СРОЧНОТО РЕЗЕРВИРАНЕ Е НЕОБХОДИМО

portal

Издаването на документа за регистрация отнема около 3-4 месеца.

Къде да кандидатствам за регистрация:

Консулски отдел на посолството на Словашката република
Служба по вписванията, компетентна според постоянното (последното постоянно) пребиваване на гражданина в Словашката република

Кой може да кандидатства за регистрация:

Родител, който е гражданин на Словашката република, както следва:

  • лично
  • или чрез упълномощено лице, което трябва да докаже подаването на заявлението с писмено пълномощно, върху което подписът на упълномощеното лице се удостоверява от нотариус, упълномощен да извършва нотариални дейности в Словашката република или посолството на Словашката република в чужбина.

Изисквания за кандидатстване:

1. Запис на раждането на дете необходимо е да се направи списък, ако кандидатът не е попълнил електронния формуляр за кандидатстване при резервиране на крайния срок.

Формулярът трябва да бъде попълнен на компютър или четливо с печатни букви. (МОЛЯ, ЗАБЕЛЕЖКА: Детето може да има максимум 3 собствени имена и фамилия на родителите съгласно споразумението относно словашкия сертификат за брак. Ако родителите не са женени, фамилията на детето ще бъде въведена след като единият от родителите се е съгласил от родителите при определяне на бащинството.)

2. Доказателство за гражданство на Словашката република и на двамата родители.

T. j. валиден паспорт на Словашката република, или валидна гражданска карта на Словашката република, или удостоверение за гражданство на Словашката република, не по-старо от 6 месеца, или документ за предоставяне на гражданство на Словашката република. Документът на майката трябва да е валиден към момента на раждането на детето.
Ако един от родителите е бил гражданин на Унгария, Монголия, Киргизстан или Русия (СССР) по време на раждането на детето, моля, свържете се с посолството за подробности.

3. Акт за раждане на детето, издаден в Обединеното кралство, посочващ родителите на детето. Заверено копие на запис, предоставен с т.нар Апостил (консулска информация/легализация на документи),

(Моля, обърнете внимание, че не се приема извлечение от рождената книга с информация само за детето). Ако искате да запазите оригинала на акта за раждане, трябва да представите и фотокопие от него, което ще бъде проверено за правилната такса и оригиналът ще ви бъде върнат.

4. Превод на удостоверение за раждане, издадено в Обединеното кралство, на словашки език

1. Може да предостави посолство срещу административна такса или

2. Кандидатът може да организира сам превод. Преводът трябва да бъде правилен и пълен, включително диакритици. Точността на превода след това се проверява от посолството за административна такса или

3. Кандидатът може да организира извършването на превод от дипломиран преводач, който в момента е регистриран в Списъка на експертите, устните преводачи и преводачите на Министерството на правосъдието на Словашката република. Преводът трябва да е пълен, включително диакритика или

4. Преводът може да бъде осигурен и от официален преводач на словашки език, който е сертифициран, упълномощен, регистриран или асоцииран съгласно законите на друга държава. В този случай посолството ще провери точността на превода срещу административна такса.

5. Не се изисква официален превод на словашки език за документи, издадени след 16 февруари 2019 г., ако лицето поиска от британската служба да издаде многоезичен стандартен формуляр (т.е. на английски и словашки език) към автентичния инструмент. Този формуляр е само помощно средство за превод, трябва да бъде приложен към автентичен инструмент и няма самостоятелна правна стойност.

5. Въвеждане на фамилното име без суфикса "-ová"

В случай, че словашките граждани искат да впишат фамилията на женско дете в специален регистър без наставката „-ová“, съгласно Закона за регистрите 154/1994 §16 или §19, е необходимо и двамата родители лично кандидатствайте за такава регистрация. Впоследствие подписите им трябва да бъдат проверени в консулската служба на посолството на Словашката република. В случай че вторият родител на детето е с гражданство, различно от словашкото, е достатъчно заявление с заверен подпис в консулския отдел на словашкото посолство на словашкия родител.

6. Свидетелство за брак на родители, издадено в Словашката република

Данните в словашкия сертификат за брак трябва да са идентични с данните в личната карта. Ако данните не са идентични, е необходимо да се представи словашкият акт за раждане на кандидата.
Ако бракът е сключен извън територията на Словашката република и словашко свидетелство за брак все още не е издадено, препоръчваме първо да кандидатствате за регистрация на брака в специален регистър.

7. Актове за раждане на родители, издадени в Словашката република

Трябва да се подаде, ако родителите не са женени.

8. Бащинство в акта за раждане.

Ако майката на детето не е омъжена за бащата на детето, посочен в удостоверението за раждане на чужд език, считано от 01.02.2012 г., това ще бъде регистрирано според данните на RL, при условие че майката на детето е била неженен, разведен или овдовел по време на раждането.

9. Решение за развод, издадено в Словашката република

Ако кандидатът е разведен, трябва да бъде постановено валидно решение за развод. Ако предишният брак е бил разведен от орган на чужда държава, трябва да бъде представено и валидно решение за развода на този брак. Това решение трябва да бъде легализирано и преведено от съдебен преводач, изброен от Министерството на правосъдието на Словашката република. Разводът в чужбина до 1 май 2004 г. първо трябва да бъде признат от Окръжния съд в Братислава.

10. Свидетелство за смърт, издадено в Словашката република

Ако предишният брак е приключил със смъртта на един от съпрузите, трябва да бъде представен акт за смърт. Ако починалият е чужденец, смъртният акт трябва да бъде легализиран и преведен.

11. Платен плик за връщане до собствени ръце (платен специален плик за доставка)

Само ако искате документ за регистрация да ви бъде изпратен по пощата на вашия адрес. Освен ако не е приложен плик за връщане, актът за раждане трябва да се събира лично.

12. Плащане на административната такса

Административната такса се начислява за заявление за регистрация на раждане в Специалния регистър в GBP или за други такси, свързани с подаването му.

13. Фотокопия на всички подадени документи

Консулският отдел на посолството ще приема само попълнено заявление, подкрепено с всички необходими документи. Документите трябва да се представят в оригиналите. Ако кандидатът не поиска копие и фотокопия на копие от оригиналния документ за регистрация, издаден от чужда държава, посолството ще изпрати оригинала в специалния регистър, който остава в архива на специалния регистър и не може да бъде върнат на кандидат.

Консулският отдел на посолството изпраща заявлението до Специалния регистър на Министерството на вътрешните работи на Словашката република, който издава документа за регистрация и го изпраща обратно в консулския отдел на посолството, където може да бъде взето в лице или доставено на кандидата. специален плик за доставка). Ако поискате това, когато кандидатствате в посолството, специална служба по вписванията в Братислава може да изпрати вашето свидетелство за раждане на адреса, който сте посочили в Словашката република.

Дата на последна актуализация: 22.12.2020 г. Дата на създаване: 3.4.2011 г.