Речник на словашки писатели за деца и младежи

писатели

Братислава, Литературен информационен център 2009

Съставен и научен редактор Ondrej Sliacky

Всяка от предишните четири версии на Речника на словашките писатели за деца и младежи носеше печата на проф. Ondrej Sliacký, експерт по детска литература. Настоящото, второ коригирано и допълнено издание в Литературно-информационния център не прави изключение. Издава се само четири години след предшественика си. Предвид ситуацията на нашия книжен пазар, неговият съставител и научен редактор изглежда беше помолен да каже няколко думи за извинение. Слиаки го намира във въвеждането на речника в актуализацията на записите, което „не се отнася само до въвеждането на нови биографични и библиографски данни, респ. корекции на предишните, но това е системно продължение на това ".

Речникът на словашките писатели за деца и младежи като роман представя творчеството на автори, които са влезли в литературата през 2005-2009 г. и „имат таланта да станат достойни наследници на сегашното творческо поколение“. Моментът за оценка е неприемлив за творба, която има амбицията да представи всички творци за деца и младежи. Какво нямат онези, които е малко вероятно да станат достойни наследници на сегашното поколение писатели на книги за деца и младежи (кои съвременници са „вечните“?)? Не си струва да ги споменаваме в лексикографската работа?

Статиите, които са добавени към речника в сравнение с изданието от 2005 г., в допълнение към работата на начинаещите създатели, засягат главно автори на словашка литература във Войводина. Това е заслужено дело. Вярно, с щипка кал отдолу. Необходимостта да се обърне внимание на включването на работата на словаците, живеещи в Сърбия, имплицитно ни насочва към факта, че би било необходимо да имаме по-снизходително оценъчно отношение към техните текстове. Ето защо там, за разлика от създателите, които пишат в Словакия, лексикографите включват всички, чиито текстове са намерили.

Тук възниква въпросът за функцията на речника. Аксиологичен? Слиаки признава във въведението, като пише, че „това не е просто изброителен наръчник с биографично-библиографски характер, а произведение, което в намеренията на най-новите литературно-исторически изследвания и макар да зачита съображенията за развитие, иска да ориентира потребителя в качествено ниво на отделни автори ".