Кратък речник на словашкия език

1. определете теглото, теглото: v. стоки, пакет, v. брашно върху водни кончета;
добър, лош в. (в магазина);
в. всеки ден

претеглете

2. (за теглото) мярка (което означава 1), покажете: тегло грешно v-i

3. имат определено тегло, тегло: дете in-i 15 кг, колко in-i този куфар?

5. zasta r. помпа, вземете (вода от кладенец);

// оценявам да бъда сериозен, да уважавам, да почитам: v. старейшините, в. имате родителски съвет

  • Правила на словашкия правопис

    претегляне ‑i ‑ia няма документ.; оценявам

    Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1

    1. (какво, кого), за да разберете тежестта на нещо, някой на кантар, водни кончета: v. картофи, v. дете: v. нещо на кантар, на водни кончета;
    точно v. стоките;
    добър, лош, щедър, опитайте;
    в. нещо като шафран, като на фармацевтични везни, говорете. както при апатия внимателно, тревожно;
    точно;
    прен. книги. те го претегляха на везните на ума (тат.) го оценяваха (особено от морална гледна точка);

    2. (което също директно) за оценка, оценка, оценка: Експертната оценка на премиерата претегли шансовете на нашите хокеисти. (Карв.);
    говорете конкретно, претегляйте думи и отговорно посочвайте на кого принадлежат (Frost);
    не претегляйте всичките му думи (Ráz.-Mart.);
    Той слушаше напрегнато, сякаш претегляше, преценявайки дали сме подредили нещата добре. (Щит)

    3. (какво) (в ръка, в ръце) опитайте, преценете теглото на нещо, като претеглите в ръка: v. в ръката, на дланта на предмет;

    4. имат определено тегло, изразено в теглови единици: v. много, малко;
    торба картофи тежи 50 кг;

    5. (водни) везни, топлина и др. издърпайте от кладенеца, изтеглете: Докато водата тежи, гълъбите летят до нея и сядат на дървената кабина. (Скулт.) (Мама) претегля водата от кладенеца. (Джил.) Те претегляха вода от кладенец на рамото на крана. (Тат.)

    6. остарял. (с какво, дори директно.) да рискуваме, да жертваме (живот): Бяхме добри патриоти, ценихме живота. (Вадж.) Не обичате да цените живота за играчка. (Вадж.) Единият решава да претегли останалите. (Тадж.)

    7. да прекарат (начина): Те бяха студени, ядосани и разочаровани. Тежаха толкова много - и нищо не се прави. (Джил.)

    8-ми да кимне, да кимне: Уплашеният кмет клати глава, че такива примери наистина са съществували. (Ласк.);

    обратното. претеглям, -а, -аю;

    док. k 1 смейте и помислете, k 2 помислете

    1. определете теглото си: v. на автоматична везна;

    2-ро обаждане. да се поклони, да се наведе;
    люлеене: Плочата под краката беше претеглена нагоре и надолу. (Кук.) Коланът е завързан от едната страна на другата. (Кук.);

    обратното. да претегля

    тежи 2, -и, -иа нед. състояние. (чрез) прехвърляне на измерението, по поръчка. висока, сериозна летва: v. лату

    да оценявам, -и, -иа нед. (кого, какво, стар. и кой, какво), остарял. оценявам 3 (кого, какво) като сериозен, уважавам, високо ценя: високо в. някой;
    Трябваше да уважаваш такова момиче, малко са на света. (Ondr.) Той е уважаван и уважаван от всички. (Ван.) Волята за работа е сила, която всеки цени. (Лаз.) Хората високо ценят паметниците на културата от миналото си. (Плувка.) Вие не уважавате добронамереността на човека. (Тим.) Който не уважава много, не е достоен за много. съгл. Нотариусът много уважаваше себе си и cutil. (J. Kráľ) (Деца) не искаше да уважава, почита целта му. (Кук.)

    да затворя, -í, -иа нед. остаряла. (кого, какво) да затворят, да държат в плен: веригата, но това, което не се обвързва, не е необходимо (звезда.);
    Соколик беше затворен дълго време. (Хорално)