ЗАПИС НА РАЖДАНЕ В СПЕЦИАЛНА МАТРИЦА

За да може събитие в регистъра (раждане), което се е случило в чужбина, да бъде признато в Словашката република, е необходимо да кандидатствате за регистрацията му в Специалния регистър на Министерството на вътрешните работи на Словашката република (издаване на словашки акт за раждане ).

дете

Регистрация може да бъде поискана само ако роденото лице е гражданин на Словашката република. Заявлението за регистрация в специалния регистър се подава лично в посолството или в службата по вписванията, компетентна според постоянното (последното постоянно) местожителство на гражданина в Словашката република, която ще препрати заявлението до специалния регистър. Ако гражданинът не е имал постоянно пребиваване на територията на Словашката република, той/тя подава заявлението до която и да е служба по вписванията в Словашката република.

Заявлението може да бъде подадено от законен представител, т.е. лично от родителя, или от упълномощено лице, което трябва да се докаже чрез представяне на писмено пълномощно, върху което подписът на упълномощаващото лице е проверен от посолството или нотариус, работещ в Словашката република. Посолството ще изпрати заявлението, само ако е пълно, до специален регистър, който ще издаде документа на регистъра и ще го изпрати на посолството, което ще го достави на заявителя.

При подаване на заявлението заявителят представя следните документи:
а) оригиналът на френския акт за раждане (Acte de naissance - copie intégrale), преведен на словашки (посолството ще предостави превод при поискване),
б) попълнен формуляр за запис на раждане (pdf; 164.60 KB)
в) оригиналното удостоверение за раждане на родител, който е гражданин на Словашката република,
г) оригиналното словашко свидетелство за брак на родителите,
д) оригиналният документ за гражданство на Словашката република - валиден паспорт или валидна лична карта
е) в случай на самотни, разведени или овдовели майки, "acte de разузнаване", т.е. доказателство за признаване на бащинство, издадено в съответното кметство - „Mairie“ (ако признаването на бащинството на детето не е посочено във френския акт за раждане) или Запис на бащинството и фамилното име на детето чрез декларация за съгласие на родителите (pdf), 94 kB), чиито подписи трябва да бъдат нотариално заверени
ж) декларация (pdf, 100 kB) на майката на детето за нейното състояние по време на раждането на детето

Административната такса за заявление за регистрация на регистрационно събитие в чужбина в специален регистър е 25 евро.

Административната такса за превод на документа за регистрация и удостоверението му е 30 евро.

В случай на заявка за изпращане на изготвен словашки акт за раждане с препоръчана поща, пощенските разходи са 5 евро.

Необходимо е предварително да се договори дата за подаване на заявлението.

Крайният срок за издаване на словашки акт за раждане е 3 месеца. Дата на последна актуализация: 15.1.2016 г. Дата на създаване: 24.7.2015 г.