obme dzenec 1. п. глупак 2. п. маломещиак
ограничение 1. стр. вулгарност 1, слепота 2 2. п. провинциализъм
ограничен 1. който има ограничен умствен хоризонт, слаби умствени способности; доказателства за това • неинтелигентен • незрял • необразован (оп. перспектива): ограничен, неинтелигентен политик; незрял, необразован работник; ограничени, неинтелигентни твърдения • глупав • вулгарен • бездушен • слабоумни • фрази. книги.: беден по дух • беден по дух (оп. мъдър): глупав, вулгарен, бездушен ученик; автор беден по дух, беден по дух • тъп • книга. глупав • pejor. примитивни (много ограничени): имат тъпи, глупави, примитивни начини • назад (психически) • изостанали (психически) • израз.: измършавял • измършавял: изостанала, измършавяла младост; назад, (умствено) изостанало дете; надути, заседнали мнения • едностранчиви • тесни • тесногръди (преценяване на нещата от една гледна точка или от малък брой гледни точки; оп. широка): ограничен, тесногръд човек; едностранен, тесен поглед на материята; ограничен, тесен умствен хоризонт • дребнобуржоазен • книга. Филистимец (с плитка житейска цел): дребнобуржоазен, филистимски подход към живота • дребен (прилепващ към дреболии; оп. Щедър): ограничен, дребен бюрократ • pejor. лошо: лошо поведение • консервативно • регресивно (което няма способността да приеме нещо ново): консервативни, регресивни теории • догматично • догматично (не допускане на възражения, съмнения): догматично мнение • експр. kocúrkovské: kocúrkovské морал
2. стр. ограничен, малък 1, тесен 2
-
граница 1. определя обхвата на валидност, обхвата на някого, нещо • разграничаване: правителството е ограничило, разграничило властта на властите • разграничило • книги. граница: определение, ограничаване на времето за изследване • книга. frame (unpretected): авторът рамкира историята с исторически събития • locate (ограничете ефекта на нещо до определено място): locate a fire
2. определят по-малък обхват, интензивност, валидност и др. • намаляване • намаляване: ограничаване, намаляване, намаляване на разпределението на горивото • стесняване: стесняване на обхвата • книги. намаляване: намаляване на правата, изисквания на малцинствата • намаляване • намаляване: (z) намаляване на състоянието на армията • ограничаване • ограничаване: (z) ограничаване на броя на служителите, финансите • парализиране (намаляване на ефективността): парализиране на вредните дейности на асоциацията • минимизиране (минимизиране) • прен. израз: контур • изрязване • люк: очертаване, изрязване на валидността на закона; повишаване на домашния бюджет
промяна на 1. незначително променена форма на нещо • вариация • модификация: програмата звучи в няколко вариации, вариации, модификации • варианти • версия (една от възможните форми на текста): вариант на песента; филмът е направен в две версии • парафраза (свободен обмен): парафраза на идея • мутация: клетъчна мутация • мат. пермутация • odb. vid: въглеродни видове, lingv. по глаголи
варира, което е само вариация на даден, който се различава само в някои детайли • вариант: варира, вариант елемент, рецепта, музикален мотив
промяна частично промяна, придаване на нещо на вариант вариант • промяна: промяна, промяна на плана; промени състава на екипа • редактиране • модифициране (според някои изисквания): модифициране на формулировката на регламента, модифициране на процедурата • вариране • вариране (нерешен): композиторът варира основната тема на композицията