правопис

„K-nädl“, модераторът произнася чужда дума бавно и задълбочено. Тринадесетгодишното момче внимателно слуша, пита за произхода си и му обяснява. След това бавно произнася: "Ká, en, á, í, dé, é, el. Knaidel."

Тишината се заменя с яркостта на публиката. Арвинд Маханкали правилно е написал английската форма на думата, която идва от идиш. Младият американец от индийски произход остана последният от над 11 милиона участници и получи $ 30 000 за "кнедли". Неговият триумф беше гледан по телевизията от повече от милион зрители. Почти 100-годишното национално състезание по правопис за деца на възраст от осем до четиринадесет години става все по-популярно в САЩ.

„Учениците ще научат хиляди нови думи в това състезание, така че то има и образователна стойност. Но това е особено голямо забавление “, казва Жак Бейли. Професор по класическа философия в университета във Върмонт знае какво казва, тъй като през 1980 г. самият той печели общоамерикански правописен конкурс и все още работи като четец на състезателни думи. „Това е традиционна форма на забавление в Америка от векове. Тези състезания са комбинация от много: изпълнение, забавление, знания и наистина всеки може да участва “, каза той пред„ Правда “.

Правописната пчела, както тази форма на състезание се нарича на английски, е възможна поради факта, че 42 фонеми на английски могат да бъдат написани по повече от 400 възможни начина; да пишеш как чуваш е непознат термин за английски.

Състезателите смятат, че е още по-сложно, защото в по-късните кръгове организаторите им приготвят истински деликатеси. Последните финалисти бяха възмутени, че не могат да създадат правилно писмената форма на думи като „патогномоничен“ (характерен за болестта), „кабури“ (сухоземен рак), парифодром (вени на листата близо до ръба) или птиалагога ( подпомагаща секрецията на слюнка).

Затова много състезатели не крият факта, че подготовката им се състои главно в четене на речници и запаметяване. Въпреки че включването на твърде екзотични думи в списъка често се критикува, според Бейли няма нищо лошо в това. „Защо 12-годишно дете не може да разбере какво означава да си Микеланджело или крепа (от френски на жаба и в същото време английско обидно име за французите, бел. Ред.)“, Казва Байли. „Децата се учат бързо и придобиват нови умения. И докато запаметяването играе роля, най-добрият начин е да се подготвите за думи, които никога досега не сте виждали. Това са думите, които изпадат. Ето защо е важно да се съсредоточите върху значението, произхода на думата и нейната употреба. Студентите, които могат да го направят, също могат да изведат от това начина на писане на думите, които са чули за първи път “, обяснява той.

Първото общоамериканско състезание по правопис се провежда през 1925 г. За неговото значение свидетелства фактът, че президентът на САЩ се среща с финалистите, както и фактът, че за него са заснети няколко филма и много книги черпят история от нейната среда.

Последните години обаче бяха монотонни, поне що се отнася до произхода на финалистите. Арвинд Маханкали победи Пранава Сивакумара на финала, Шрирам Хатвар завърши трети. От единадесетте финалисти осем са с индийско фамилно име. Американското състезание има победител с индийски корени в продължение на шест поредни години, като до единадесет от последните петнадесет шампиона идват от индийския субконтинент.

„Популярността на това състезание в семейства от индийски произход може да е започнала от първия голям победител с такива корени, Джордж Тампи“, спекулира Бейли. "Оттогава той е член на подготвителния комитет и е голямо вдъхновение за всички", каза той.

© ЗАПАЗЕНО АВТОРСКО ПРАВО

Целта на всекидневника „Правда” и неговата интернет версия е да ви предоставя актуални новини всеки ден. За да можем да работим за вас постоянно и дори по-добре, ние също се нуждаем от вашата подкрепа. Благодарим за всяко финансово участие.