елементи
- Конференции и срещи
- Транслационни изследвания
Тъй като нашата мисия да подкрепяме транслационната медицина непрекъснато се развива, ние подготвихме нова конференция, за да разгледаме прехода от откритие към здравеопазване и глобално здраве. Първата международна конференция по транслационна медицина (13-та конференция на Франк и Боби Фенър) има изключително иновативна мисия да обедини в световен мащаб това, което досега се фокусира върху националните усилия в транслационната медицина, като наградата на САЩ за клинични и транслационни науки . (CTSA) и програмата на UK Academic Health Science Center (AHSC). Обсъждат се и се представят инициативи от Ирландия, които създадоха един академичен център за здравни науки в цялата страна, от Китай, Сингапур и Австралия (вж. Таблица 1).
Маса в пълен размер
Въпреки че в много страни са разработени внимателно обмислени и добре финансирани програми за подпомагане на транслационната медицина, по-голямата част от тези усилия се финансират от националните ресурси на данъкоплатците и поради това използването им е ограничено във всяка държава. Понастоящем в света липсва международна структура, която да обединява различни национални усилия за превод, да насърчава взаимното обогатяване, да избягва дублирането на усилия и да предоставя резултати от изследвания на тези, които са по-малко привилегировани чрез глобални здравни инициативи. Събирайки много елитна група академични лидери в областта на транслационната медицина, ние ще започнем организиран процес за решаване на тези неотложни проблеми.
Дебатът за това дали резултатите от транслационните изследвания ще бъдат ограничени до богати, индустриализирани и постиндустриални страни с икономическа основа за подкрепа на националните преводачески усилия е много важен. И така, какво ще се случи със страни, които не могат да подкрепят подобни усилия? Подобряването на здравето е предпоставка за превод и ако това се случи само в богатите страни, транслационната медицина ще се превърне ли в лост за допълнително увеличаване на богатството, докато бедните остават? Просто увеличаваме ли разликата в здравните резултати между страните в неравностойно положение и традиционно (или бързо развиващите се) богати страни? Ако това не е желаният резултат, как могат да се доставят транслативни лекарства на бедните, чиито здравни нужди са толкова дълбоки? Как ще се финансират транслационни изследвания за пренебрегвани тропически болести или болести, които отдавна са престанали да бъдат проблеми на общественото здраве в развитите страни? Кой ще разработи транслационни подходи към заболявания, които причиняват толкова много заболеваемост и смъртност в световен мащаб?
Транслационната медицина е, разбира се, от съществено значение за хроничните, незаразни заболявания. Болестите на богатите обаче до голяма степен са резултат от богатството. Ако елиминираме преяждането, ниския прием на калории поради заседнал начин на живот, наркотици, алкохол и цигари, здравето в развитите страни би се подобрило значително без никакви транслационни лекарства.
Стратегиите за превод, които отиват от пейката до леглото до клиниката и се фокусират върху здравната политика, са много необходими за справяне с маларията, туберкулозата, проказата, хагията и диарията. Може да се твърди, че значението на тези заболявания за общественото здраве ще бъде значително намалено чрез подобряване на социалните и икономическите стандарти. Вярно е; Не е справедливо обаче през следващите десетилетия да оставяме стотици милиони хора да умират по света, докато седим и чакаме постепенно да се подобри качеството на живот по света. Успоредно с насърчаването на по-добър жизнен стандарт, ние трябва да въведем транслационни подходи, които да обхващат не само болестите на богатите, но и болестите на бедните. Съответстват ли тези усилия на международните органи, като Световната здравна организация, или се финансират най-добре от неправителствени организации, като Фондация Бил и Мелинда Гейтс? Трябва ли националните програми за превод в развитите страни да отделят определен процент от своите бюджети за инициативи, които имат по-пряка полза за по-бедните нации? Каква е ролята на бързо развиващите се страни?
С течение на времето тези сложни въпроси ще станат по-належащи и ще бъдат голямо предизвикателство за бъдещите ръководители на транслационни изследвания. Развиваме ли достатъчно глобална работна сила в транслационната медицина? Как да обучим академични лидери, които могат да ръководят мултидисциплинарните транслационни изследователски екипи на бъдещето? В същото време те ще трябва задълбочено да разберат и да се ориентират в света на откритията и здравеопазването, да оцелеят и оцелеят при строги партньорски проверки и освен това да придобият изключителни умения не само в мултидисциплинарната наука и медицинска практика, но и в научната комуникация правоприлагане и участие на общността. Как могат тези бъдещи лидери да бъдат идентифицирани, обучени и трансформирани на правилните позиции в оптималното време в кариерата им?
И накрая, трябва да има много ясен диалог, който да даде възможност да се оцени делът на финансирането, който отива за основното откритие, за разлика от изграждането на инфраструктура и тръбопровода за превод. И двете са еднакво необходими и здравеопазването и глобалното здраве не могат да се подобрят едно без друго.
Тези три много актуални теми ще бъдат подхождани под формата на модерирана дискусия или семинар:
Как да създадем академични структури и партньорства, които да интегрират основни открития, транслационна медицина, здравеопазване и глобално здраве. Модерация на открита дискусия, водена от Робърт Уелс (Австралийски институт за първични здравни изследвания и Център за здравна политика на Мензис, ANU).
Разработване на глобална транслационна изследователска работна сила. Семинар, ръководен от Микеле Пато (Университет на Южна Калифорния), Моника Ерхарт-Борнщайн (Университет в Дрезден, Германия) и Хулио Личинио (Училище за медицински изследвания Джон Къртин, ANU).
Къде трябва да отидат парите? За основно откритие или превод? Модерация на открита дискусия, водена от Еран Лайтдерсдорф (декан, Медицински факултет, Еврейски университет в Йерусалим, Израел), Антъни Хейуърд (директор, Отдел за клинични изследвания, NCRR, NIH), Уорик Андерсън (генерален директор, NHMRC), Аластър Бучан (декан ) по медицина, Университет в Оксфорд, Великобритания) и Хулио Личинио (директор, JCSMR, ANU).
Каним вас и вашите колеги да дойдете в красивата Canberry на 1-4 ноември 2010 г., за да присъствате на тази трансформационна конференция, която за първи път ще събере някои от най-конкурентните инициативи в областта на преводаческата медицина в света. Също така ви каним да участвате в нашата среща с плакати. Очаквам Ви с нетърпение да Ви приветствам в Австралия.