почивка 1. стр. прекъсване 2 2. п. наранен 1 3. п. почивка 4. стр. бийте 2
побой 1. насилствено, удряне в нещо, удряне в нещо • удряне • побой • побой • удряне: удряне, удряне, удряне по масата; удари, траш, чукове с чук • разтърсване • удар • паунд: разклащане, удар на вратата • експр.: натрошаване • скърцане • скърцане • скърцане: пукане с пръчка до стена; хванете буталото; нахлуйте крилото си на земята • израз.: кълцане • кълцане (обикновено с оръжия за рязане): кълцане, кълцане с меч, пръчка около вас • експр.: измиване • тътен: гръм измива, гърми в дървета • барабан (причинява биене на кухи звуци): барабани с чук на гърба му • експр. обелете (внимателно разбийте) • експр. тътен (Шикула)
2. стачки и причинява телесна болка, наказва се с битка • стачка • експр.: блъскане • блъскане: биене, удряне, биене, биене на дете главата до главата • експр.: начупване • надушване • надраскване • надраскване: напукване, грабване, надраскване на някой в кръстове • експр.: смачкване • търкане • смачкване • копаене • смачкване • счупване • кълцане • изрязване: безмилостно момче плат, дупки, прекъсвания, порязвания • експр.: оглушаващ • шиене • боядисване • мехлем • сапун • гребене • манипулиране • гасене: глух, шиене на кучето с метла • камшик • свирене • камшик • плесване • напукване. кутия (юмрук) • удар • обаждане.: шамар • шамар • експр.: връзка • изстискване • потупване • потупване • пляскане • летене (бие ръка по лицето): сурови ергенски ухапвания, шамари, капачки, бутилка • обаждане.: удар • паунд (удар в гърба) • експр.: изтръгване • изхвърляне • шумолене (много, силно биене) • измиване (обикновено, когато се насърчава да работи): измиване на конете • разговор. израз машина: машината на момчето с юмруци • израз. tasať (Tatarka) • изр.: tantušiť • tentušiť: събориха го на земята и tantušili • zje mn. ал. то.: смуча • камшик: не трябва да суче куче • експр.: тъпча • прихващам край. пиши на гърба си
3. издайте тъмен звук при нанасяне на удари • удар: часовникът удря, удари • почуква • чука • чука • чука • чука • чука (за сърцето) • скача (силен удар; за сърцето) • пулсира • книги.: бие • бие: вените му пулсират силно, кръвта бие; сърцето му бие силно
4. причинява смърт • убива • убива: бие, убива мухи • израз.: глух • галоп: глух, галоп плъхове • клане (масово биене)
-
наранен 1. причинява физическа болка • наранява (в по-малка степен ал. с прекъсвания): боли, главата ме боли • израз. натъртване (при контакт с деца) • експр. разбиване (много, проникваща болка): главата, коляното се разбива • счупва се (силно, като в яка): разбива цялото ми тяло • изгаря (болезнено боли): очите горят от дим • дет. ритъм: библията ми го
2. причиняват душевна болка, безпокойство • скърбят: родителите нараняват, скърбят неблагодарно • дистрес • мъки • умират • смилат (причиняват болка, за съжаление): скръб, умира, смила нейното съзнание, че хората излишно умират • изгарят • замръзват: изгарят, съжаляват неуспех
прекъсване 1. чрез насилствено огъване ал. натиск за разделяне • счупване • счупване: счупване на дърва, счупване на шоколад за деца • счупване (част от цялото): счупване на парчета хляб • смачкване • смачкване • раздробяване (на малки парченца): смачкване, раздробяване на хляб с гълъби • експр. drúzgať (със сила): drúzgali лед с чук • zasta r. смачкване: смачкани вафли
2. предизвиква промяна на посоката • пречупване: призмата пречупва, пречупва светлината
огънете се с резки движения отклонете се от спокойно положение • разклатете • разклатете • разклатете: вятърът се огъва, разклаща дърветата; той го разтърси, за да го събуди; той беше разтърсен от съпротива • да мете • да се люлее: бурята се мяташе, да се люлееше с кораб; мете кашлицата му • трохи: тръпки го рушат • експр.: смачкване • хрускане • хрускане • приклекване • прекъсване: смачкване, смачкване, мрънкане на студено, треска; гняв прекъсва • картиране • дръпване • разкъсване (многократно или нередовно): кучето картира, разкъсва, дръпва се с верига • израз: клюки • кикот: клюкар, кикот за раменете • нар. рушат се