След 1968 г. смехът е единственото оръжие на хората срещу безнадеждността, но шегата на грешното място може да струва на човека свобода.
Коя е най-неутралната държава в света? Чехословакия, защото тя дори не се намесва в собствените си вътрешни работи.
С такава ирония журналистът Ян Секай започва селекция от политически шеги от времето на социализма, които превежда на немски с намерението да ги публикува в чужбина. Той не успя, книгата все още не е публикувана навън или у дома.
Ръкописът остана при дългогодишния му приятел - журналист Ото Шимек, който го посредничи на редакцията на МСП в собствения си превод на словашки език.
Срещу шок и отчаяние
"Социализмът беше златната ера на политическите шеги и съветската окупация позлати още повече тази епоха," коментира Шимко. По това време смехът беше ефективно оръжие срещу шока и безнадеждността, което след 1968 г. беше изживяно не само от журналисти.
В началото на книгата си Секай пита как да се справи със ситуацията, когато инструкциите идват от всичко от Изтока. Той отново отговаря иронично: „Човек може да понесе повече, отколкото бихме си помислили. Човек като цяло и ние чехите и словаците в частност. "
Както добавя, вече сме преживели kadečo в нашата вековна история. „Е, какво е исторически век за половин век? Това е твърде много за отделен човек. Ето защо някои хора са толкова нетърпеливи. Временният престой на братските войски им се струва цяла вечност. И за да съкратят малко дългия период на изчакване и да улеснят понасянето, те използват клапани. Те са вицове за узурпатори, които ги побеждават, като им се подиграват. "
Секай напомня, че по това време навсякъде се разказваха вицове, дори в партийните среди. Според един от тях реакционните шеги са тези, измислени от реакционерите и разпространявани от комунистите.
Форуми на грешното място
Независимо от това, човек може да има лош късмет и да разказва форум на грешното място или в грешната компания, а след това е бил изолиран за известно време от източника на шеги. „Това се случи през пролетта на 1980 г. в Братислава. По време на пиковите часове в трамвая имаше тълпа. Докато вълна от други пътници се буташе във вагона на една спирка, един пътник отбеляза твърде силно: „Какво бутате като руснаци в Афганистан?“ Той нямаше късмет, защото до него стоеше гущер. Резултатът беше една година безусловно.
Секай също представи тази история, за да обясни защо той като съставител на сборника иска да остане анонимен, респ. под най-често срещаното име Йозеф Новак.
Въпреки това, добавя той, истинският автор, по-точните автори на шегите все още са неизвестни. „Вицовете се създават като народни песни. Всички ги пеят, но никой не знае кой ги е съчинил. Понякога те се предават от поколение на поколение, често се адаптират към ситуацията или към преобладаващия режим. “Понякога се създават буквално за една нощ. Известни са само тези, които им казват, а Секай беше хумористичен не само в кръга на приятелите си, на които всяка година изпращаше забавна бисквитка.
ШЕГИ
Как да засилвам прилагателно дълго?
- Дълъг - по-дълъг - временен.
Знаете защо съветските войски окупираха Чехословакия през 1968 година?
- Защото любовта им няма граници.
Колко сталинисти могат да бъдат в Чехословакия?
- Предполагам около пет процента.
И колко т.нар десни опортюнисти?
- Също така около пет процента.
И останалите 90 процента?
- Те имат жени и деца.
Каква беше разликата между чилийския президент Аленд и Дубчек?
- Алиенде забрави да вземе предвид колко е далеч от СССР до Чили, Дубчек забрави колко е близо.
СНИМКА - Архив NPN.
Руснак и словак откриват заровено съкровище при изграждането на нефтопровод от Съветския съюз до Словакия. „Братко, ние няма да кажем на никого и ще бъдем разделени по братски“, предложи Рус. „Това би ви отивало! Не в братство, а наполовина и половина “, отговаря словакът.
Издателството подготвя подобрена версия на древната индийска Камасутра. Подзаглавието гласи: „99 начина да обичаш Съветския съюз“.
Паралитикът може да заема отговорна позиция в партийния апарат?
- Може, когато има прогресивна парализа.
Как се размножават воловете?
- Чрез чехословашките медии.
Все още има култ към личността в Чехословашката република?
- Частично. Култът съществува, но личността не съществува.
В социалистическа Чехословакия има класова борба?
- Да, тези, които са завършили по-малко класове, се борят срещу тези, които са завършили повече класове.
Как разпознавате Хусак (гюнера) в стадо гъски?
И както ще познаете в стадото от брези?
- Въобще не. Не носи очила.
СНИМКА - Архив NPN.
Каква е разликата между австрийската и чехословашката конституции?
- И двете гарантират свобода на словото, но само Австрия гарантира свобода дори след речта.
Каква е разликата между оптимист и песимист?
- Оптимистът казва: Нищо няма да ни помогне, рано или късно ще ни избутат всички във влака и ще ни депортират в Сибир. Песимистът казва: Искаш да кажеш, че си във влака. Фарт, да вървим!
- Толкова средно. По-лошо от преди година и по-добро от следващата година.
Кой е комунист?
- Този, който изучава марксизма-ленинизма.
- Този, който го разбра.
Какви са веждите на Брежнев?
- Това са мустаците на Сталин на по-високо ниво.
Каква е разликата между отлъчване и изключване от партията?
- Който е отлъчен от Светата църква, партията е виновна. Но Бог няма да помогне на изгонените от партията.
Всеки се е настроил за вечността
Чудесно пъргавият 80-годишен ОТТО ШИМКО беше партизанин, работеше като адвокат и през 50-те години стана жертва на процес със Слански. По време на освобождаването той е външнополитически коментатор на всекидневника „Смена“, а през август 1968 г. го намира в седмичника „Výber“. Той описа живота си като пъстър - веднъж нагоре, веднъж надолу. Той все още наблюдава вестника редовно, на бюрото си има отпечатък от горилата.
Как изобщо попаднахте в журналистиката като адвокат?
Работих в Комисията за социални грижи. След това дойде "Slanskiáda" и се оказа, че не съм достатъчно свързан с работническата класа, затова ме изпратиха в Мартин, където завъртях предното колело на резервоара в завода на JV Stalin, който наричахме JB Stalin Растение.
Какво ви върна в Братислава оттам?
Първо влязох в училището като възпитател, там започнах да издавам училищно списание. Оттам ме изпратиха да обуча редакторите на състезателни списания. Явно се показах някак си, защото по-късно се преместих в Смена.
Като „чужденец“ в Смена нямахте проблем с достъпа до вестници от капиталистически страни?
В по-спокойната атмосфера на времето вестниците бяха по-достъпни. Основният източник обаче беше мониторът за печат на партията. Получихме неговата „розова“ версия, не съвсем пълна, но с цитати от чуждестранната преса. Беше само за нуждите на редакцията, нямаше право да се разширява. Освен това имах постоянна клауза във Виена, ходех от време на време, за да купувам седмичния „Щерн“.
Изборът, в който сте работили, публикува доста отворени статии и карикатури през 1969 г. Как мина?
Две години след окупацията все още имаше практически относителна свобода, 69-та беше отлична година. По това време все още се издаваха приемливи вестници, само разсеяни. В Селекцията имахме една стабилна страница, посветена на това, което чуждестранната преса пише за Чехословакия. Натискът върху вестника се развива постепенно. Нормализирането дойде след проверките, но те се проведоха едва през седемдесетте години. Първата беше „нормализираната“ Правда, останалите медии само във втората последователност.
Как си спомняте партийните чекове? Основният въпрос по онова време обаче беше какво е вашето отношение към влизането на съюзническите войски?
Тези, които казаха, че не са съгласни, бяха ясни. Тези, които заявиха, че първоначално не са съгласни, но сега осъзнават, че е правилно, могат да бъдат изтрити само, което е по-меко. Проверени са най-големите ролки за палта.
Това, което казахте на комисията?
Имах лесно, защото знаех, че няма да мина. В моя случай това беше просто формалност, нямаше какво да се защитава. За мен не беше проблем да разбера какъв „враг“ съм, в края на краищата се проявих в Селекцията, те вече ме боксираха.
Кой е седял в такава комисия?
Материалите са подготвени от хора от т.нар здраво сърце парти. Най-вече кариеристите започнаха да се съгласяват да се присъединят. Бях проверен в издателство „Обзор”, а у нас един от членовете на комисията също беше включен в списъка на интелектуалците, публикувани в „Културен живот”, които бяха против окупацията. Но такива парадоксални ситуации бяха често срещани.
Те ви отстраниха от партията или ви изключиха?
Взе се решението да ме изгонят. Трябваше да пиша, ако се съгласих, написах, че не съм съгласен. По-малко виновните просто бяха изтрити, „враговете“ бяха изгонени и включени в черния списък. Броех поне петдесет редактори върху него.
По-късно сте работили като корпоративен адвокат. Някой ти е помогнал?
Братовчед, познавал ръководителя на строителна фирма. Всъщност работех там до пенсиониране. Като бях изключен от партията, имах ограничение на заплатата от 2400 крони. На всеки две седмици подкупът, който бях назначил, идваше във фирмата да ме пита дали печеля повече и дали ще се разделя.
И бяхте възмутени?
Няколко пъти ме разпитваха на „Февруари“. Въпреки че не можех да знам кога ще свърши, не промених мнението си. Повечето хора се опитваха да се адаптират под натиска на безнадеждна ситуация, всички се опитваха да се уредят за вечността. По-скоро хората, които бяха напълно отбити, се разбунтуваха. Най-много съжалявах, че дъщеря ми няколко пъти не стигна до колеж. Радвах се, че тя не ме обвини за позицията ми въпреки тези щети.
Историята на Ян Секай
Неговата биография в книгата г-н журналисти II. Авторът Славо Кални започва с шега: „Знаете ли разликата между вярващия идеалист и материалист? Идеалистът вярва в задгробния живот, материалистът в задгробния живот. "
Житейската му история беше драматична. Той беше син на психиатър от Братислава, който първоначално се наричаше Щерн, но по-късно направи името си унгарско за Секели.
След като Хитлер се присъединява към него, той е изключен от гимназията като евреин и семейството му трябва да напусне Братислава. Бащата получи освобождаване и може да работи известно време в Института за психично болни в Прилес. По това време Ян се обучава за електротехник, което по-късно намира за много полезно.
Като младеж той става член на незаконното антихитлеристко движение, където е преименуван на Sekaya за простота. Съвсем скоро обаче той попада в затвора заради работата си, която на практика го спасява от транспорта. Баща му е бил измъчван от нацистите по време на разпит.
Евреите в трудовия лагер в Новак, където е изпратен, завладяват ръководството на лагера след избухването на SNP и се присъединяват към партизаните. Тогава Секай беше само на 21 години, по-късно се присъедини към чехословашката армия.
След войната става редактор на „Воинът, отбраната на народа“, а след февруари 1948 г. влиза и в „Правда“. Съвсем скоро обаче той бе обявен за десен опортюнист и отиде да работи в Братиславската кабелна компания.
Журналистът Ян Секай. Снимка - Ula Pastričáková
След като напрежението намалява през 1954 г., партията го изпраща да работи в Рохаче, а през годините 1962 - 1972 работи в Словашко радио като чуждестранен кореспондент на Чехословакия. радио от Виена, където понякога идваше от Братислава, но където знаеше как да намери познати и сред местните влиятелни личности. Точно преди окупацията той пристига като репортер в Берлин, където остава само до 1969 година.
Той работи за кратко в редакцията на Výber, където отговаря за карикатурата и писания хумор. Той публикува материали, които вече не можеха да попаднат в списанието у дома, като част от седмичника Rešeto. Разследването по неговия случай приключи с неговата дисквалификация и забрана за публикуване. От 1973 г. работи в Ставоиндустрия, отново като електротехник. За втори път отиде да "почива".
През 1988 г. той беше разпитан за последно във връзка с контакти с известен австрийски журналист. След нежната революция той започва да пише в леви дневници, отново в Рохаче. През 1990 г. е съосновател на Партията на демократичния социализъм, по-късно е и личен секретар на Дубчек.
Как реагира светът
През септември 1968 г. списание Výber предоставя общ преглед на реакциите на някои от левите ежедневници в света на влизането на съюзническите войски в Чехословакия.
Австрия
Франц Мухри, председател на Австрийската комунистическа партия, даде становище относно резултатите от московските преговори, в които о. i. заявява: „Нашата партия напълно подкрепя позицията, заета от А. Дубчек в неговата радио реч, която ни впечатли дълбоко. В тази ситуация ККП на Австрия потвърждава своята солидарност с ККП, която ще продължи да подкрепя в усилията си за неограничен суверенитет. "
Франция
На 27 август 1968 г. вестник Combat пише, че въпреки неблагоприятната ситуация, идеята за мирно съжителство не трябва да се погребва. И САЩ, и СССР се нуждаят от тази идея.
На 30 август 1968 г. главният редактор на органа на FKS L´Humanité Рене Андрие пише под заглавие „В интерес на социализма“, че споразумението между Съветския съюз и Чехословакия облекчава ситуация, в която най-лошото можеше да се случи. Следователно Политбюро на FKS също положително оцени това споразумение и се надява, че неговото прилагане ще проправи пътя за необходимото политическо решение.
Италия
На 26 август 1968 г. италианското правителство се обръща към правителството на Съветския съюз с демарш, в който определя военната окупация на Чехословакия като нарушение на правата на нациите да решават собствената си съдба и настоява за незабавното оттегляне на Звена на Варшавския договор от Чехословакия.
Въпреки че може да е имало опасности и трудности в Чехословашката социалистическа република - каза Луиджи Лонго, генерален секретар на Италианската комунистическа партия - методът на критика, атаки, израз на недоверие и открит натиск върху новото ръководство на комунистическата партия не е правилният начин за преодоляване на тези трудности. Въпреки всички противоположни твърдения от съветска страна, в документите и статиите нито преди, нито след срещата в Братислава, нито един факт не показва непосредствена заплаха за социалистическия режим в Чехословашката социалистическа република. Във всеки случай държавното ръководство е трябвало да се противопостави на евентуална заплаха. Затова италианската комунистическа партия незабавно изрази своето противопоставяне на военната намеса, тъй като това бяха проблеми, които засягаха не само социалистическия лагер, но и цялото международно работническо и комунистическо движение. Съдбата и бъдещето на комунизма засяга не само комунистите от тази страна, но и всички държави. Този принцип обаче по никакъв начин не може да се разбира като право на намеса във вътрешните работи на която и да е държава и партия - камо ли право на военна намеса.
Румъния
Председателството на Румънската комунистическа партия заяви, че най-важната текуща задача е изтеглянето на интервенционни войски от територията на Чехословакия.
Югославия
Вестник Bobra публикува коментар на 25 август, в който те пишат, че отдавна сме били свидетели в международното работно движение, че една партия в една държава ще получи такава подкрепа, каквато е случаят с Чехословакия KSČS. Същият вестник предишния ден беше написал, че осъждането на окупацията на Чехословакия ясно свидетелства, че в световното комунистическо движение не е имало празен чек за грешни стъпки и безотговорност.
Органът на Централния комитет на SED Neues Deutschland пише, че търговската мисия на NSR в Прага е била основният организатор на контрареволюцията в Чехословакия. Ако контрареволюционната реч не беше смазана, други обекти на интриги биха били ГДР, Полша и Унгария.
Унгария
По унгарското радио Лайош Фехер, член на Политбюро на MSRS, заяви, че ръководството на KSČS не е успяло да запази единство, че има объркване в идеите и че ръководството на партията позволява да бъдат спазени принципите на демокрацията, свободата на словото и печата обяснено не от класова гледна точка, а по-буржоазно.
В редакционна статия в московската „Правда“ от 29 август се казва: „Борбата срещу контрареволюционните сили в Чехословакия ще бъде по-ефективна, колкото по-бързо е възможно да се грабне заблудената част от населението от влиянието на реакционната пропаганда“.