В края на юни училищните чанти и книги се разбиват в ъгъла с голяма радост. Два месеца без книги обаче са много време за децата. Преживяванията на учителите са едни и същи - след лятото учениците, които са загубили всичките си навици на четене и изпитват големи затруднения, се връщат в клас. Ето защо е създадено Прочетете лятото, проект, който иска да помогне на родителите да държат децата си на книги. Седмица след седмица, през целия празник, измисляме нова тема и книги, които ще бъдат достатъчно интересни, за да не се окажат заровени под леглото. В моя блог освен красиви картинни новини за най-малките можете да четете предимно за книги за читатели от 8 до 13 годишна възраст.
На страницата за Прочетете лятото вижте всички подробности за това колко книги трябва да пробиете с децата през ваканциите, за да не изпитват мъчения в началото на новата учебна година. Седмица от 1.7. - 7.7. е посветен на книги, в които водата играе важна роля.
(от 3 до 99 години)
Този свят се нуждае от бавни истории, замечтани пейзажи и добри, вдъхновяващи, ободряващи книжни герои. Творбите на изключително талантливите братя Фанови съдържат точно тази смес от семена, която трябва да се сгуши в съзнанието на детето след прочитане на книжка с картинки: те са мили, креативни, приятелски настроени, отворени, разширяват хоризонтите, стимулират въображението. Илюстрациите са просто феерични, благодарение на тях историята тече дори без текст, което значително изтласква възрастовата граница на читателите - те могат да ги достигнат в продължение на три години, които ще видят познати животни и напълно нови перспективи, които нито една от книгите не е предложила тях досега. По-възрастните 6-8 годишни деца ще следят отблизо историята, но също така ще уловят второто значение, което се носи върху самия текст, собственият им опит ще го позволи или ще бъдат увлечени от идеите си, когато родителите му го прочетат на тях. За най-възрастните, десетгодишните, юношите и възрастните, това ще бъде безпрецедентно естетическо преживяване на красотата на илюстрациите и доброто на героите, това ще бъде мечта с отворени очи, в края на която усмивка и чувство на удовлетворение от времето, посветено на книгата, очаква. Радвам се, че получаваме първия превод на тяхното велико произведение.
В историята Между небето и морето Фин, на около шест години, мисли за бедния си дядо: Спомня си как дядо му казваше, че в ден като този е „Перфектното време за плаване!“. След упорита работа той заспива под палубите и когато се събуди, корабът се полюшва в морето и плува някъде далеч.
Компанията му прави огромна златна рибка с лице и мустаци, подобни на тези на дядо му. Рамо до рамо те се насочват към вълшебно място от приказките на дядо, към място, където океанът се среща с небето, през морето, пълно с доброжелателни същества, галещи вълни и светещи медузи. Появявайки се в магически образи, наподобяващи сънища, скоро няма да бъде възможно да се определи къде е корабът - той все още плава по морето с истински животни или вече се е изкачил в небето и е заобиколен от облаци, напомнящи за подводния живот.?
Читателят не мечтае, той живее директно чрез поклонението на малкия Фин, който вижда лицето на дядо си след месец и не се страхува от нищо, въпреки че пространството, в което се намира, е огромно. Това е морска вселена, вода и въздух едновременно, точно както е възможно само в сън или приказка. Между небето и морето е с една дума разкош.
Публикувано от: Ikar в изданието Centipede
(от 3 до 6 години)
Двойната книга с приказка от всяка страна е новост от поредица красиво илюстрирани двустранни словашки приказки, които вече са публикувани в три продължения (писах за тях в предишните си статии тук и тук). Този път редакцията се фокусира върху истории, в които рибите играят основна роля. От една страна, малките читатели ще се запознаят с класическата морска приказка За златната рибка по модела на историята на братя Грим, под редакцията на Мария Щевкова. От друга страна, втората приказка се развива в средата на нашите реки и идва от писалката на важен актьор.
Йозеф Кронер беше известен страстен рибар. За него циркулираха истории, тъй като той използваше риболовния си рицай върху режисьори и бягаше към водата, вместо към кръчмата по всяко време. В новост, илюстрирана от Katarína Ilkovičová, една от историите, които е написал за деца, оживява, разбира се, от средата на реката и рибите, които са често срещани у нас., За рибата Belička.
Рибното момиче и нейният приятел Ялчек отиват в рибно училище, където научават за хищници, които трябва да бъдат нащрек. Той има малко образователен характер, тъй като авторът прецизно назовава видовете риби и много ненатрапчиво описва начина им на живот. Ако децата имат топли отношения с водата, опитът в тази книга няма да свърши просто, защото е безкраен. Когато прочетете една история, всичко, което трябва да направите, е да я обърнете с главата надолу и да започнете друга.
(от 5 - 11 години)
Увлекателно написаните книги за обикновените деца и техните преживявания наистина могат да разгърнат въображението на малките читатели. Особено ако ги опознаят отчасти или прочетат за опит, който ги кара да се замислят как биха се държали в подобна ситуация. Още повече, че цялата история се развива в реалности, които те познават перфектно. Книга Супергероите могат да носят очила? от двойката словашки автори Соне Г. Лутерова и илюстраторът Мартин Кркошек отговаря на тези качества и въпреки че редакцията на издателството го препоръчва в рамките на 7 години, аз лично изместих границата по-нататък. Главният герой Мишко не винаги се държи като предучилищна възраст. Понякога действа, говори и мисли като по-опитен първокласник, така че няма да досажда дори на по-възрастни и по-опитни читатели.
За родителя мисията на историите ще бъде ясна на пръв поглед. По-голямата част от тях се докосват до някаква форма на предразсъдъци, която е уредена в нашето общество и болезнено обрасла от хората до върха на костта. Авторът обаче пише за тях с такава лекота, че в началото децата дори не се замислят да решат това, на което са свидетели. Само когато ги поставят пред готово нещо, ще ги принудят да обмислят това, което са знаели и чували за събитието до момента. Идеален пример е историята, в която Мишко се сприятелява с местно момче в селото и едва когато те споделят опит, той научава, че Роло е ром. И какво, казвате вие. Хей. И какво. А сега си представете дали детето ви се е прибрало у дома с тази Роля и ...? Останалото ще оставя на теб.
Тъй като имаме седмица на вода, ще го спомена в книгата Супергероите могат да носят очила? това е и хубава история, в която водата играе съществена роля. Мишко ходи на риболов с дядо си и братовчед си Филип. Разбира се, те не седят край брега, те решават да отидат да се бият с покемоните на картите в блатото и там неочаквано срещат необичайно момиче с бяло куче. От тяхна гледна точка момичето се държи странно, на което Филип се подиграва, а Мишко не знае какво да мисли. За пореден път те се сблъскват с различност, за която в крайна сметка ще научат повече. Книгата много любезно и любезно отваря умовете не само на децата, но и на техните родители.
Публикувано от: ej. издателство
Можете да прочетете повече от моята работа и рецензии тук.
Тук можете да намерите моя фотоблог с детски книги.