I. Организатор на състезанието

конкуренцията

Организатор на състезанието „Спечелете членство в Club 5 * и влезте в света на отстъпките!“ (наричано по-долу „Състезанието“) е STUDIO MODERNA sro, със седалище Košická 49, 821 08 Братислава ID: 35709596, идентификационен номер по ДДС: SK2020249715, компания, регистрирана в Търговския регистър, воден от Окръжния съд в Братислава I, Раздел Sro, файл №. 13917/B (наричан по-долу „Организатор“).

Организаторът издава тези Правила на състезанието (наричани по-долу "Правила"). Целта на Конкурса е да подпомогне представянето на членство в клуба на клиентите на Club 5 * и продажбата на продукти, които се продават чрез уебсайта www.topshop.sk, както и осъществяването на маркетингова комуникация в рамките на интернет промоцията.

II. Продължителност и място на състезанието

Състезанието ще се проведе в периода от 15.1.2018 г. до полунощ 15.3.2018 г. на уебсайта www.topshop.sk

III. Участници в състезанието

Участници в Състезанието (наричани по-долу „Състезателите“) могат да бъдат всяко физическо лице, което

• е на възраст над 18 години,

• има постоянно или временно пребиваване на територията на Словашката република,

• отговаря на условията на състезанието.

IV. Условия на състезанието

Състезанието ще се проведе на уебсайта www.topshop.sk. Всички, които се запишат за бюлетина чрез долния банер, ще бъдат включени в състезанието.

На всяка дата на теглене, организаторът ще избере един победител, който ще получава годишно членство в клуба за клиенти Club 5 *.

22.1.2018, 1.2.2018, 12.2.2018, 22.2.2018, 5.3.2018, 16.3.2018

Наградата, предоставена от Организатора в Състезанието, е както следва:

- Победител, който няма активно членство в Club 5 *: Годишно членство в клуба за клиенти Club 5 * на стойност € 26,99

- Победител, който има активно членство в Club 5 *: Годишно подновяване на членството в клуба за клиенти Club 5 * на стойност € 21,99

Организаторът си запазва правото да прави промени и допълнения по отношение на цените.

VI. Компетенции на Организатора

Организаторът ще наблюдава хода на състезанието и избора на награди в съответствие с правилата на състезанието. Организаторът има право да се намеси, ако има съмнение, че Състезателят е действал в нарушение на Правилата на Състезанието.

Организаторът си запазва правото да изключи Състезателя от състезанието, ако поведението му е в противоречие с общоприложимите закони.

В момента, в който бъдат установени нарушения на тези Правила, Състезателят ще бъде изключен от Състезанието въз основа на решението на Организатора. Окончателното решение е в компетентността на Организатора. Изключване от състезанието може да възникне на всеки етап от състезанието.

Организаторът може да поиска от победителя да докаже самоличността си с лична карта или паспорт в рамките на определен период от време. Ако победителят в състезанието откаже да докаже своята самоличност, той/тя губи правото на наградата.

VII. Обявяване на победителя в състезанието

Победителите в състезанието ще бъдат информирани за наградата в рамките на 3 работни дни от тегленето чрез имейл адреса, който са въвели при участие в състезанието. Победителят ще бъде помолен да се свърже с Организатора по имейл, за да изпрати данните, необходими за подаване на наградата (име, фамилия, адрес и телефонен номер на победителя).

Организаторът не носи отговорност за неизпращане на имейла с информация за наградата, ако победителят е въвел грешен имейл адрес при влизане в конкурса.

VIII. Обща информация за наградите и техните победители

Победителят се съгласява неговото име и фамилия да бъдат публикувани на страницата във Facebook Topshop Словакия https://www.facebook.com/TopShopSlovakia без право на обезщетение.

Наградата ще бъде връчена на всички победители след края на състезанието.

Ако победителят в състезанието не реагира (не се регистрира за наградата и не я вземе) на обявяването на наградата в състезанието не по-късно от 10 дни от края на състезанието, наградата се лишава.

Организаторът си запазва правото да вземе окончателното решение дали са изпълнени условията, определени за наградите. Награди не могат да бъдат спечелени от състезатели, които не са изпълнили, дори частично, условията, определени за победа. Ако победителят не се съгласи да получи наградата, той/тя ще се откаже от наградата, респ. не изпълнява друго условие съгласно настоящите Правила, като в този случай наградата се лишава или Организаторът взема решение за новия победител.

Победителят няма право да замени наградата с пари. Наградата не може да бъде прехвърлена на друго лице. Разпоредбите на раздели 612 до 627 от Гражданския кодекс, изменени, не се прилагат за наградата.

IX. Общи условия

Участието в състезанието, получаването и доставката на наградата по никакъв начин не са обусловени от закупуване на каквито и да било стоки.

Организаторът има право да изключи състезателя в случай на съмнение за нарушение на правилата на състезанието или използване на нередовни процедури.

Забранено е използването на какъвто и да е компютърен код, злонамерен софтуер или каквото и да било друго, което би могло да попречи, спре или злоупотреби с Конкуренцията. Такова поведение може да доведе до изключване на състезателя от по-нататъшно участие в състезанието.

X. Лични данни

Всеки състезател предоставя, чрез предоставяне на своя имейл адрес, съгласие за компанията STUDIO MODERNA sro, Košická 49, 821 08 Братислава, IČO: 35709596, IČ DPH: SK2020249715, регистрирана в търговския регистър: Okresný súd Bratislava I., номер на файла: 13917/B, обработва личните му данни до степен на имейл адрес с цел участие в Конкурса и други свързани маркетингови дейности на оператора в съответствие със Закон №. 122/2013 Coll. относно защитата на личните данни и за изменението на някои закони. Това съгласие се дава за период от 10 години от датата на регистрация и той е наясно, че може да го отмени по всяко време писмено. .

Състезателят се съгласява да изпраща търговски оферти по електронен път, по електронна поща в съответствие със Закон №. 147/2001 Coll. относно рекламата и за измененията на някои закони, изменени и със Закон №. 351/2011 сб. относно електронните комуникации, изменен. Това съгласие се дава за период от 10 години и той е наясно, че може да го отмени по всяко време писмено.

Състезателят има правата съгласно закон № 122/2013 Coll. относно защитата на личните данни, изменена, t. j. по-специално правото на информация за състоянието на обработването на личните им данни, които са обект на обработка, правото да се коригират неверни или остарели лични данни по време на обработката, правото на ликвидиране на лични данни, ако целта на тяхната обработка е изпълнена, правото да възразите срещу безплатното използване на личните Ви данни за маркетингови цели.

Състезателят може по всяко време да поиска отмяна на регистрацията и оттегляне от Състезанието. Участниците трябва да поискат премахване, като изпратят имейл на [email protected].

Ако Състезателят иска да отмени съгласието за изпращане на имейл съобщение, той може да го направи, като изпрати заявка на адрес [email protected] или чрез уебсайта

Компанията ще отговори веднага на всички тези изисквания.

Като спечели конкурса, победителят се съгласява, че компанията STUDIO MODERNA sro, Košická 49, 821 08 Братислава ID: 35709596, идентификационен номер по ДДС: SK2020249715, компания, регистрирана в търговския регистър, воден от Окръжния съд на Братислава I, раздел Sro, файл не. 13917/Б, обработва личните си данни до степен на заглавие, име, фамилия, адрес в съответствие с § 10 ал. 3 писмо г) от Закон № 122/2013 Coll. относно защитата на личните данни и за измененията на някои актове, изменени (наричани по-долу "Законът") за целите на пощенските услуги. С участието си в Състезанието Победителят се съгласява, че неговите лични данни също ще бъдат обработвани до степен: заглавие, име, фамилия, адрес, телефонен номер за контакт и имейл адрес с цел безпроблемна доставка и използване на програмата за лоялност на наградите. Това съгласие се дава за период от 1 година от датата на участие в състезанието и е наясно, че може да бъде отменено писмено по всяко време.

Победителят има права по Закон №. 122/2013 Coll. относно защитата на личните данни, изменена, t. j. по-специално правото на информация за състоянието на обработването на личните им данни, които са обект на обработка, правото да се коригират неверни или остарели лични данни по време на обработката, правото на ликвидиране на лични данни, ако целта на тяхната обработка е изпълнена, правото да възразите срещу безплатното използване на личните Ви данни за маркетингови цели.

Данъкът върху дохода, на който е подчинено придобиването на наградата, съгласно действащите законови разпоредби на Словашката република, както и всички други задължения за такси, които могат да се отнасят до придобиването на наградата от победителя, ще бъдат платени на победителя в пълния размер, предвиден в закона. Организаторът не носи отговорност за данъци, произтичащи от наградата, съгласно съответния закон №. 595/2003 Coll. върху данъка върху доходите, изменен.

XII. Обработка на жалби

Жалбите и жалбите се получават от Организатора в писмен вид на имейл адреса [email protected] или в писмен вид на адрес: STUDIO MODERNA s.r.o., Košická 49, 821 08 Братислава. Всички жалби се обработват от Организатора. В случай на обоснована жалба, Организаторът се задължава да отстрани грешката възможно най-скоро и да информира Състезателя. Организаторът има право да дисквалифицира от участие в състезанието всеки състезател, за когото се подозира, че е действал в нарушение на настоящите правила. Решението на Организатора във връзка с всяка забрана за участие в Конкурса е окончателно.

XIII. Специални разпоредби

Организаторът си запазва правото да промени правилата на състезанието, да отмени състезанието, продължителността, както и условията на състезанието. Организаторът ще публикува промяната на правилата и условията на Конкурса на уебсайта www.topshop.sk. Организаторът не носи отговорност за каквито и да е щети, причинени във връзка с неверни данни, предоставени на Състезателя във връзка с неприлагане, респ. като не използвате наградата.

Победителят няма законно право да замени наградата/наградата или да изплати нейната стойност под формата на парично или друго обезщетение (замяната на наградата с пари означава и размяна на наградата за ценна книга, недвижим имот, депозит в книжка или застраховка и др.). Състезателят признава, че наградите не могат да бъдат изпълнявани в съда. В случай на спор относно Конкурса, решението на Организатора ще бъде окончателно и обвързващо. Организаторът и лицата, които си сътрудничат при изпълнението на състезанието, не носят отговорност за каквито и да било вреди, които могат да възникнат на състезателя в резултат на участието му в състезанието.

В случай на обстоятелства извън контрола на Организатора (непреодолима сила), Организаторът може да отмени Състезанието. Състезателите трябва да бъдат информирани за това чрез уебсайта www.topshop.sk или чрез други възможни начини за комуникация. В такъв случай Организаторът не носи отговорност пред конкурентите за нанесените вреди. Решението на Организатора по всички въпроси, свързани със Състезанието или обяснението на Правилата е окончателно и се прилага за всички Състезатели. Състезателите поемат цялата отговорност за преки или непреки щети, които могат да понесат, участвайки в състезанието.

XIV. Заключителни разпоредби

1. Състезателите могат да се запознаят с тези Правила в долния банер на уебсайта на Организатора www.topshop.sk.

2. Правилата на състезанието влизат в сила и влизат в сила в деня на публикуването им в долния колонтитул на уебсайта www.topshop.sk.

3. Като въведе своя имейл адрес в полето в долния колонтитул и натисне бутона за потвърждение, състезателят се съгласява да спазва правилата на състезанието.

4. Настоящите правила се издават от Организатора като част от Състезанието и се уреждат от съответните разпоредби на Закон №. 40/1964 Coll. От Гражданския кодекс с изменения.