Даяна огледа залата, украсена с наводнение от живи цветя. Доколкото окото можеше да види, имаше неизчерпаем брой цветя с бели венчелистчета, по които течеха жилки с розови жилки. Не че имаше толкова добри очи, тя просто стоеше до едно от цветята

6 август 2009 г. в 0:00 ч. Петра Нагьова - Джеренгова

петра

Петра Нагьова - Разказът на Джеренгова: Тупик, интерпретиран от Джудита Билей, може да бъде чут в предаването Rádio Slovensko в събота, 8 август 2009 г. от 12.30 часа. Можете да слушате интервюто с автора на същата схема в 9.00

Но зрението й все още беше достатъчно добро, като вятърна мелница, която се въртеше на вятъра, за да може да наблюдава как мъжът й се извива с непознато момиче на пода. Даяна я нямаше в списъка с потенциални цокли, но изглеждаше много добре, вероятно би трябвало да я постави там. Тя въздъхна: напливът от свежи, млади дами изобщо не спря, те бяха като хидра, тя едва отряза главата на една, вече имаше друга.

Майка й каза, че има изход от всички ситуации, при всякакви обстоятелства, но Даян изглежда беше в задънена улица сега. Не знаеше как да постъпи, не можеше да диша и беше уморена. И може би тя просто остарява, точно както мисли съпругът й.

Вило започваше да чувства, че ще се погрижи за него. Хм, и тя винаги е мислила, че ще остарее с благородството до него или няма да остарее, защото ще бъде млада с него завинаги. Тя чувстваше, че е голяма несправедливост, че случаят не беше такъв.

Тогава някой я бутна отзад. Беше ТЯ, госпожице Тина. Още не я беше виждала, но вече я усещаше. Младата дама винаги се обгръщаше със силните аромати, които сега бяха обхванати от тежката флорална абразия, която се носеше в залата.
„Съжалявам", тя се плъзна около нея в лилава рокля - с модерен тазгодишен нюанс. Тя беше плътно увита около тънкия си вал, който беше подчертан от по-широките й бедра.

Те не бяха много в тенденцията на днешните анорексици, но съпругът й хареса, в края на краищата това беше старо училище. Златната й кестенова коса се извиваше около главата й и завихряше въздухопропускливия парфюм. Стъпвайки пред Даяна, тя се изкриви и се затвори от изненада: „И това си ти, дори не те забелязах!“

Даяна се опита да се усмихне, но кривите й устни му напомняха само отдалечено.
„Какво ще кажеш за теб, сама?" Тя не прости провизията й. Не можеше да пази очите си, непрекъснато, като тийнейджър, да тича към деколтето на младата дама. Когато го упрекна, че госпожица Тин се взира в деколтето толкова много. "Откъде знаеш това?" тогава тя изкрещя и хвърли възглавница по него.

"Е, има толкова много познати", младата дама размаха смътно около себе си и продължи нататък. Даяна мина през линията на бедрата и гърдите си. Усети враждебност и гърдите й някога бяха истински. Тя имаше само една утеха: гравитацията беше справедлива и един ден тя настига и госпожица Тина.

Даяна погледна съпруга си, но се загуби някъде в пълната зала. Подобно на подводна торпеда, проследяваща движението на целта, тя може да бъде търсена в море от глави. Облечени и миришещи, хората вървяха с чаши шампанско и чинии, пълни с мезета, усмихвайки се повърхностно един на друг. Разсеяна жена плуваше сред тях, имайки предвид само едно задължение - да пази съпруга си и семейната камина.

Въздухът под платнения покрив на палатката бързо се прегрява. Капки пот се стичаха по гърлото й по голия й гръб. Роклята се намокри и започна да полепва по дупето. По този начин косата и гримът й няма да издържат дълго, помисли си тя с недоволство. Но сякаш се движеше в някакъв омагьосан кръг, съпругът й все още не беше. Тя вече беше отчаяна, сърцето й биеше, както когато направи триста скока на скачащо въже без почивка.

В крайна сметка тя се срина на земята и имаше такъв мускулен мускул, че не можеше да тренира цяла седмица. Не можеше да си поеме дъх дори сега. Не забравяйте, че тя завърши в съзнанието си, повтаряйки личната си мантра: всеки е толкова стар, колкото се чувства. Но дори и след петдесетия път не беше по-добре. Напротив, тя се чувстваше много по-възрастна, отколкото беше в действителност. Но поне тя се принуди да забави и систематично да се премества от маса на маса. Летният бал едва започваше, а покривките капеха и висяха криво.

„Скъпи, позволете ми да ви поканя обратно на пода!", Извика известен телевизионен водещ, облечен в бял лъскав костюм. „Леле, извийте половинките си!"

По това време Даяна беше проверила по-голямата част от залата и накрая го видя. Той стоеше наблизо, потънал в разгорещен дебат с мис Тина. Тоновете на бавна песен отекнаха из залата и съпругът й дръпна младата дама на пода. Майка й винаги й казваше, че човек трябва да пази декора на всяка цена, но сега не можеше да откъсне поглед от тях. Те се настройваха заедно като цигулка и цигулка.

Неслучайно, помисли си тя, само двойка, която тренира заедно, може да танцува така, това е потенциален победител в танцова треска. Гледката към тях беше наистина спираща дъха. Тя потупа пианиста по масата с дългите си пръсти. Мелодията на Съдбата се завъртя в главата й. Тя свиреше на пиано години наред, но както в много неща, и в това беше средна.

Тя никога не е достигала нищо до по-високо ниво. С изключение на едно нещо и това беше нейната красота. В съзнанието й се появи образ на майка, отгледала баща си, без баща й да излиза от бузата: това е вашето богатство, трябва да го използвате. Даяна направи всичко възможно. Тя извървя пътеката - недалеч от върха, който беше съпругът й. И сега тя трябва да дойде?

Темпото на песента се ускори, но двамата продължиха да се вълнуват. Миг по-късно вълна ги отнесе към Даяна и полата на момичето се опъна и почти изръмжа срещу нея, като червения плат на тореадор пред бик. Младата дама плъзна поглед върху нея и те си отидоха.

„Как си?“, Предателски каза мъжки глас зад гърба й.
Даяна се дръпна. От колко време я наблюдава? - Много добре - усмихна се тя ярко.
„Не танцуваме ли?“ Господин Опашка й подаде рамо. Тя го погледна яростно и се засмя.?
"Не мога, боли ме кракът", тя посочи неясно към глезена си. Все още беше добре, че роклята й беше чак до земята. Сервитьор с увеселителен парк се разхождаше наоколо.

Е, имаше моменти, когато всеки мъж я гледаше без изключение. Тя протегна ръка и грабна едно от шампанските. Тя го хвърли и се огледа. Къде е госпожица Тина? Мис Перфект скочи из залата с чара на конче, на което всички се възхищават, съзнавайки, че на тази възраст тя може да си позволи дори малки пътувания, които биха били неудобни в случая на Даяна. За миг загуби увереност.

Има ли нещо друго да се опита? Има ли изобщо значение? Но тогава тя си представи, че опакова нещата и напуска дома им. докато не й прилошава идеята. Никога не би могла да направи това, твърде много обичаше живота си. В никакъв случай няма да се откаже без бой.

Тя чакаше търпеливо: един ден трябва да дойде на младата дама. Даяна беше дълго изтласкана от пълен пикочен мехур. И наистина след няколко минути младата дама се насочи към банята. Тя ненатрапчиво тръгна след нея, като си спомни, че трябва да кърви. Когато се обърна в коридора, вратата на тоалетната се затръшна. Даяна се огледа, никъде никъде.

Ще има няколко минути, за да го обясни на момичето. Тя се вмъкна точно когато Тина почувства облекчение. Между плочките се разнесе силен тътен. Тя се изчерви за момент и излезе от банята, мърморейки мелодия. Когато чу Даяна, тя спря и млъкна. Е, само за няколко секунди, после тя се насочи към мивката.

Даяна се ядоса, че той толкова я пренебрегва. Тя отвори чантата си и извади розов прашка от фина дантела. Тя отиде до момичето и им махна с ръка.

„Смятате ли, че ако опаковате котките си в багажа на съпруга си, ще постигнете нещо?“
Младата дама не се огледа, само й хвърли кратък поглед през огледалото.

„Вижте ме, когато ви говоря!", Възкликна Даяна, почти пъхвайки панталоните си под носа си. „Не се срамувайте, това е женен тип, глава на семейството!" гласът й скочи във фистулата, сякаш мутира.
Младата дама избърса ръце, въздъхна и се обърна с лице към нея.

„Първо, тези порти не са мои, второ, съпругът ви е глава на семейството, но бездетен и трето, животът е борба. Ако не можете да задържите съпруга си, вие сте виновни ", тя повдигна ъгълчетата на устата си и възмутено поклати глава. Косите на косата се свиха във въздуха като раменете на медуза, стигайки чак до тези на Даяна и роещи се младежкият чар на нейния собственик.

"И освен това Вило ми е шеф и по принцип не спя с шефове."
Ръката на Даяна падна. Изведнъж тя почувства пълна слабост, почувства се като жената в рекламата, от която съпругът й издърпа щифт на плажа и го взриви без ни най-малко колебание. Psss. тя пряко чуваше как въздухът й тече от тялото. Тя се облегна неконтролируемо на стената.

Младата дама се приближи до вратата и Диана можеше да се възхищава на свежата си кожа отблизо, без ни най-малко следи от пори, с фини косми като току що откъснати от дървото пресни праскови. Тя беше убедена, че младата дама знае кой е хвърлил бельото й в багажа на съпруга й, когато той е бил на конференция, кой е хвърлил ръкавицата в лицето й, който е направил мълчаливия жест на призив за оръжие.

Е, как да го извадите от него? Младата дама я премери със съжаление като старо куче, което чака рана от милост, и си тръгна.

Ако не е тя, тогава кой? О, мамо, въздъхна Даяна. От това няма изход: не мога да премахна всички млади момичета наоколо! Винаги ще има нови и нови, те ще се раждат като плъхове, това просто ще продължи, докато съпругът умре. Тя спря внезапно, нещо й хрумна.

Видя стрелка, маркираща изхода. Изход от задънена улица. Може би мама все пак беше права. Тя никога няма да успее да коригира вината, която мъжът може да почувства, както иска, че бръчките по лицето му трябва да свидетелстват за зрялост и богат и разнообразен жизнен опит, докато при жените те само свидетелстват, че жената е стара, че не го прави да се намесва на някого, ако човек на седемдесет години опакова млада жена, но напротив, това е скандално.

Тя пъхна панталоните си в кошницата, без вече да се интересува от кого принадлежат. Все още нямаше значение. Тя пое дълбоко въздух и излезе видимо по-спокойна. Идея се загнезди в съзнанието й, той измърмори там, узрявайки да даде плод в точното време. Това, че е стара, не означава, че е глупава.

Когато се върна в залата, тя веднага се натъкна на съпруга си. Чинията му беше пълна с всякакви канапета. Тя изскърца в празните си черва. Дори не си спомни кога за последно се е хранила добре. Предполагам в началното училище. Майка й я научи да пази характера.

На десет тя й даде само ябълка или банан. Никога сладкиши, тя се страхуваше от него като дявола от светената вода. Мама все още доживя до сватбата си, но след това умря отчасти от щастие и може би от облекчение. Тя изпълни целта си: дъщеря й се разбира добре. Какво би й казала сега?

„Искате ли малко?“ Предложи Вило, сякаш не знаеше, че никога не е ял след шест часа вечерта.
Даяна се насочи към стола, криво рязко, за да могат всички да разберат защо съпругът й не танцува с нея. Оттам тя наблюдаваше района, пиеше шампанско и от време на време обменяше по няколко думи с някого. Вило се опита да я изпрати у дома няколко пъти, но тя настоя да тръгнем заедно. В крайна сметка те са женени и нищо не може да се сбогува с тях.

Вкъщи Вило веднага падна в леглото, дори не се опита да се съблече. Включи телевизора. Звукът му отекна силно в къщата. Добре, че в голямата им къща имаше достатъчно спални, в които да се премести. Вило никога не е взел предвид факта, че заради красотата е трябвало да спи най-малко осем часа и не е било възможно с бръмчащ телевизор.

„Къде си бил толкова дълго?“, Извика Вило, езикът му беше заплетен, той пиеше повече от достатъчно на бала.
"Отивам", каза Даяна от банята, взе малка тава с хапчета и чаша вода. Днес отне малко повече време, защото тя въздъхна и отиде в спалнята.

Той изсумтя, хвърли лекарството в устата си, изпи го и отново се търкаля в леглото. Даяна застана за миг на прага, след което се насочи към банята, за да се срещне с една от личните си Десет: Никога не си лягайте без грим.

С нежни кръгови движения тя свали грима и погледна дясната си буза. Наистина не изглеждаше зле. На тридесет и седем годишна възраст той беше добре запазен. Тя пусна халата си и се погледна в огледалото. Коремът е плосък и без да се изтегля, седалището и бедрата са стегнати. Тя вдигна ръце и ги хвърли във въздуха. Веднъж, две, три, бицепсите и трицепсите й бяха добре, без отпуснати мускули, които отдавна притесняват връстниците ѝ.

Челото й беше гладко с помощта на ботокс, очите й леко изненадани, тъй като хирургът повдигна още малко ъглите им, въпреки че иначе си беше свършил добре работата. Даяна понякога се чудеше дали ще бъде по-различно, ако имат бебе. Не, тя поклати рязко глава, беше сигурна, че ще държи съпруга си още по-нисък. Въпреки че не беше напълно убедена, че не иска деца, Вило и бившата му съпруга имаха две деца и те бяха достатъчно богати за него.

Децата са само изхранвачи, изсмукват те, докато могат, и след това те кашлят, каза той. Подобно на децата му, те държаха с майка си. Ъъъъ, тя не искаше да свърши като нея. Веднъж дойде да моли Диана да не разбива семейството им. Косата й беше дръпната назад на ластик, без грим, дори обеци. И гърдите й наистина увиснаха. Защо поне не си подари пушка, помисли си тогава Даяна, трябваше да се погрижи малко за себе си, ако искаше да задържи човек.

Тогава тя нямаше угризения на съвестта, тя беше тази, която се бореше с младежките оръжия, тя беше прясната праскова с фини косми, тя беше тази, която опакова бельото на любимия си като тъпо предупреждение към жена си. Младостта й се стори вечна, а нарисуваната жена с феновете на бръчките в ъгълчетата на очите изглеждаше отвратителна.

Изведнъж пред очите й се появи друг спомен. Веднъж се срещна с бившата съпруга на Вила в града. Тя бутна количката с някакъв брадат мъж, който имаше истински стомах. Беше наддала достатъчно, бръчките й се изглаждаха от мазнини и може би нещо друго, изглеждаше така. удовлетворен. Човекът каза нещо, жената завъртя очи и се засмя, обви ръце около раменете си и я целуна. Уф, Даяна никога не би целунала човек с мустаци, който знае колко глупости ядат в тях!

От колко време не я е виждала? Броила е в ума си: тя е била на двадесет години, когато е поела съпруга си, това е било преди седемнадесет години, а тази жена е била на около четиридесет години, почти на толкова, колкото е сега. Искаше да я избегне, не искаше никакъв цирк, но жената вече я забеляза. „Госпожо Хавър, как сте?", Каза й бившата госпожа Хавър с усмивка, връщайки се в менюто на момичето след развода. Даяна можеше само да кима с глава:
"Добре, наистина се справяме."

Жената се наведе над дрипавата количка, очевидно втора ръка, предположи Даяна на пръв поглед и каза:

„Имаме първото внуче в семейството! Не е ли очарователен? "
Даяна го прие като предизвикателство и се наведе над количката. В този момент тя осъзна, че също е стара майка на това същество, макар и само мащеха. Детето й се ухили с беззъба уста. Изглеждаше толкова забавно, че Даяна трябваше да се усмихне.

Дори не знаеше как, разтърси пръста му и детето го разтърси силно. Тя беше изненадана от силата на хватката му. Като мълния внезапен порив на някакво непознато чувство премина през нея, но преди да успее да осъзнае, тя изчезна. Всичко, което й беше останало, беше да го вкуси на езика си, че е пропуснала нещо важно. Тя отърси малък юмрук от пръста си и се изправи. Тишината бе нарушена от бившата съпруга на Вил:

"Знаеш ли, Даяна, всъщност трябва да ти благодаря, направи ми най-доброто, наистина, искам да кажа честно."

Даяна стисна чантата си, докато ставите й побелеха. "Трябва да тръгвам."
„И наистина, това е съпругът ми номер две!" Тя посочи брадатия си господар. „Бихте ли повярвали, че е с десет години по-млад?"
„И аз трябва да ти благодаря - мъжът простре ръка към нея.„ Доволен съм. “
- Аз също - измърмори тя, след което бързо се отдалечи.

Даяна сведе замислено глава към чантата на съпруга си и взе молбата за развод от задния си джоб с цип. Тя отиде със сигурност. Тя я погледна. Той не й каза нищо за това и тя го прие дори по-скоро като предателство, отколкото че той искаше да се разведе и да я обърне за всичко. Даяна не си правеше илюзии, познаваше добре съпруга си, акула го повика сред служителите на компанията му.

И тя безусловно го подкрепяше в продължение на седемнадесет години, оставяйки училище за него, а не работеше само за създаване на фон за него. Какво ще стане с нея сега? Как да започнете наново? Той знае само едно: тя няма да си тръгне като първата му съпруга само с гордо държана глава. Човек не се храни от гордост.

Напразно разкъса молбата на парчета, пусна ги в тоалетната и бавно влезе в спалнята. Съпругът й спеше като убит. Кой знае, може би той е изпаднал в безсъзнание, след дозата успокоителни тя го е бутнала вместо хапчетата му. Сега това само щеше да му бъде от полза.

Тя се присъедини към него на леглото. Мама би била доволна от нея, но все пак тя намери изход от задънената улица. Не може да унищожи всички чудовища в района, но може да се отърве от него, помисли си Даяна, посегна към възглавница в копринен чаршаф и нежно, почти с любов я притисна към лицето на съпруга си.

  • Просто искам твоето добро, разказ (2005, Икар)
  • Ще ми платите за това, роман (2006, Икар)
  • Виж се, роман (2007, Икар)
  • Не питай къде съм, роман (2007, Икар)

„Даниел на четиридесет години е обхванат от чувството, че е достигнала върха на живота си и отсега нататък то само ще спадне. Дните минават бързо и тя пита: за какво става въпрос? Ще остане ли всичко същото до края на живота ви? Един ден като друг, монотонен, без никакви обостряния?

До съпруг, който изобщо не я слуша и все още е уморен? С деца, които дори не се нуждаят от него, защото стават все по-независими? Когато след години отиват на почивка без деца, съпругът се губи. Даниела постепенно научава, че Емил не е живял толкова обикновен, монотонен живот като нея. От очите й пада воал и изведнъж тя вижда, че дори нейните близки имат своя таен, паралелен живот.

Даниел опипва и търси, опитва се да се преобрази и въпреки голямото разочарование бавно открива, че мъдростта на стария равин наистина важи - всичко е различно. "

Тази кратка анотация към последния роман на Петра Наги-Джеренг „Не питай къде съм“ (Ikar, 2007) предполага, че включването й сред успешните автори на женски романи не е случайно. Докато Таня Келеова-Василкова царуваше безстрашно в женската литература преди няколко години, с пристигането на по-младата и може би по-хищническа Петра, нейният трон се разклати.

Може би само малко, но амбициозната писателка два пъти е печелила наградата „Икар“ два пъти за продажба на над 25 000 копия от книгите си, така че можем да очакваме, че веднага след като бъде освободена от задълженията си по майчинство, тя отново ще се захване с роман.

Разказът, който публикувахме обаче, предполага, че самата писателка е искала да се отърве от етикета „жена автор“ и е търсила позиция, която да я премести другаде, може би в други жанрове. За нейното писане това може да бъде полезно и възнаграждаващо пътуване, въпросът е дали верните читатели ще го разберат.

Писането на женски романи има своите точни и неизменни правила и нарушаването им може да предизвика скандално ярост на читателите и накрая рязък и трагичен спад в броя на продадените копия.

Петра Нагьова-Джеренгова обаче не трябва да се страхува да загуби нито една. Тя е квалифициран и талантлив автор с преживян опит (има кариера като стюардеса, редактор, телевизионен водещ и майка на четири деца) и позицията й, която я нарежда сред най-четените словашки автори, може да й се радва дълго време и я изпълнете със задоволство.