Светлана Алексиевичова по своя неподражаем начин състави хроника от близкото минало, за да създаде книга, която е предупреждение за всички нас.
В 1:24 часа на 26 април 1986 г. в атомната електроцентрала в Чернобил се случи серия от експлозии. Това беше началото на най-голямата ядрена авария на 20-ти век. Чернобилската катастрофа се превърна в една от най-мощните теми, разработени от Нобеловия лауреат Светлана Алексиевичова в нейната работа.
И не само нея. Напоследък световноизвестният минисериал от работилницата на телевизия HBO, Чернобил, който се превърна в най-успешната поредица днес, също преживя колосален успех. Работата също до голяма степен се черпи от книгата „Чернобилското бедствие“ на Алексиевичова.
Поток от лъжи: Какво не показа последната част от Чернобил, как завършиха истинските виновници и кой беше отговорен за инцидента?
Именно от нейната книга историята илюстрира въздействието на аварията в Чернобил върху обикновените хора. Един от тях е Василий Игнатенко (в поредицата Адам Нагайтис), 25-годишен пожарникар-пожарникар, който беше един от първите хора на мястото на бедствието в четири сутринта. Той изгори парчета графит от реактора и получи смъртоносна доза радиация на място.
Авторът е написал чернови за него след интервюта със съпругата му milaudmila (изиграна от Джеси Бъкли в поредицата). Двайсет години след ядрения апокалипсис, тя пише, връщайки се на местата, най-засегнати от Чернобил, разговаряйки с хора, които е докоснала и фатално е засегнала.
Оцелели, пожарникари, бивши служители - всеки от тях има своя „история за Чернобил“. Светлана Алексиевичова по своя неподражаем начин съставя хроника от близкото минало, за да създаде книга, която е предупреждение за всички нас, особено в бъдещето.
Поредицата показа само малка част. Как се разви истинската съдба на поредицата за Чернобил?
В сътрудничество с издателство „Абсинт“ избрахме откъси от книгата, посветени на изповедта на Людмила Игнатенко, съпругата на Василий Игнатенко, един от героите на Чернобилската катастрофа. Жената, която загуби любов, белязана за цял живот. Ще си припомним книга, която резонира със своето безвремие и наследство и до днес.
HN Online ви представя откъс от книгата „Чернобилска молитва“ на Светлана Алексиевич,
Обичах го! Все още дори не знаех колко много го обичам! В края на краищата се оженихме едва наскоро, нямахме време да се радваме един на друг. Вървим по улицата. Хваща ме в ръцете си и ме обръща. И целува, целува. Хората обикалят около нас и се усмихват.
Клиника за остра лъчева болест, обикновено отнема четиринадесет дни. След четиринадесет дни човек умира.
Първия ден ме измериха в общежитието с дозиметър. Дрехи, чанта, портфейл, обувки - сякаш всичко е „в огън“. И веднага ми го отнеха всичко. Дори бельо. Само парите ми не се докоснаха.
Вместо това получих болничен халат с размер петдесет и шест вместо моите четиридесет и четири и чехли с размер четиридесет и три вместо моите тридесет и седем.
Опасен ли е Чернобил и днес? Има радиация като в Братислава, казва организаторът на турнето
Накрая поставиха малък стол до леглото му. Той беше толкова болен, че не си тръгнах нито минута. Непрекъснато ми се обаждаше: „Хора, къде сте? Лусенка! “Той ми се обади и се обади. Други камери, в които лежаха другите ни момчета, бяха обслужвани от войници, тъй като болничният персонал отказваше, искаше защитно облекло.
Войниците изнесоха купи. Избърсаха пода, смениха спалното бельо. Като цяло те се грижеха за пациентите. Откъде са дошли войниците? Не попитах. Само той. Той. И всеки ден слушам: Той умря, умря. Тишчура почина. Титенок умря. Той умря. Като чук по скалпа.
Изпражнения двадесет и пет и тридесет пъти на ден. С кръв и слуз. Кожата по ръцете и краката му започна да се напуква. Цялото тяло беше покрито с мехури. Докато поклащаше глава, на възглавницата останаха кичури коса. И всичко ми е толкова скъпо. Скъпа. Опитах се да се шегувам: „Удобно е. Не е нужно да носите гребен. "
Скоро ги изрязват всички. Нарязах го сам. Исках сам да направя всичко за него. Ако можех да го понасям физически, нямаше да мръдна от него двадесет и четири часа. Съжалявах всяка минута. Една минута също е срамно. (Покрива лицето си с длани и мълчи.)
Брат ми пристигна и се изплаши: „Вече няма да те пускам там!“ И баща ми му казва: „Просто се опитай да не я пуснеш там. Качи се през прозореца. След пожарната стълба! ”
Отскочих за момент и когато се върнах, видях портокал на масата до него. Голям, не оранжев, а червен. Той се усмихва: „Разбрах. Вземете го. И сестрата кима през завесата, че не мога да ям този портокал. Ако лежи до него известно време, не мога да го ям или да го пипам.
Чернобил: Когато радиоактивен облак се претърколи над словаците, те бяха измамени по телевизията, че не са в опасност
„Яж“, моли той. „Знам, че обичаш портокали.“ Взимам портокала в ръка. И през това време затваря очи и заспива. Продължаваха да му правят инжекции, за да му помогнат да заспи. Успокоително. Сестрата ме гледа с ужас. И аз? Готов съм на всичко, само и само да не мисля за смъртта. и че болестта му е ужасна и че се страхувам от него.
Фрагменти от някакъв вид разговор. Някой ме утешава: „Не трябва да забравяте, че пред вас не е вашият съпруг, не любим човек, а радиоактивен обект с висока степен на замърсяване. Вие не сте самоубиец. Стани. "И аз, както без основание, продължавам да повтарям:" Но аз го обичам! Обичам го! “Той заспа и аз му прошепнах:„ Обичам те! “
Разхождам се из двора на болницата: „Обичам те! Обичам го! “Изваждам купа:„ Обичам те! “Спомням си как живеехме заедно преди. В нашия хостел. той заспа през нощта, хванал ме за ръката. Той имаше такъв навик: държеше ръката ми в съня си. Цяла нощ.
И в болницата го хващам за ръката и не го пускам.
Нощ. Тишина. Ние сме сами. Той ме погледна внимателно и внимателно и веднага каза:
„Тогава просто го забелязахме. Как е?"
- И какво име ще му дадем?
„Тогава вие сами ще решите. "
„Защо аз самата сме двама.“
"Е, ако е момче, нека бъде Вася, а ако е момиче - Наташа."
„Защо Вася? Вече имам един Васи. Ти! Нямам нужда от друг. "
Все още не знаех колко много го обичам! Той. Само той. Колко сляпо! Дори не почувствах почукването под сърцето си. Въпреки че вече бях в шестия месец. Мислех, че бебето вътре в мен, моето малко, е защитено там. Малкият ми.
Никой от лекарите не знаеше, че нощувам с него в камерата. Нямаше представа. Сестрите ми ме пуснаха там. Отначало ми казаха също: „Ти си млад. Какво измисли? Вече не е човек, а реактор. Ще изгорите заедно “.
И аз ги следвах навсякъде като куче. Стоях на вратата часове. Тя молеше, тя молеше. И те ми казаха: „По дяволите! Не си нормален. “Сутринта преди осем, когато започна медицинското посещение, те ми показаха през завесата:„ Бягай! “
Ще тичам до хостела за един час. И от девет сутринта до девет вечерта имам разрешение да бъда с него. Краката ми бяха сини до коленете, подути, така че бях уморен. Но душата ми беше по-силна от тялото ми. Моя любов.
Людмила Игнатенко, съпруга на загиналия Василий Игнатенко