Барбора Хринова: Еднорог

преглед

Братислава: Аспект, 2020

Проза сборник наречен еднорог е дебютната книга Барбора Хринова, но бихме могли да срещнем името й преди дванадесет години, когато тя публикува в сборника на литературния конкурс Poviedka 2008, по-късно тя успя в това през 2017 и 2018.

Много наградени прози за повече от двадесет години на това състезание са завършили като „едно чудно чудо“. От друга страна, няколко важни писатели започнаха в това състезание, включително Мариус Копчай, Бол и Ивана Добракова. В каква посока се е преместила Barbora Hrínová от Poviedka в дебютната си творба?

Тенденции върху тенденциите

Осемте разказа на Хрин могат да се четат поотделно, но заедно те придобиват ново измерение на смисъла благодарение на повтарящи се мотиви - дълбоки вътрешни вълнения, укротени от ирония и самоирония, алюзии. Той пише за модерни теми като различни форми на сексуална ориентация (хетеросексуални, бисексуални, хомосексуални и безполови герои), експатизъм, но не пише за тях на първо място.

Героите от нейната проза обикновено не се определят едномерно от техните еротични предпочитания. Това е една от целите на живота, но не е решаващо. Подобно споменатият емигрант не е проправен път за търсене на идентичност или преоткриване на патриотизма. Сюжетът на всички истории е тясно свързан с развитието на взаимоотношения, обикновено междуличностни - с изключение на текста Сладко, където централната линия е връзката между главния герой и кученцето. Независимо дали женски или мъжки герой търси партньор, тези опити обикновено завършват с разочарование. Като цяло обаче тези взаимоотношения действат не като цел на субекта, а като средство или претекст за самоанализ, сонда в душата на главните герои. Взаимодействието с партньорите служи за постепенно разкриване на психиката, характера и нагласите на главния герой.

Прецизно и правилно

В основата на прозата стои индивидуалността, многократно протестираща срещу мантинелите, които семейството, партньорът и околната среда изграждат за човека. Понякога това несъгласие приема формата на сблъсък с друг човек, по-често вътрешен протест като част от умишлен монолог, понякога диалог: „Как си иначе?“ „Но мамка му“, усмихна се тя и веднага стана сериозна, „аз не принадлежат никъде “(стр. 165) Цитатът идва от разказа Naše, който в сравнение с версията от Poviedka 2017 се оказа в книгата в леко преработен вид. Промените са мотивирани от усилието за усъвършенстване на израза и изтриване на излишните, но в същото време местата, които първоначално са били функционални, някои иронични коментари, са загубени. Добавено е и последователното използване на женския пол, той дори се е прокраднал във вътрешния монолог на героинята: тя вече не мисли за пола (хипер) правилно като професионален асистент, а като професионален асистент.

Кризата на неидеала
Темата на разказите се основава на развитието на семантични опозиции като естествени - неестествени, нормални - ненормални, докато авторът имплицитно спори с тези определения. Стои на страната на малцинствата. Главните герои на нейната проза страдат от различни форми на дефицит, наложени им от подсъзнателното общество. Често това чувство е свързано със съвременния култ към тялото, който съвременните технологии са изместили към почти непостижими идеали: към камъка. “(Стр. 42) Жените и мъжете на Крин често се възприемат като аутсайдери, както от самите тях, така и от хората около тях, поради техните асиметрични или излишни гърди, наднормено тегло, коса, (а) сексуална цялост, интровертност и интелектуалност.

За разлика от големите конвенционални страдания, те са доста „хронични и незабележими, произтичащи от незначителни външни причини“ (стр. 134) и въпреки това дълбоко преживяни като криза. В опит да се приспособи към околната среда и нейната категорично представена нагласа (напр. Когато неестественото е „по-лошо от болния, то може да бъде излекувано. Неестественото беше фатално като естественото, но по негативен, неприемлив начин“, стр. 119 ), унизителни ситуации, когато се чувстват обезличавани и се чувстват присъщи на своето същество. Интелектът им позволява трайно да отразяват тези моменти, но не и да ги решават или променят. Пример за това е Алиса от текста „Интернации“, която се опитва да „облекчи усещането, че отново е била изложена на вихър на произвол и задънени улици, животът й се е съпротивлявал, за да се превърне в история, която да продължи“. (стр. 87)

Значения на еднорога

Цялата колекция е кръстена на заглавната история The Unicorn, синьо-виолетовата детска рисунка на еднорога също е на корицата на книгата. Еднорогът е символ, митично животно, бял кон с рог. Според някои интерпретации рогът му олицетворява фалическия символ, но тъй като израства от „седалището“ на духа, той също представлява сублимация на половите сили и следователно е свързан с образа на девическата чистота (изображения на Мария с известен е еднорог, символизиращ непорочно зачатие). На английски този термин се отнася до непостижим тип човек, а в гей общността той представлява бисексуална жена, която се интересува от секс в тройка. В книгата на Хрин еднорозите изрично проблясват като надуваеми или плюшена играчка и имплицитно засягат всички споменати смислови конотации: не само сексуална откритост, но и невинност и най-вече нетипичност.

Барбора Хринова потвърди качеството на дебюта си в книгата със способността си да пише не-тенденции по начин, който е по модни теми, открито за тялото и секса, приглушено и срамежливо за чувствата.

Mgr. Д-р Тамара Янецова. (1988)

Учила е словашки и руски във Факултета по изящни изкуства на Карловия университет в Братислава. Понастоящем работи като асистент в катедрата по словашки език и литература в Педагогическия факултет на университета Трнава. Специализирала е словашката литература на 20-ти век, публикувала е няколко научни изследвания.