(актуализиран пълен текст - състояние към 13 ноември 2011 г.)

(определяне на изисквания за вода, предназначена за консумация от човека и контрол на качеството на вода, предназначена за консумация от човека)
Автор: Правителство на Словашката република
Валиден от: 1.6.2006
В сила от: 1.1.2011

регламент

Публикувано в Сборник закони бр. 124/2006 стр. 2524

БАЗИРАН НА:
19/2002 Coll. §2 ал. 1 буква ж) - (както е изменено);

ТЪРСЕНЕ ЗА ПРОМЕНИ В РЕГЛАМЕНТИТЕ:
496/2010 Coll.

ОБЛАСТ: Закон за околната среда и Административно право
ЗАБЕЛЕЖКА:
Настоящото правителствено постановление транспонира правния акт на Европейските общности, изброен в приложение №. 4;

354/2006 Coll.

ПРАВИТЕЛСТВЕН РЕГЛАМЕНТ

Република Словакия

за определяне на изисквания за вода, предназначена за консумация от човека
и контрол на качеството на водата, предназначена за консумация от човека

Изменение: 496/2010 Coll. считано от 1 януари 2011 г.

Правителството на Словашката република съгласно § 2, ал. 1 буква ж) от Закон № 19/2002 Coll., Който определя условията за издаване на регламенти за сближаване на правителството на Словашката република, както е изменено, разпорежда:

§ 1
Предмет

(1) Този правителствен регламент установява

а) задължения на физически лица-предприемачи и юридически лица, които произвеждат и доставят вода, предназначена за консумация от човека1) (наричана по-долу "питейна вода") и използват водни ресурси за снабдяване с питейна вода,

б) задълженията на физически и юридически лица, които притежават водоснабдяване с питейна вода, което осигурява повече от 10 м3 питейна вода на ден или обслужва повече от 50 лица, освен ако това не е водоснабдяване по смисъла на буква а);,

в) задължения на физически лица-предприемачи и юридически лица, които доставят питейна вода в хода на стопанска дейност,

г) задълженията на физически и юридически лица, които използват питейна вода по време на работата си в обществен интерес,

д) задължения на физически и юридически лица, които доставят питейна вода на физически лица или юридически лица, които я използват по време на работа в обществен интерес в хода на работа в обществен интерес,

е) показатели за качество на питейната вода, включително питейна вода, опакована в потребителски опаковки, и техните граници,

ж) степента, честотата и критериите за контрол на качеството на питейната вода,

з) данните в заявлението за разрешение за временно използване на питейна вода, която не отговаря на границите на показателите за качество на питейната вода,

(i) подробности за искането за намаляване на обхвата и честотата на проверките на показателите за качество на питейната вода.

(2) Настоящото правителствено постановление не се прилага за изворна вода, изворна вода и естествена минерална вода, подходяща за приготвяне на храна за кърмачета, естествена минерална вода2) и естествена лечебна вода.3)

§ 2
Дефиниции

За целите на настоящия правителствен регламент се прилагат следните определения:

а) масово снабдяване с питейна вода доставка на питейна вода от обществен водопровод или от водоизточник, снабдяващ най-малко 50 души,

б) индивидуално снабдяване с питейна вода снабдяване с питейна вода от един източник с дневно производство под 10 м3 питейна вода или от източник, снабдяващ по-малко от 50 души,

в) граничната стойност е стойността на показателя за качество на питейната вода, над която питейната вода губи задоволително качество в показателя, чиято стойност е надвишена,

г) най-високата гранична стойност е стойността на здравословен показател за качеството на питейната вода, чието превишаване изключва използването на вода като питейна вода,

д) препоръчителна стойност е стойността на показателя за качество на питейната вода, което означава постигане на оптимална концентрация на веществото от гледна точка на опазването на здравето,

е) индикативната стойност е стойността на неспецифичен или групов показател за качество на питейната вода, използван за оценка на необходимостта от по-подробни тестове за качество на питейната вода,

ж) разпределителна система за битови разпределителни тръби, фитинги и оборудване, монтирани между изводите за вода, предназначени за черпене на питейна вода и обществено водоснабдяване, ако не е част от общественото водоснабдяване.

з) зона на снабдяване означава географски дефинирана зона, в която питейната вода идва от един или повече източници и в която качеството на питейната вода може да се счита за приблизително еднакво.

§ 3
Задължения на физически и юридически лица

(2) За лицата, изброени в § 1, ал. 1 буква г) и д) не подлежат на задължението, посочено в параграф 1, буква а). ° С).

(3) Физическите лица-предприемачи и юридически лица, които извършват анализ на питейната вода, трябва да бъдат акредитирани. 5а)

§ 4
Показатели за качеството на питейната вода и техните граници

(1) Показателите за качество на питейната вода и техните граници са изброени в приложение №. 1.

(2) Питейната вода не трябва да се дезинфекцира, ако

а) няма риск от замърсяване във водоизточника и в разпределителната мрежа,

б) във водоизточника, за дълго време отговаря на границите на показателите за качество на питейната вода.

(3) Ако водата в битовите разпределителни системи не отговаря на границите на показателите за качество на питейната вода, собствениците на жилищни сгради и нежилищни сгради са длъжни незабавно

а) осигуряване на коригиращи действия,

б) информират потребителите за състоянието на качеството на питейната вода в битовите разпределителни системи и за всички други коригиращи действия, които те трябва да предприемат.

(4) Всяко освобождаване от ограниченията, разрешени от компетентния орган за обществено здраве6) за избрани химични параметри съгласно приложение №. 1 част Б писмо а) трябва да съдържа

а) причините за освобождаването,

б) съответния параметър, резултатите от предходно съответно наблюдение и максимално разрешената стойност съгласно освобождаването,

в) зоната за снабдяване или част от нея, количеството на доставяната вода всеки ден, броят на засегнатото население и информация дали освобождаването засяга важен хранителен бизнес или не.,

г) оценка на риска за здравето, произтичащ от неспазване на хигиенните ограничения за доставеното население,

д) подходяща програма за мониторинг, ако е необходимо, с по-висока честота на мониторингови дейности,

е) обобщение на плана на необходимите коригиращи мерки, включително график на работа и оценка на разходите и разпоредбите за преразглеждане,

ж) необходимата валидност на освобождаването.

(5) Получените нива на интервенция на радиологичните показатели и максимално допустимите стойности на съдържанието на радионуклиди в питейната вода се установяват със специален регламент.7)

§ 5
Контрол на качеството на питейната вода

(1) Обхватът на анализите и броят на редовните пробовземания на питейна вода са дадени в приложение №. 2.

(2) Извършва се извънреден контрол на качеството на питейната вода

а) преди въвеждане в експлоатация на нова част от общественото водоснабдяване,

б) по време на експлоатацията на общественото водоснабдяване, ако снабдяването с питейна вода е било прекъснато за повече от 24 часа,

в) преди началото на сезонното използване на частта от обществения водопровод или водоизточника, предназначена за обществено снабдяване,

г) от водоснабдителни системи, когато се използват нови и реконструирани сгради.

(3) Вземането на проби от питейна вода съгласно параграф 2 се извършва в рамките на минималния анализ съгласно приложение №. 2 удължен с показатели, чиято стойност може да се увеличи поради промени в режима на снабдяване.

(4) Преди пускането в експлоатация на нов източник на питейна вода, предназначен за обществено снабдяване, се извършва пълен анализ на питейната вода в съответствие с приложение №. 2.

(5) Преди пускането в експлоатация на нов източник на питейна вода, предназначен за индивидуално снабдяване, се извършва минимален анализ на питейната вода в съответствие с приложение №. 2.

(6) Ако стойностите на показателите за качество на питейната вода, получени чрез нейния лабораторен анализ, са по-високи от граничните стойности и най-високите гранични стойности, посочени в приложение №. 1, вземането на проби от питейна вода и нейният анализ трябва да се повторят незабавно.

(7) Ако повторният анализ на питейната вода потвърди резултатите от първоначалния анализ, операторът на съоръжението за водоснабдяване с питейна вода незабавно предприема коригиращи мерки и писмено информира регионалната служба за обществено здраве за тези мерки.

§ 6
Изисквания за вземане на проби от питейна вода

(1) Пробите за питейна вода се вземат по такъв начин, че да представят равномерно качеството на доставената питейна вода в обществения водопровод във времето и пространството. Вземането на проби от питейна вода се извършва съгласно словашкия технически стандарт.8)

(2) Брой проби от питейна вода съгласно приложение №. 2 може да бъде намален до максимум 50% от броя на тези тегления само въз основа на искане съгласно § 8, ал. 2.

(3) Броят на точките за вземане на проби не може да бъде по-малък от броя на минималните анализи съгласно приложение №. 2, а в случай на обществени водоснабдителни системи, снабдяващи повече от 5000 души, то не може да бъде по-малко от 50% от броя на минималните анализи съгласно приложение №. 2.

(4) Точките за вземане на проби трябва да се променят всяка година, така че повече от 50% от пунктовете да не са постоянни пунктове за вземане на проби. Точките за вземане на проби се избират чрез произволно вземане на проби или друг подходящ метод, който гарантира, че нито един от предоставените обекти няма да бъде изключен от възможността за проверка.

§ 7
Критерии за качество на питейната вода

(1) При проверка на питейната вода трябва да се спазват границите на показателите за качество на питейната вода

а) захранва се от разпределителната мрежа в сградата на изхода за вода, предназначен за консумация,

б) доставя се от обществен кладенец в точката на изтичане от кладенеца,

в) доставени за резервно подаване на питейна вода от резервоари в точката, в която тя изтича от резервоара,

г) пълнени в потребителски опаковки на мястото, където водата се пълни в опаковки,

д) използвани в хранителни предприятия за производство на храни на мястото, където водата се използва за тази цел.

(2) При проверка на питейната вода, границите на показателите за качество на питейната вода съгласно § 4 се считат за спазени от производителя или доставчика, ако се докаже, че несъответствието им е причинено от битовата разпределителна система, с изключение на сградите където питейната вода се доставя на обществеността.

(3) Показателите за качество на питейната вода се определят съгласно методи, чиито критерии за точност и прецизност са дадени в приложение №. 3.

§ 8
Изисквания за приложения

(1) Заявление за разрешение за използване на питейна вода, което не отговаря на границите на показателите за качество на питейната вода, 9) съдържа

а) търговско наименование или име и седалище на заявителя, ако е юридическо лице, или име, фамилия, фирмено наименование, място на стопанска дейност и идентификационен номер, ако е присвоено, ако е физическо лице-предприемач, или име, фамилия, постоянно местожителство, ако е физическо лице съгласно § 1 ал. 1 буква б),

б) обхватът на исканото освобождаване с обосновката му съгласно § 4, ал. 4 и посочване на времето, за което се иска освобождаване,

в) доказателства, че доставката на питейна вода, която отговаря на границите на показателите за качество на питейната вода, не може да бъде осигурена по друг начин в съответната зона,

г) изчерпателна оценка на снабдяването с питейна вода в съответния район и представителни лабораторни анализи на питейна вода в обхвата на регламента, предоставящи статистически проверими резултати за стойностите на показателите за качество на питейната вода от лабораторните работни места, показващи точността лабораторни резултати,

д) предложение за коригиращи действия,

е) методът за информиране на потребителя на питейна вода.

(2) Искането за стесняване на обхвата и честотата на контрол на показателите за качество на питейната вода10) трябва да съдържа

а) информацията, посочена в параграф 1, буква а); а),

б) предложение за коригиране на обхвата и честотата на контрол на качеството на питейната вода и обосновката му,

в) резултатите от най-малко десет лабораторни анализа на питейна вода, извършени през последните три години преди заявлението.

§ 9
Заключителна разпоредба

Настоящото правителствено постановление транспонира правно обвързващите актове на Европейския съюз, изброени в приложение №. 4.

§ 10
Ефективност

Настоящото правителствено постановление влиза в сила на 1 юни 2006 г.

v z. Pál Csáky v. r.

Приложение №. 1
към правителствена заповед №. 354/2006 Coll.

Приложение №. 2
към правителствена заповед №. 354/2006 Coll.

Приложение №. 3
към правителствена заповед №. 354/2006 Coll.

Приложение №. 4
към правителствена заповед №. 354/2006 Coll.

СПИСЪК НА ПРИЕТИТЕ ЗАКОНОДАТЕЛНИ АКТОВЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1. Директива 98/83/ЕО на Съвета от 3 ноември 1998 г. относно качеството на водата, предназначена за консумация от човека (ОВ L 15, 15.4.1998 г., стр. 1). 1882/2003 (специално издание ОВ L, глава 1/том 4).
2. Регламент (ЕО) № 1/2003 на Европейския парламент и на Съвета Регламент (ЕО) № 596/2009 на Комисията от 18 юни 2009 г. за адаптиране на редица инструменти, попадащи в рамките на процедурата, посочена в член 251 от Договора, към Решение 1999/468/ЕО на Съвета по отношение на процедурата по регулиране с контрол. Адаптиране на редица инструменти към процедурата по регулиране с контрол, част четвърта (ОВ L 188, 18.7.2009 г.).