18 намерени резултата (1 страница)
битка 1. физически конфликт на двама ал. няколко души: кавгата прерасна в битка • борба • борба: борба, битка на двама момчета; бой с юмруци • битка (голям, често въоръжен конфликт): на това място се е състояла битка между трима императори • престрелка • престрелка (незначителен конфликт): словесни схватки • експр.: пистолет • вентилатор • пералня • дракон • кукапака: никой не знае кой е причинил пистолета, вентилатор • обаждане. монтаж • експр. разреден.: ruvanica • развалини • обадете се. израз: harmatanec • mela • meľa: счупените прозорци на кръчмата свидетелстваха за правилна хармония
2-ро наказание с удари: той усеща битката още три дни • израз.: пляскане • изплащане: можете да очаквате с нетърпение • обаждане. израз остаряла.: virgas • virgáč • világoš: ще бъде у дома virgas • subšt. товарач • fraz.: двадесет и пет • двадесет и пет (на задника): получавате двадесет и пет с пръчка
монтаж п. Мач 1
мач 1. опитайте се да преодолеете противника със сила: поддайте се на мача, победете противника в мача • битка: започнете битката • бийте се: спечелете битката • престрелка (кратък мач): престрелки патрулирайте • престрелка: провокирайте престрелка • сблъсък: кървави сблъсъци • дуел: въздушен бой • дуел: среща в дуел • експр.: пералня • пералня за ръце: пералня в кръчмата, пералня за ръце • обадете се. монтаж: неприятен монтаж • поет. бийте се (Рой)
2. стремеж да постигне нещо, преодоляване на нещо, някой: борба на избори • борба: конкурентна борба • книга. състезание: състезание с препятствия • книга. борба: живот борба • остаряла. писти (Zguriška)
3. състезание на два отбора ал. лица в определен спорт: футболен мач • мач: печеливш мач • книга. състезание: отборното състезание имаше драматичен курс • състезания (мач за шампионата): автомобилни състезания • спорт. жаргон. меч (оригинален мач): спечелете меч • остарял. писти (Dobšinský)
ивица, върху която има ленти, ленти • лента • лента • лента • лента • лента • лента: лента, колан (k) лява панта; колан (и) кован, лентов пуловер • райе • райе • райе: райе, райе, райе като зебра • разговор.: излюпен • излюпен • излюпен • излюпен • излюпен
лентови p. райета
годни 1. да бъдем разумни, добри, удобни • да бъдем подходящи • да бъдем подходящи • да бъдем общи: подхожда ми, подхожда ми; месото е подходящо, подходящо за печене; е учител, подходящ за учител • да отговаря: крайният срок не ме устройва • да отговоря: това място му подхожда най-добре • да стои: дрехите й стоят добре • разговора.: облизване • облизване • прилягане: наклонете се към него; съвпадат заедно • обадете се. за стимулиране на • остаряването. хит: вписва се в плана ми • пасва (пасва точно): ключът към вратата пасва • убеждавам (относно връзката на хората с нещо): не ми отива, не ми отива • съберете се • присъединете се • елате по-удобно (за нещо необходимо, желателно): парите винаги влизат, те са полезни • израз. да режа: реже ме • subšt. пробождане
2. да формира хармония, да бъде в хармония • да бъде свидетел • да кацне • да се подчини: роклята й отива, роклята свидетелства за нея, костюми; и двамата се събират • обадете се.: годни • отидете • седнете: шапката му пасва, той седи • хармонизира • мелодия: цветовете се хармонизират добре, мелодия (един към друг)
годни 1 стр. декларирайте 2
годни 2 стр. годни 1, 2
придържат се 1. да бъдат с техните размери, форма и т.н. точно подходящ (за вашата цел) • годни: капаците прилепват плътно, пасват • пасват: детайлът пасва идеално тук • обаждането.: годни • седи: шапката му стои добре, седи • говори. свикнете: ключът не свиква с ключалката • остарял. удар: някак си не се побира тук • печат (плътно прилепване): вратата не се запечатва
2. определени черти да бъде в добра хармония с някого, нещо, да е лаконичен • да съвпада • да съвпада: описанието се вписва в бягство, описанието съвпада с него, съвпада • разговорът.: годни • седят: изявленията на свидетели не се вписват, не седят
земя 1. даде съгласие, приеми със задоволство • съгласи се • даде съгласие: земя при условия, съгласие по условия; не каца, не дава съгласие за нищо • присъедини се: те се присъединиха към нашето предложение незабавно; продължете към покупката • разрешете • разрешете • резервирайте. остаряла. изберете (дайте разрешение, разрешение за нещо): родителите позволяват на сина им да прави всичко, позволяват му всичко; Никога няма да позволя брак, никога няма да позволя брак; те доброволно избраха да • подадат • разредят. отпуснете се (кацнете след нежелание): подложете се на операцията; в края на краищата тя беше свободна да дойде • да признае (да се приземи по усмотрение): да признае истинността на твърдението • да позволи (да не прави нищо срещу нещо): да им позволи да търгуват лошо: кимване • кимване (кацнете върху нещо механично): всички кимнаха в пленарна зала
2. да е подходящ за нещо (по своята същност, свойства или приятен, изящен външен вид) • да се побере: момичето каца, тя се хвърля в каретата и колата • да свидетелства • да свидетелства • да отговаря: цветът зелен не ви подхожда, не подхожда; млади хора свидетели заедно, свидетели на • разговор.: да се побере • да се извие: той ще го побере, той ще изкриви позицията си на председател • разговор.: седи • изрязва • пада: костюмът му пасва идеално, той падна; нейната шапка отрязва • обадете се.: седнете • стойка: прическа с бретон не ви пасва; роклята ви струва като ръкавица • относно роклята: тази кройка стои добре
седнете 1. да имате задната долна част на тялото върху твърда повърхност: седнете на пейка, зад маса, с кръстосани крака • израз. глоба. седнете (седнете): седнете удобно • дет.: плетене на една кука • плетене на една кука • експр., малко грубо. стрък: стъбла там за един час • седнете • седнете (след мигове, с почивки): туристи седят на пейки • експр. седнете (седнете известно време) • седнете • седнете (често, бездействайте дълго време): седене около кръчмите
2-ро обаждане. бъдете добре поставени, бъдете плътно • бъдете на място • говорете. годни: мебели се вписват в стаята, пасва; угризения на съвестта, похвалата е на място, седнало • хвърляне • годни • годни: ключът се вписва в ключалката, ключът влиза в ключалката • пускане • повикване.: да стимулира • да се задави (за да се оправи): нещо не седи тук, не играе, не стимулира
3. стр. земя 2 4. п. да действа
декларира 1. официално да съобщи на обществеността; кажете категорично • обявете • обявете • обявете: обявете нови закони; обяви решението си да подаде оставка; декларира, обяви решителен протест • издаде: регламент за издаване • публикува • публикува • публикува (обяви в средствата за масово осведомяване) • обяви (отпечата съобщение): обяви съгласие за поведението на диригента • произнесе: произнесе ortiel, присъда • доклад за освобождаване, регламент, закон и др.) • декларира (политически принципи) • декларира (тържествено декларира): прокламира суверенитет • свидетелства (война, борба с някого)
2. направете (официална) преценка за някого, нещо • маркирайте: обявете, маркирайте някого за виновен, мъртъв • преценете • квалифицирайте: съдете договор, квалифицирайте като/невалиден • викайте • декларирайте (кажете нещо лошо за някого обикновено): те го викаха за луд • хист. ал. израз да мине: да мине зад рицар; прен. да се побере добър словак • грешно. декларирам
да отговарят, за да отговорят на нечии изисквания, да бъдат задоволителни • да бъдат подходящи • да бъдат подходящи: апартаментът вече не ни устройва, не е подходящ; не е подходящо за мен да съм на воля: той е доволен, работата е по негова воля. да убедя: настоящата ми позиция не ме убеждава • говори. израз да режа: реже ме • книга. викайте (бъдете благосклонни): Татра климатичните гости говорят • хвърлят • говорят. да се побере: датата на теста не ни устройва, не отговаря • отговаря (изисквания и т.н.) • отговор (бъде задоволителен, разумен): продуктът отговаря на всички параметри, отговаря на всички параметри • отървете се от • обадете се. бягайте (бъдете доста задоволителни): обувките все пак се отърват, те бягат
контрабанда сравнение да носи
да бият 1. да си нанасят удари един на друг • да реват • да реват: от гняв започнаха да бият, реват, реват • траш • бият • бият • експр.: косене • въздишка • кихане • увисване • измиване • разговор. да се поберат: децата пасат на поляната • обадете се. бокс (фистинг) • нац. изсумтя • разреден. маразит (Татарка) • изр. да се счупи (с нещо): пръчките се чупят
2-ро обаждане. не образуват последователно цяло • не се вписват (заедно) • обаждат се. не се вписват: представените концепции бият, те не се вписват заедно, не се вписват (помежду си) • вика (с цветове): цветни аксесоари викат
3. стр. бийте се 1, 2
да се бием 1. да водим битка, битка (особено във военен или спортен смисъл) • да се бием: нашите бащи са се борили, те са се борили за родината си • да се бият: да се бият, да се бият с превъзходство • книга. борба: борба в тежка битка • книга. да се борим (да се съпротивляваме): да се борим срещу насилието, срещу предателите • да режем • да режем (да се бием с оръжия): да режем, да режем в кръв • да остаряваме. битка: борба с враг • остаряла. за събуждане: двама се събуждат с него • разреден. за клане: племената се колят помежду си • fraz. измери силата си: двата най-добри отбора измерват силата си на корта • израз.: cringe • руша се: те се сблъскват помежду си като два петела
2. стремете се да спечелите нещо, постигнете нещо • водете битка • бийте се: бийте се, водете битка, бийте се за по-добри места • бийте се • бийте се • книги. борба: борба, борба с препятствия • книги. спори (за нещо) • обади се. да се побере • изр.: суетене • суетене
да се натоварвам да полагам усилия (физически или психически) • да се разтягам • да се изтощавам • да се упражнявам: тя се е напрягала, била е напрегната от измиване на прозорците; той беше изтощен от работа на строителната площадка • да премине • да упражнява (да преуморява): той винаги преминаваше към работа • експр.: да се разкъса • да се разтегне • да се разтегне: той не е много разкъсан на работа; тегли с тежък куфар • обадете се.: годни • турбо: пасват с подготовката на лекцията; ненужно бурна • работа (тревожи се за нещо, работи усилено, за да направиш нещо): Работя върху този текст вече една седмица • израз • страда, умира в проучването • expr. . израз: да убие • да сок: да сок преди изпита • да се умори • да спре • експр. притеснявайте (упражнете малко): не се отегчи от отговора • nár.: смачкване • присвиване • смачкване: приклекване с тежка козина • грубо. скърцане