Redádcia Cádrovín (училищно списание за ученици в начални училища с детска градина, Cádrova 23, 83101 Братислава; излиза 3 пъти годишно от учебната 2007/2008 г.) година VIII, 3-ти брой (предпразничен) главен редактор: редактори Mia Gaburová: Ванеса Герхатова, Тамара Хайдукова, Карин Кириновичова, Нина Новакова, Татяна Турянска, Петра Заборски, Бианка Яниторова, Анамария Заборски, Кристина Худецова, Лучия Ковачова, Ханка Кубанова професионален надзор: Mgr. Ерика Хубчикова 2
Съдържание Редакция. 4 Предпразничен момент на поезия. 5 Нашите изящни произведения на изкуството. 7 осмици, шеги, гатанки и тайни: нека се смеем и измъчваме хедърите!:). 10 Изключителен стилен тест. 12 празнични съвета. 14 Къде отиваме по време на празниците. 20 Как да не забравяме достойни начини дори през лятото. 24 Културни събития, екскурзии и други училищни дейности. 27 Ден на Земята. 28 Литературна чайна по случай Деня на майката. 29 Училище на открито. 31 Състезавахме се много, ето нашите резултати. 36 В горещ стол с учителката Мартина Мачова. 38 Изключителен ученик на нашето училище: Anička Tuschová от 4.A. 40 Нашата проза. 42 Шести разказа. 43 Отражения на нашите осмици. 50 Девет научни стремежа. 51 Нашата драматична работа. 56 Личности на Братислава. 58 Съвети за четене. 60 Препоръки за нашите по-възрастни читатели. 60 И какво четат нашите осми и девети. 61 Сбогуваме се с нашия скъп 9.А, хленчи. 66 Прозорец на зелено училище. 71 Рецепти. 76 Съобщения. 77 3
Предпразничен момент на поезия Пролет в разгара си Слънцето грее отвън, гъделичка бузата ви. Птиците пеят, празнуват настъпващата пролет. Пчелите бръмчат в гъсталаците на дърветата, здравето на цветята цъфти и пеперудите излитат навън, търсейки нов дом в цъфналия ливаден свят. Лучия Ковачова, 3. Лято пред вратата Всички искаме да отидем до морето, там изпитваме хубави неща. Празниците са най-добри, така че играйте добре. Когато лятото свърши, нашата радост ще свърши. Буря Татяна Турянска, 4. Веднъж гледах от къщата как катерици пълзят в дърво. Бурята наближаваше и когато започна да пръска, котката слезе от стената. Всички животни са избягали в гората, язовецът Норо вика: Скрий се от бурята! Невестулките се скриха в норите си, като взеха провизии и от стаите си. Когато грееше слънцето, очите на всички светнаха. Първоначално животните нямаха право да излизат от дупките си, но когато бяха навън, всички бяха щастливи. Ерик Русинко, 4.A 5
Болестта през лятото е по-съжаляваща Когато сме болни през лятото, не трябва да сме на море. Трябва да пием лекарства и да пием чай по цялата река. Когато се възстановим, сме щастливи, това е чувство на удоволствие. Татяна Турянска, 4. Празничен звук Тук е, това са вашите мечти! Децата ще оставят настрана учебници от франрина и не-мини! Отдавна ги няма в училище, децата не трябва да държат отговорна реч! Както на морето Bianka Janitorová, 4.A Вече очакваме морето, опаковаме банските си в куфар. Ще пътуваме до там със самолет, ще заключим къщата доста преди пътуването. Изграждаме пясъчни замъци, имаме дефекти с медузи. Празниците са рай! Не забравяйте да си вземете сладолед! Бианка Яниторова, 4. Празничните празници са страхотно нещо, всеки художник знае това. Трябва да им се радваме добре, защото когато свършат, ще се научим отново. Необходимо е да отидете до морето, да се изкачите на голяма планина. Трябва да намерите поне една уста, да се научите да свирите поне на тръба. Така че се наслаждавайте, изживявайте страхотни преживявания. Нина Новакова, 4.A 6
Почивки край морето Прекарваме лятото край морето, делфините полудяват без Дори. Рибите са щастливи, искат да мечтаят за празниците. Харесваме празниците, нека играем различни игри. Татяна Турянска, 4. Гигантска шапка Слънце, вятър, топъл бриз, ето, това, което прави чудеса. Както зеленото с тревата, поляната, погледнете в шапката. Там ще намерите красив ден, в който слънцето е златно цвете. Ханка Мизнерова, 2.B Нашите изящни изкуства (вдъхновени от пробуждащата се природа и предстоящите празници) Кристиан Весели, 8.А Вероника Банова, 8.А 7
Tomáš Holka, 8.A Saška Nitschneiderová, 8.A Petra Lȍrinczová, 8.A Nina Jelšíková, 5.A Празниците ще бъдат приказка. Беатрис Любомирова Петрова, 7.А Андрей Томашчин, 3.Б Филип Киринович, 3.В 8
Адам Бабушек, 3.B Наталия Фекиачова, 3.B Маринка Папинчакова, 3.B Наталия Хатинова, 3.B Aicha Джули Сене, 3.B Франческо Асаро, 3.B 9
Осмици, шеги, пъзели и тайни: нека се смеем и измъчваме хедърите!:) Мишко, ще ти дам една гатанка: Кое време на годината е? Подсказка: Вижте как вали сняг навън! Хм ... вече знам! Ние имаме. (Можете да намерите завършването на шегата в тайна.) 1. Как летим на почивка 2. Плодове на E 3. Мъжко име на A 4. 15. буква в азбуката 3. и 1. aaaaaaaa 2. 4. Lucia Kováčová, 3.A Всички деца, след учебната година ще почиваме през това. Какво е? 1. Най-лошата оценка 2. Опасно животно в нашите планини, започващо от R 3. Дълга змия 4. Деликатеси през лятото 5. Когато слънцето грее след дъжда, то е в небето 6. Орнамент на ръката 7. Женско име на I 8. Обитаем норвежки 9. Да на английски 1. aaaaa 2. 3. aaaa 4. 5. 6. 7. 8. 9. Петра Заборски, 4.A 2. 1. aaa 3. aa 4 1. Крал на джунглата 2. Име на известната анимирана риба 3. Училище. 4. Член на семейството (майка и.) Татяна Турянска, 4.А 10
Здравей, Густо, дай ми гатанка! Добре, ще ви дам специален пъзел. За кой месец мисля? * BUCH! * Кой, харесва ми ! Какво ме чукаш? Точно така, беше август! Lucia Kováčová, 3. A Ema, лого, шайба, куче, Кая, скитник, лодка, аха, краставица, юх, море, Ева, река, клад, крак, дъб, Ива, рак, балон, вареча, цвете, Лана, Карин, дар, май, юли, бар, дъга, самолет, Ела, кон Маймуна и слънце, плувен басейн, симпсъни, усмивка, юли, август, бизон Кристина Худекова, 3.A 11: É É GUBLAA É CULKGNBACNUL Í KKTUF Í RMKIOFJOMIPYGOG SJUPÍ EMAGLENE
Изключителна викторина за стил 12
Оценка: Ослепителна красота: Обичате външния вид на парти момиче, обличате се по стилен и отличителен начин. Обичате да се откроявате от тълпата. Лъскавите бижута също ще ви дадат усмивка. Спортен тип: Ориентирате се в модата, но носите удобни спортни дрехи, подходящи за момиче, което винаги е в движение. Но понякога носите и елегантни, удобни неща. Момиче: Предпочитате да носите романтични дрехи, като рокля и дантелена пола. Обичате да носите балерини, но понякога носите и маратонки. И така, нашия тест е на вас? Карин Кириновичова, 6.A 13
Не само Бианка е страхотен любител на конете в нашата редакция. Ако сте един от тях, изпробвайте се в специалната викторина на Бианка! Специална викторина, която ще провери вашите познания за конете 1. Как се казва черен кон? а) къпина б) коса в) не се нарича по никакъв начин 2. Как се казва най-малката порода коне? а) пидипони б) малък кон в) фалабела 3. Как се наричат основните движения на коня? а) ходене, бягане б) стъпка, тръс, галоп, струя в) стъпка, тръс, галоп 4. Какво е мартингал? а) оборудване за езда б) порода коне от Англия в) вид фураж за коне 5. Какво е оксър? а) стълб б) препятствие ширина-височина в) помощ за езда 6. Какво означава, когато кон постави уши назад? а) той е ядосан б) чува нещо отзад в) избягва мухи Bianka Janitorová, 4.A 23
Братиславски фонтани Във вторник, 21 април 2015 г., ученици от 5 и 7 клас взеха участие в екскурзия, наречена Братиславски фонтани. Те научиха интересни факти за строителите и историята на фонтаните на Стария град от техните водачи (ученици от гимназията от Средното бизнес училище в Братислава). Ден на Земята В събота, 25 април 2015 г., отново запретнахме ръкави и заедно с родителите и учителите започнахме да разширяваме училищните си помещения. И защо? Традиционно сме решили да отпразнуваме Международния ден на Земята с нас. А избирателната активност беше наистина висока! Успяхме да завършим засаждането зад фитнес залата, да засадим трева в брезова горичка, да възстановим спиралата на билката. Засадихме още птичи клюн, лавандулова горичка и цъфтяща поляна. В допълнение имаше борса във фитнеса и творчески работилници на детската площадка, за които се погрижи нашият възпитател. За награда след работа ни чакаха гулаш от готвачите и други лакомства от килера на много от нашите майки. Кратък доклад, който можете да намерите на адрес: https://www.youtube.com/watch?v=eqscpcbtrxc, ще ви убеди, че нямаше много дейности. Ден на Земята В нашия малък квартал трябва да имаме очи като соколи. Събираме боклук и помагаме на природата. Щастливи сме, когато тук е чисто, не изглеждаме много кисели. Татяна Турянска, 4.А 28
Майка ми мама се грижи за мен, иска да съм здрава. Тя ме научи да говоря, да пиша, да чета. Ако нещо ми се случи, сърцето й щеше да се страхува от мен. Мама ме обича, кръвта й циркулира в мен. Подготвя и десет дрехи. Така ме харесва, когато се изгубя, тя винаги ме търси. И когато се смееш на мама, ти ми стопляш сърцето. Нина Новакова, 4.А София Яниторова, 1.А За майка ми Мечтата ми е да стана голяма, искам да я споделя с голяма любов. Винаги заставаш до мен за добро или за лошо. Без теб цялата къща би се срутила. Всички те обичат, никога не чувам лоши неща за теб. Ще дадете пример за всички майки, ще останете с нас завинаги. Татяна Турянска, 4.А Мама Майка ми вижда света като едно красиво цвете. Нямам думи да го опиша, тя е красива като нарцис. Ханка Кубанова, 3.A 30
Училище на открито Учениците на нашето училище разнообразиха учебната година през май, като промениха средата в училището на открито. Първокласниците прекараха престоя си в село Chvojnica, което се намира в Белите Карпати близо до Myjava. Стиловете на нашите ученици също ни убедиха, че тазгодишното училище на открито си заслужава. Като пример ви предлагаме ентусиазирана оценка на няколко от тях. I. смяна: 1-ва и 2-ра година 31
Защо сме тук? Днешният човек е един от рода на хората от вида Homo sapiens sapiens. Той обаче е и компонент от средата на компанията. Формата и обликът на обществото прилича на клетка, съставена от малки човешки органи. От това следва, че всяка институция изпълнява функцията, за която е била определена или за която има таланти. Тези таланти се развиват всеки ден на човека на Земята. През целия живот всеки ще открие своите таланти. Накрая, когато го открива, той получава свой собствен отговор на въпроса: Защо сме тук? Ние сме тук, за да помогнем на нашата клетъчна компания. Всяко едно функционално тяло помага да се създаде едно цяло и допринася за успешното му функциониране. За правилното функциониране на клетката обаче е необходимо да се създадат подходящите условия: мир, необходим за функционирането на обществото; справедливо разделение на дейностите между всички институции; равенството е този фактор най-важен за изграждането на мира, защото хората трябва да бъдат равни; адаптивност всяка институция трябва да приеме и да се адаптира към промените. Ако дадените фактори не са в ред, обществото е нарушено и цялото ни съществуване е застрашено. Вероника Спачкова, 9.А 55
един от най-красивите и най-смелите мостове над Дунава по протежение на 2857-километровия му поток. От най-новите мостове споменах магистралния мост Лафранкони, пристанищния мост, а също така споменах, че през 2005 г. те пуснаха в експлоатация моста Аполо в Братислава. Този мост е с уникална конструкция и е великолепен, погледнете! Обърнах се към непознатия и се измерих с изненада. Тъжният старец го нямаше. Изведнъж стоях сам на брега. Кой беше непознатият? Беатрис Любомирова Петрова, 7.А 59
Сбогуваме се с нашия скъп 9.А, хленчи. И е тук. Девет години в началното училище „Чадров“ се срещнаха с Тестване 9 през април и нашите деветдесет души ни напускат. Всеки от тях се издълба дълбоко в сърцата ни (а някои дори в пейката.), Толкова много, че започнахме да ги разглеждаме като част от инвентара на сградата. Наистина ще ни липсват. Радваме се обаче, че те успяха да постигнат над средните резултати в Тестване 9 и всеки от тях стигна до гимназията на мечтите си. И откъде бягат? Погледнете и пуснете сълза с нас! име: Sandra Cesneková средно училище: Частно средно професионално училище за защита на хората и имуществото, Vranovská 4, Братислава житейски девиз: Ние сме това, което мислим. Това, което сме, възниква с нашите мисли. Ние създаваме света с нашите мисли. име: Якуб Хусар гимназия: Gymnázium, Grösslingová 18, Братислава житейски девиз: Мъдростта ни гони девет години, но бяхме по-бързи. 66
име: Katarína Chmelárová средно училище: Gymnázium, Bilíkova 24, Братислава житейски девиз: "Щастието е само въпрос на перспектива. Това е вашият избор как да гледате на света. име: Veronika Kováčová средно училище: Súkromná stredná odborná škola ochrany osob a majetku, Врановска 4, Братислава житейски девиз: По-добре да изгориш, отколкото да измреш име: Стела Кожарова средно училище: Obchodná akadémia Imricha Karvaša, Hrobákova 11, Братислава житейски девиз: Който обича човек с истинска любов, обича всички, обича света, обича живот.
име: Денис Лида средно училище: Stredná odborná škola polygraphic, Račianska 190, Братислава житейски девиз: Той не е богат, който има много, но който дава много. Никога не изпускайте от поглед житейската си цел: мир, любов, хармония и радост. Вие сте създателят на вашия свят. име: Dominika Nitschneiderová гимназия: Gymnázium Albert Ainstein, Einsteinova 35, Братислава житейски девиз: Ученето никога не е наранило никого, но защо да го рискуваме? име: Laura Pazičová средно училище: Gymnázium, Ul. Ладислав Сара бр. 1, житейски девиз на Братислава: „Помни защо започна!“ 68
име: Нина Сомоланьова средно училище: Gymnázium Alberta Ainstein, Einsteinova 35, Братислава житейски девиз: „Ако искаш дъгата, трябва да се справиш с дъжда“. име: Вероника Шпачкова средно училище: Gymnázium, Ul. Ладислав Сара бр. 1, житейски девиз на Братислава. не се страхувайте от провал, правете всичко с удоволствие, резултатът ви е гарантиран! "име: гимназия на Марек Турлик: Gymnázium, ул. Ладислава Сару № 1, Братислава житейски девиз: Човек трябва да учи много, за да знае малко PS Без значение какво, всъщност учениците и учителите харесват училище: има почивки
име: Доминик Урбан-Миклаш гимназия: Stredná odborná škola polygrafická, Račianska 190, Братислава житейски девиз: Не разочаровах 10 000 пъти. Открих само 10 000 начина, които не работят. име: Dunja Iva Zemanová гимназия: Gymnázium, Metodova 2, Братислава световна връзка: Google, Wikipedia и Ctrl C + Ctrl V. Благодаря. име: Кристина Земешова средно училище: Stredná odborná škola polygrafická, Račianska 190, Братислава житейски девиз: „Вярвай!“ 70
Прозорец на хотел Green Green за насекоми в Cádrová Нашето училище реши да участва в конкурса за най-красив функционален хотел за насекоми, организиран от Živica и Greenpeace Словакия като част от кампанията www.adoptujsivcelu.sk. Използвахме един час биология и заедно с портиера започнахме да овладяваме нашия хотел за насекоми от естествен материал. И как се оказа? Вижте сами! Еко-пароли от нашите ученици Спестете вода, не сте у дома, тази вода се заплаща от училището. Saška Nitschneiderová, 8. Електричество, това е подарък, не го оставяйте да губи! Dunja Iva Zemanová, Veronika Špačková, Dominika Nitschneiderová, Stella Kožárová, 9.A Не губете енергия, играйте по-малко, излезте навън и излезте! Филип Херман, Сашка Ничнейдерова, Ванеса Калчикова, 8.А + Кристина Земешова, 9.А 71
От настоящите съобщения на Зеленото училище: През април 2015 г. успяхме да съберем 2714 кг хартия. Благодарим и с нетърпение го очакваме;) (И продължаваме да чуваме!)) Участваме в проекта за промяна на храните (Яжте отговорно), в който участваха само 10 пилотни училища от цяла Словакия! И какво още ни очаква? Не забравяйте, че до края на учебната година (т.е. до 30 юни 2015 г.) събираме PET капачки от бутилки. Но дори и по време на празниците, не е нужно да бездействате в колекционирането! Оставете капаците настрани, те определено ще продължат да се закрепват. (P.S. И ако случайно забравите защо всъщност събираме PET-капачки, погледнете тук: http://www.horebpet.sk/komu-pomahame;)) И най-добре накрая! Нашето училище отново успя да получи международния сертификат за зелено училище, което означава, че нашата програма за опазване на околната среда е получила ново официално зелено за следващите две учебни години, благодарение на което можем да развием напълно нашите екологични дейности. Очакваме с нетърпение!;) 75
Рецепти Очаквате ли много посещения през лятото и не знаете какво да им предложите? Предлагаме ви две много прости рецепти за истинските летни деликатеси, след които всеки ваш гост ще си оближе пръстите! Шоколадови кифли 200g шоколад за готвене 200g обикновено брашно 100g захар 2 яйца ½ dl мляко ½ dl масло 1 супена лъжица какао ½ опаковка бакпулвер Процедура: Смесете брашно, бакпулвер, какао, яйца, захар, мляко и олио. разбъркайте всичко добре и накрая добавете ситно нарязания шоколад. Печете на 180 С за около 20 минути. Бананови канапета 5 банана 1 опаковка кръгли пандишпани 200 г шоколад за готвене ½ dl мляко парче масло Процедура: Поставете нарязани банани на колела върху пандишпанови торти и покрийте с друг пандишпан. Разтопете шоколада над парата, добавете масло и мляко, ако е необходимо. Пробийте с клечка за зъби и потопете в шоколад. Оставете да изсъхне на хладно място. Добър апетит! Анамария Заборски, 3.А + Петра Заборски, 4.А 76