и е част от бизнеса на баща ми, заедно с Дийн, който е на 19, в момента съм на 17, а по-малкият ми брат Джаспър е на 7.
Всички те са непоносими, но аз ги обичам.
"Дом сладък дом." Измърморих, като изключих двигателя на моя Range Rover, тъй като един, идентичен на моя, тъкмо напускаше алеята. Вероятно е принадлежал на един от мъжете от бандата на баща си. Излязох и тръгнах към мраморната веранда. Да имаш братя има своите предимства, да си част от мафията има своите предимства, но всичко има цена и се оказа, когато майка умря.
"Ария, какво правиш тази вечер?" - попита Арън, когато отворих вратата.
"Блейк има мач за мен, така че отивам в клуба да гледам." Казах и той кимна.
"Ела ти?" Попитах го и той отново кимна, когато затворих вратата.
- Татко? извиках.
"В хола." Той извика в отговор. Взех си ванзи.
"Ария, мога ли да ти донеса нещо за ядене?" - попита Лоренцо. Поклатих глава и благодарих, още едно предимство; имаме камериер.
„Как искаш.“ Той каза професионално и аз му се усмихнах, влизайки в хола.
- Здравейте, господин Б. Поздравих Джеръми Бийбър, който е един от бизнес партньорите на баща ми и също ми е кръстник.
- Ария. Той каза и се изправи, за да може да ме прегърне, след като говори с баща ми за нещо дискретно.
- За какво говорихте? - попитах, след като приветстваха Аарон.
- Магазини, Грейс. - строго каза баща ми, използвайки бащиното ми име.
"Просто питам." Казах и той завъртя очи.
„Кога е мачът на Блейк?“ - попитах аз и Джереми се обади,
„7:45“. Той каза и аз кимнах. След това с Арън влязохме в кухнята, защото баща ми ни изгони, така че не бива да безпокоим него и Джереми, защото трябваше да договарят строги сделки.
- Е, Морети? - каза Арън и аз премигнах.
- Да, Браун? - попитах, като използвах фамилията му в замяна.
- Какво става между теб и Райдър? Той попита и аз замръзнах малко. За щастие Арън не забеляза.
"Нищо, ние просто ъъъ ... заблуждаваме се." Казах, че това не беше пълна лъжа, но не беше съвсем вярно, за щастие Арън не забеляза отново и просто завъртя очи.
"Не знаех, че малката ми Ария е толкова възбудена." Той каза и аз се засмях малко.
- Млъкни, нямаш ли дупе да се събудиш? Вдигнах го и той въздъхна.
"Имаш право." Тя каза и аз се усмихнах, скачайки на плота. Кимнах над ръба и с Арън говорихме за големия мач на Блейк.
Нагласих дрехите си, тръгвайки към бара, когато влязохме в клуба, където Блейк се бореше.
"Хей, той е секси." Чух Аарон да казва и завъртях очи, докато се усмихвах, докато гледах момчетата безпрепятствено.
- Ария. Чух някой да казва, че някой трябваше да крещи хубаво, когато го чух през силния бас на музиката, която свиреше.
- Здравейте, господин Б. - казах аз, прегръщайки Джеръми.
- Аарон. Той каза и му махна с ръка. Аарон се усмихна в отговор.
"Какво правиш тук?" Попитах го и той се засмя.
„Какво, чичо Б не може да дойде като подкрепа?“ Той попита и аз се усмихнах.
- Знаеш ли къде е баща ти? Той попита и аз се обърнах, крачейки глава, опитвайки се да го намеря там, преди да се обърна неуспешно.
"Не." Отговорих и той се засмя.
- Все пак благодаря, ще се видим по-късно, момиче. Той разроши косата ми, което ме накара да хленча, и си тръгна.
„Следващите са Блейк Морети и Ксавие Рилетън.“ Някой извика през високоговорителите и аз обърнах глава към пръстена.
"Хайде, хайде, ще го пропуснем." - казах, дърпайки Арън зад себе си, докато вървях напред към Блейк.
- Махай се от него, той е моето момче. - каза една блондинка и я погледна с отвращение от главата до петите, когато се приближих до брат си. Черна Х-образна лента беше залепена на зърната й, а тесните й къси панталони прегърнаха кръста й, разкривайки мазнината, стърчаща от кръста й, но тя очевидно нямаше нищо против, съдейки по начина, по който ходеше.
- Той ми е брат, глупако. Казах. Изглеждаше малко смутена, но това изобщо не я възпираше.
- Сука. Измърморих си, а Блейк се засмя.
- Дръж кучетата си на водород, брато. Казах му и тя се отдалечи, отпуснатата й кожа на дупето се тресеше, докато ходеше.
"Какво да кажа, дамите ме обичат." Той каза и аз завъртях очи.
- Здравей, Аарон. - каза Блейк, поглеждайки зад мен. Аарон го поздрави.
"Значи мислиш, че имаш този човек?" Погледнах от другата страна на ринга, където имаше голям човек, който скачаше нагоре-надолу. Не бяхме точно на ринга, стояхме до земята.
- Мисля, че го прави. Чу се друг глас, преди Блейк да успее да отговори.
- Здравей, Джъстин. Казах и той ми се усмихна.
- Аарон. Той го поздрави, Аарон се засмя и направи същото.
- Борбите ли се днес? Попитах Джъстин и той поклати глава.
"Имам и други неща. Аз кимнах. Познавам Джъстин от раждането. Той е с година по-голям, така че се разбира повече с Дийн, понякога се забавляваме заедно, но само когато е с нас, защото е част от бизнеса, с двамата ми братя.
"Готов ли си?" - попита баща, хванал Блейк за раменете.
"Да, ще излея душата си." - каза Блейк с закачлива усмивка, защото точно това направи с останалите момчета, с които се бори.
"Убийте го брато . буквално." Целунах по бузата, засмях се и кимнах, преди да чуя по-ободряващи думи от Арън, Джъстин и баща ми. После скочи на ринга.
Петнадесет минути по-късно седях на ръба на един стол, на ръба на ринга и Ксавие удари силно челюстта на Блейк.
- Майната му. Блейк изсъска и тълпата изрева. Ксавие изглеждаше много горд от това, което е направил, но усмивката му спадна, както и тялото му, когато Блейк го удари точно в ребрата. Ксавие се изви и задържа ребрата си, оставяйки повече място за Блейк.
"НАПРАВЕТЕ, УДАРЕТЕ ТАЗИ КАМАН!" Изкрещях, хвърлих драматично ръце във въздуха и чух Аарон и Джъстин да се смеят. Ксавие вдигна рязко глава и ме погледна.
"Морети, имаш секси сестра. Тя изглежда шибана." - каза Ксавие, като ми се изкриви, когато кръвта му капеше от устата. Чух как животно Бърк ръмжи и тълпата го насърчи. Блейк удари челюстта на Ксавие и той се удари в земята с голяма сила.
„Морети печели“. Звучеше от високоговорителите и останах изумен
- Дори не си и помисляйте да се обърнете към сестра ми. Блейк оплю болезненото лице на Ксавие, преди той да скочи и да изтри устата си с опакото на ръката си.
- Мамка му. Чух го да мърмори и се засмях.
- Чудесно, брато. Джъстин каза и го прегърна мъжествено, или не знам какво правят момчетата.
"Позволете ми да позная, бихте ли могли да се справите по-добре?" Блейк ми се усмихна и аз кимнах.
"Можех да го победя след минута." Казах и той завъртя очи. Не се бия, но научих някои неща от по-големите си братя.
Говорейки за по-големи братя.
- Къде е Дийн? - попитах и Джъстин се обади,
- С Клариса. Той отговори и аз кимнах. Клариса е приятелката на Дийн, честно казано, изобщо не я харесвам, но ако зарадва брат ми, ще се опитам да оставя омразата си настрана.
- Ъъъ. Казах и Джъстин се засмя, докато се усмихвах.
- Значи наистина мислиш, че можеш да го победиш за минута? - попита Джъстин, а аз кимнах твърде възторжено.
- Наистина, сигурен ли си? Попита, сякаш не вярва на нито една дума, която казах.
- Какво, мислиш ли, че не мога да го направя, Бийбър? - казах самодоволно, с усмивка на лицето и той сви рамене.
- Наистина си мислиш, че не мога да го победя. Казах и той се засмя, което ме ядоса.
„Искаш ли да го направя вместо теб?“ Попитах го с ръка на страната си, за да спечеля повече уважение, макар че нямах представа как ръката ми от моя страна ще ми помогне.
"И как се прави това?" - попита той с изкривена вежда и аз се усмихнах.
"Бий се с мен." Отговорих и той завъртя очи.
- Няма да се бия с теб, А. Той използва псевдонима ми, който ми вика от години, тъй като сме приятели.
"Защо не? Ти ли си баба, Бийбър?" Попитах го и той дръпна шейната. Усмихнах се невинно, защото знаех, че съм го провокирал леко.
"Не съм баба, но това не е оправдание да удариш момиче." Той каза и аз завъртях очи при речта му.
"Добре, бъди пичка." Казах и чух Аарън и Блейк да се смеят на излизане. Чух Джъстин да ръмжи и усетих как китката му се отдръпна назад, към което се обърнах.
"Добре, ще се бия с теб. Но не и тук." Той каза и аз се усмихнах.
„Това е отговорът, който исках да чуя.
така че реших да преведа тази история, защото е невероятно ^ _ ^ бих искал да се извиня за грешките предварително (наясно съм, че вероятно има много грешки със запетаи), а също така се извинявам за изреченията, които не не дават смисъл или не са преведени буквално.
Надявам се, че това не ви възпира да четете,