от администратор · 16 януари 2015 г.
B спа комедия с песни и група на живо
Истинска театрална бомба под формата на световно успешната комедия „Слугата на двама босове“ се отправя към Новата сцена. Премиерата на постановката ще се състои на 16 и 17 януари 2015 г. Освен гостите, тя ще представи почти цялостен актьорски ансамбъл на театър Nová scéna.
Премиерата на One Man, Two Guvnors се състоя през май 2011 г. на сцената на Националния театър в Лондон. Веднага се превърна в театрално събитие на британския театър. Днес той има милиони ентусиазирани зрители по целия свят - изпълняван е в тридесет и две държави, напр. в лондонския Уест Енд и триумфира на Бродуей през 2012 г.
Режисьорът Светозар Спрушански научи за пиесата преди около две години и зтой се интересуваше от нейния текст. „Тя ме очарова със своята неограничена игривост, страхотен словесен хумор, ситуативна блясък“, каза Спрушански и добави, че това е възможност за наистина изключителни актьорски изпълнения в областта на комедийния жанр. Доказаните геги и хумористични диалози се редуват с екшън изненада и комедийна самоирония.
Пиесата е базирана на най-известната комедия на Голдони „Слугата на двама господари“. Героите копират известните видове commedie dell´arte. Авторът Ричард Бийн следва сюжетната линия на пиесата на Голдони, спазва принципа на импровизацията, почита жанра, понякога нежно го пародира и играе с него. Въпреки че създава играта до 1963 г., в мафиотския град Брайтън тя е много съвременна и доста нахална адаптация на известната игра.
Увереният Франсис Хеншол попада в служба на двама майстори: Роскоа Краб и местния гангстер Стенли Стъбърс. Той всячески се опитва да им попречи да се срещнат, за да не разберат, че той работи и за двамата. Оказва се обаче, че Роско всъщност е Рейчъл Краб, маскирана като брат си близнак, убит от Стенли Стъбърс. Това завърта въртележка от забавни замествания, комедийни изненади и хумористични сцени.
Питър Кочиш и Мартин Шалача ще се представят в главните роли на Франсис Хеншол. Карол Чалик в образа на мафиотски бос, Лусия Връбликова алт. с Mirka Drínová те въплъщават типа на мъдра жена sexica, Janka Lieskovská играе момчешки маскировъчен характер и Pavol Plevčík alt. Мартин Каприлик, от друга страна, е тип леко забавена красавица - актьор.
" Пиесата ме привлече, знам оригинала на Голдони, това е комедия, която има всички предпоставки да забавлява много публиката “, каза представителят на главния герой Петер Кочиш. Според него тестването е било доста взискателно, тъй като има много събития, все още се случва нещо. „Все още съм в движение, така че става въпрос и за фитнес, също трябваше да работя върху пеенето, тъй като група на живо свири с нас. Франсис Хеншол е буквално „разкъсан“ и ми се случи вярата по време на този репетиционен процес, че понякога не знаех, възможно най-скоро, защото имам още много работа извън театъра “, добави актьорът.
Според Мартин Шалах е така Франсис Хеншол е герой, който се радва на всичко, което прави. „Той е в постоянно движение и изпълнен с емоции. Той говори и действа, вместо да мисли. И това е, което ме забавлява за него ", каза Шалача. „Имаше ситуации, когато се държах подобно и започвах верижна реакция от действията си. Франсис импровизира и забавлява не само публиката, но и персонажите на сцената и това винаги е предизвикателство за мен. "
Лица и гласове:
ДОЛИ ………………………………………… .Miroslava DRÍNOVÁ или Lucia VRÁBLICOVÁ
LLOYD BOATENG ……………………… Душан KAPRÁLIK
ЧАРЛИ КЛЕНЧ …………………… .Karol ČÁLIK
ПАВЛИН КЛЕНЧ ……………………… Карин ОЛАСОВА
ХАРИ ДАНГЪЛ Й. Ян МИСТРОК
АЛАН ДАНГЪЛ …………………………… Lukáš PIŠTA или Vladimír PLEVČÍK
ФРАНЦИС ХЕНШАЛ P .Peter KOČIŠ или Martin ŠALACHA
RACHEL CRABBE ……………………… . Jana LIESKOVSKÁ
STANLEY STUBBERS …………………… Мартин KAPRÁLIK или Pavol PLEVČÍK
ГАРЕТ ……………………………………… . Петър МАКРАНСКИÝ
Монтаж и режисура: Светозар Спрушански
Превод: Александра Рупелд
Музикална продукция: Ľubomír Dolný
Текст: Мартин Сарваш
Сътрудничество на движението: Silvia Beláková
Костюми и сцена: Александра Грускова
Компютърна визуализация на художествени дизайни: Ľubomír Kružel