При остри наранявания като навяхвания, натъртвания и натъртвания на горните и долните котки, тъпи наранявания. Не е топло.
- Описание на продукта
- Оценка на продукта
- Допълнителна информация
Приложение №. 1 към уведомлението за промяна, ев. №: 2016/03566-ZIA
Писмена информация за потребителя
Волтарен 140 mg лечебен пластир
диклофенак натрий (diclofenacum natricum)
Прочети внимателно цялата тази листовка, преди да започнете да приемате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за вас информация.
Винаги използвайте това лекарство точно както е описано в тази листовка или както Ви е казал Вашият фармацевт.
- Запазете тази писмена информация. Може да се наложи да го вземете отново
- Свържете се с вашия фармацевт за повече информация или съвет.
Ако получите някакви нежелани реакции, говорете с Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка.
- Ако не се почувствате по-добре или по-зле в рамките на 7 дни, трябва да посетите лекар.
Ще разберете в тази листовка:
1. Какво представлява Волтарен 140 mg лечебен пластир и за какво се използва
2. Какво трябва да знаете, преди да използвате лечебен пластир Voltaren 140 mg
3. Как да използвате Волтарен 140 mg лечебен пластир
4. Възможни странични ефекти
5. Как да съхранявате Волтарен 140 mg лечебен пластир
6. Съдържание на опаковката и друга информация
1. Какво представлява Волтарен 140 mg лечебен пластир и за какво се използва
Лекарственият пластир Voltaren 140 mg е лекарство, което осигурява облекчаване на болката. Принадлежи към група лекарства, известни като нестероидни противовъзпалителни лекарства (НСПВС).
Лекарственият пластир Voltaren 140 mg се използва за локално симптоматично и краткосрочно лечение на болка при остри наранявания като навяхвания, натъртвания и натъртвания в горните и долните крайници и тъпи наранявания, напр. спортни травми при юноши от 16 години и възрастни.
Ако не се почувствате по-добре или по-зле в рамките на 7 дни, трябва да посетите лекар.
2. Какво трябва да знаете, преди да използвате лечебен пластир Voltaren 140 mg
Не използвайте лечебен пластир Voltaren 140 mg
· ако вие сте алергичен (свръхчувствителен) към диклофенак или към някоя от други съставки това лекарство (вж. точка 6);
· ако вие сте алергични на други нестероидни противовъзпалителни лекарства (НСПВС като ацетилсалицилова киселина или ибупрофен);
· Ако някога сте имали астматичен пристъп, остър ринит или подуване и дразнене на носа индуциран от употребата на ацетилсалицилова киселина или други нестероидни противовъзпалителни лекарства;
· Ако страдате от активна язва стомаха или червата
· Ако сте в последните три месеца от бременността.
Волтарен 140 mg лечебен пластир не трябва да се използва върху увредена кожа (напр. ожулвания на кожата, порязвания, изгаряния), заразена кожа или кожа, засегната от ексудативен дерматит или екзема.
Предупреждения и предпазни мерки
Говорете с Вашия лекар, преди да използвате Волтарен 140 mg лечебен пластир.
· ако забележите кожен обрив. Ако се появи обрив по кожата, незабавно отстранете пластира и спрете лечението.
· Ако страдате от заболяване бъбреци, сърце или черен дроб, ако имате или сте имали в миналото стомашни или чревни язви или възпаление на червата или имате тенденция към кървене.
Ако някое от горепосочените се отнася за Вас, попитайте Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате Волтарен 140 mg лечебен пластир.
Нежеланите реакции могат да бъдат намалени чрез използване на възможно най-ниската доза за най-кратко време, необходимо за облекчаване на симптомите.
ВАЖНИ МЕРКИ
· Посетете лекар, ако симптомите продължават повече от 7 дни.
· Лечебният пластир не трябва да влиза в контакт или да се прилага върху очите или лигавиците.
· Пациентите в напреднала възраст трябва да използват лечебен пластир Voltaren 140 mg с повишено внимание, тъй като са по-склонни към странични ефекти.
След отстраняване на лечебния пластир, не излагайте третираното място на пряка слънчева светлина или слънчеви бани, за да сведете до минимум риска от реакция на фоточувствителност.
Не приемайте други лекарства, съдържащи диклофенак или други нестероидни противовъзпалителни болкоуспокояващи, независимо дали се приемат външно или се приемат през устата, с лечебен пластир Voltaren 140 mg.
Деца и юноши
Няма достатъчно опит в тази възрастова група. Лекарственият пластир Voltaren 140 mg не трябва да се използва при деца и юноши под 16-годишна възраст.
Други лекарства и лечебен пластир Voltaren 140 mg
Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, или ако приемате други лекарства.
Ако приемем, че лечебният пластир Voltaren 140 mg се използва правилно, абсорбира се само малко количество диклофенак, така че описаните взаимодействия с лекарства, съдържащи диклофенак.
Бременност и кърмене
Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате да имате бебе, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди да приемете това лекарство.
През първия и втория триместър на бременността (първите шест месеца), лечебният пластир Voltaren 140 mg трябва да се използва само след консултация с лекар.
Лекарственият пластир Voltaren 140 mg не трябва да се използва през последните три месеца от бременността, тъй като не може да се изключи повишен риск от усложнения при майката и детето.
Тъй като диклофенак преминава в кърмата в малки количества, лечебният пластир Voltaren 140 mg трябва да се използва само по време на кърмене след консултация с лекар. Лекарственият пластир Voltaren 140 mg обаче не трябва да се използва директно върху гърдите на кърмачка.
Шофиране и работа с машини
Лекарственият пластир Voltaren 140 mg няма влияние върху способността за шофиране и работа с машини.
3. Как да използвате Волтарен 140 mg лечебен пластир
Винаги използвайте това лекарство точно както е указано в тази листовка или както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт. Консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт, ако не сте сигурни.
Препоръчителната употреба на лечебния пластир е два пъти дневно.
Прилагайте лечебния пластир върху засегнатата област два пъти дневно, сутрин и вечер. Максималната дневна доза е 2 лечебни пластира на ден, дори ако е необходимо да се лекуват повече от една засегната област. Следователно трябва да се третира само една болезнена област.
Употреба при деца и юноши
Лекарственият пластир Voltaren 140 mg не трябва да се използва при деца и юноши под 16-годишна възраст. Няма достатъчно данни за ефикасността и безопасността при деца и юноши под 16-годишна възраст (вж. Точка 2).
При юноши на 16 и повече години, Ако приемането на това лекарство изисква повече от 7 дни за облекчаване на болката или ако симптомите на детето ви се влошат, препоръчително е да се консултирате с лекар.
Начин на употреба
Само за дермална употреба. Не поглъщай.
Ръчно
1. Откъснете сашето в маркираната перфорирана зона и отстранете пластира.
Прилагане на кръпка:
2. Отстранете един от двата защитни филма.
3. Нанесете пластира върху мястото, което искате да третирате, и отстранете останалия защитен филм.
4. Изгладете пластира с дланта на ръката си, за да сте сигурни, че пластирът прилепва напълно към кожата.
Премахване на кръпки:
5. Намокрете пластира с вода, отлепете ръба на пластира и внимателно отстранете целия пластир от кожата.
6. За да премахнете остатъците от пластира, измийте третираната зона с вода и разтрийте кожата внимателно с кръгови движения на пръстите си.
Ако е необходимо, пластирът може да бъде прикрепен с не-оклузивна превръзка.
Лечебният пластир трябва да се използва само върху здрава и непокътната (непокътната) кожа.
Да не се използва с херметична оклузивна превръзка. Не използвайте по време на душ или къпане. Не изрязвайте пластира.
Продължителност на употреба
Не използвайте лечебен пластир Voltaren 140 mg повече от 7 дни. По-продължителното използване на тези пластири трябва да бъде обсъдено с лекар.
Ако имате впечатлението, че ефектът от лечебния пластир Voltaren 140 mg е много силен или твърде слаб, моля, уведомете Вашия лекар или фармацевт.
Ако използвате повече лечебни пластири Voltaren 140 mg, отколкото трябва
Моля, информирайте Вашия лекар, ако получите сериозни нежелани реакции след неправилна употреба или случайно предозиране (напр. Деца). Те ще ви посъветват какви мерки трябва да се предприемат.
Ако сте пропуснали да използвате лечебен пластир Voltaren 140 mg
Не използвайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.
Ако имате някакви допълнителни въпроси относно употребата на този продукт, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
4. Възможни странични ефекти
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Кажете на Вашия лекар незабавно и спрете да използвате лечебния пластир, ако забележите някой от следните симптоми: внезапен сърбящ обрив (копривна треска), подуване на ръцете, краката, глезените, лицето, устните, устата или гърлото, затруднено дишане, спадане на кръвното налягане или слабост.
Може да изпитате следните нежелани реакции:
Чести нежелани реакции (могат да засегнат по-малко от 1 на 10 души):
локални кожни реакции като зачервяване на кожата, изгаряне, сърбеж, възпаление на кожата със зачервяване, кожен обрив, понякога с мехури или язви.
Много редки нежелани реакции (могат да засегнат по-малко от 1 на 10 000 души):
реакции на свръхчувствителност или локални алергични реакции (контактен дерматит).
Генерализиран кожен обрив, алергични реакции като подуване на кожата и лигавиците и реакции от анафилактичен тип с остри нарушения на кръвоносната система и леки светлочувствителни реакции са съобщени при пациенти, използващи локални (външни) лекарства от същия клас лекарства като диклофенак.
Кожната абсорбция на диклофенак в организма е много ниска в сравнение с концентрацията на лекарството в кръвта след перорално приложение на диклофенак. Следователно вероятността от общи нежелани реакции (напр. Стомашно-чревни или бъбречни нарушения или дихателни проблеми) е много ниска.
Ако получите някакви нежелани реакции, говорете с Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка.
Съобщаване на нежелани реакции
Ако получите някакви нежелани реакции, говорете с Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка. Можете също да съобщите нежелани реакции директно на националния център за докладване, изброен в приложение V. Чрез докладване на нежелани реакции можете да помогнете да предоставите повече информация за безопасността на това лекарство.
5. Как да съхранявате Волтарен 140 mg лечебен пластир
Съхранявайте това лекарство на място, недостъпно за деца.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка след Годен до: Срокът на годност се отнася до последния ден от посочения месец.
Да не се съхранява над 30 ° C.
Да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпази от светлина и светлина.
Не използвайте лекарството с видимо повредени опаковки.
Сгънете използвания пластир, така че лепкавите части да се слепят.
Не изхвърляйте лекарствата в отпадъчни води или битови отпадъци. Върнете неизползваното лекарство в аптеката. Тези мерки ще помогнат за опазване на околната среда.
6. Съдържание на опаковката и друга информация
Какво съдържа Волтарен 140 mg лечебен пластир
- Активното вещество в лечебния пластир Voltaren 140 mg е диклофенак натрий (диклофенак натрий). Всеки лечебен пластир съдържа 140 mg диклофенак натрий.
- Другите съставки са:
основен слой: нетъкан текстил от полиестер
адхезивен слой: бутилиран метакрилатен съполимер, акрилатно-винилацетатен съполимер
PEG 12 стеарат, сорбитан олеат
Вътрешен слой: хартия с моносиликоново покритие
Как изглежда Волтарен 140 mg лечебен пластир и какво съдържа опаковката
Лекарственият пластир Voltaren 140 mg е бял нетъкан самозалепващ се пластир с хартия от едната страна и хартия от другата.
Лекарственият пластир Voltaren 140 mg се предлага в опаковки от 2, 5 и 10, всяка опакована в едно саше.
Не всички видове опаковки могат да се предлагат на пазара.
Притежател на разрешението за употреба и производител
Притежател на решението за регистрация
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Чехия s.r.o., Hvězdova 1734/2c, 140 00 Прага 4, Чехия
SPA Italiana Laboratori Bouty, Strada Statale n. 11, Падана Супериоре, км 160, 20060 Касина де ’Пеки (Мичиган), Италия
Novartis Consumer Health GmbH, Zielstattstraβe 40, 81379 Мюнхен, Германия
GSK Consumer Healthcare GmbH & Co. KG, Barthstraβe 4, 80339 Мюнхен, Германия
Той е разрешен в държавите-членки на Европейското икономическо пространство (ЕИП) под следните имена:
Voltaren Schmerzpflaster 140 mg активна пластмасова мазилка