огнен 1. излъчващ огън, идващ от огън; наподобяващ огън • горещ • светещ • светещ: огнен, горещ лъч; огнена, светеща чиния; зад самолета остана огнена, светеща линия • пламтяща • пламтяща • пламтяща (която свети ал. изгаряния): огнена, пламтяща светлина
2. стр. горещо 1 3. п. силен 2, твърд 3 4. п. червено 5. стр. страстен 1–3, страстен 2, темпераментен
стр. също червено
-
горещо 1. много топло: гореща вана, гореща храна • горещо • горещо • затоплено • затоплено: бебето е горещо, горещо, горещо или фурна; отопляем, горещ асфалт • врящ • обадете се гореща (която е достигнала точка на кипене, която кипи; обикновено за течности): кипяща, гореща супа • гореща • гореща (която изгаря): горещо, изгарящо слънце • тропическа (гореща, както в тропиците): тропически ден • експр.: огнена • светеща: огнена, светещи устни, лято • книга. zasta r.: žarký (Hviezdoslav) • жилещ (Kukučín)
2. стр. горещо 3. спешно 2; досадно
страстен 1. силно емоционално пристрастен към нещо, твърде отдаден на нещо; показващ силен интерес • страстен: бащата е страстен, страстен берач на гъби (op. той се хвърли на работа със страстна, страстна страст • ентусиазиран • душевен (с фокусиран ангажимент, който носи радост, удовлетворение): актьорът обсади тълпа ентусиазирани, душевни почитатели; те го възнаградиха с ентусиазирани, одухотворени аплодисменти (оп. хладка) • ревностен (много активно подкрепящ нещо): ревностен поддръжник на нови идеи • силен • твърд (в голяма степен и упорито заинтересуван ал. преданоотдаден; оп. слаб): той принадлежеше на силни патриоти; твърди, запалени пушачи няма да доживеят до стари • книги.: ревностен • ревностен: ревностни, ревностни правозащитници; участвайте в страстна, страстна дискусия • фанатична • претоварена (нетолерантно или безкритично предубедена): страстен, фанатичен противник на прогреса; фанатична, пияна вяра • изр. обсебен (неконтролируемо силен): страстен, обсебен ловец
2. дълбоко преживяване на любовни чувства; остри в любовни изрази, преживявания; свидетелства за страст към любовта • страстен: страстен, страстен любовник; страстен поглед • похотлив • алчен (свързан със силно сексуално желание): взирайки се в момичето със сладострастни очи • огнена • огнена • гореща (обикновено за признаци на ревност): огнена, огнена поглед; поръси го с горещи, огнени целувки • възпалено • възпалено • вбесено (за определено, обикновено по-кратко време): да бъде възпалено, възпалено, възпламенено от любов
силен 1. който има голяма физическа сила; показателно за сила (оп. слаб) • мощен: да бъде силен, мощен като лъв, като бук • силен • мощен • мускулест • мускулест (добре изграден): силна жена; мощна, мускулеста, мускулеста фигура • набит • здрав • огромен (голям, обемист): влезте в ръцете на набит, здрав човек; огромни рамене • твърди: мускулите имат твърда • сърцевина • земен • призив. дълги: ядро, дълги селски ергени • способни • прен. оскъден (здрав и мощен): дееспособно младо поколение, щадящи момчета • прен. израз Голиат • Херкулес • Херкулесов (за фигурата на човека) • експр.: прекомерно • силно • разредено. твърд (Jesenský) • zasta r. билков (Kukučín, Tajovský) • насилствен (твърде силен)
2. който има голяма интензивност (оп. Слаб) • голям • мощен • интензивен: силен, голяма вяра; прави силно, голямо, мощно впечатление на някого; обилен снеговалеж; интензивна миризма • книга. силен: силен удар • твърд • огнена: твърдо кафе, твърда слана, огнена ракия • пращене • упорит (през зимата, слана) • богат • силен: дълбок цвят, силна миризма на чесън • лек. остър (силен и внезапен): остър апендицит • проникващ • остър • стръмен • изгарящ • експр. светещ (който има силен ефект върху сетивата): проникващ, остър звук; остър, парещ, светещ, силна болка • страстен: страстен пушач • експр.: яростен • див • див • ужасен • ужасен (много силен): яростно себеотричане; яростен, див, див вятър • силен (който има голяма сила и скорост): след силен удар падна на земята • звучен • експр.: гръмотевичен • хуронов • разреден. тъмно (силно): силен, гръмотевичен бас; Huron писък; тъмен тътен • неугасим • неугасим • неутешителен • необуздан • неконтролируем • книга. ненаситен: неутолимо, ненаситно желание; необуздана, неконтролируема страст • изр.: луд • луд (обикновено за много силни чувства, усещания и т.н.): луда радост, луда страст • зашеметяващ: зашеметяващ удар • експр. корозивен • тежък (твърде силен)
3. който се характеризира с (жизнена, умствена) сила, сила, издръжливост; показателно за това (оп. слаб) • твърд • твърд: силна, силна воля е важна; имат твърд корен • упорит • проникващ (на който липсват усилия и постоянство): упорит, проникващ дух • издръжлив (който няма да бъде обезсърчен от неуспех, препятствие и т.н.): той не се притесняваше за майка си - тя е силна, издръжлива жена • непоклатима • неукротим пробив, поражение): несломим, неукротим характер • прен.: желязо • стомана • гранит (здрав и твърд като желязо като гранит): железни нерви; гранит, стоманени основи на приятелството • постоянни • неразрушими • неразрушими: постоянна, неразрушима връзка, неразрушими отношения • твърди скали • книга. непоклатим: твърд, непоклатим убеждение • книга. земен • насилствен (твърде силен)
4. който има голяма степен на каквото и да е свойство; който има силен интерес към нещо, към нещо • ревностен • велик: силен, ревностен, велик патриот • експр.: жилав • твърд: жилав пушач; твърд, твърд националист • фанатичен • ортодоксален • фанатичен (много силен, последователен): фанатичен, ортодоксален, фанатичен вярващ
5. стр. многобройни 6. стр. груб 1 7. п. излагане
темпераментен, който има темперамент; което реагира много спонтанно, незабавно, навик. също рязко; доказателства за • огнена • страстна • страстна: темпераментна, огнена жена; ръкостискане издаваше огнена, страстна, страстна личност • спонтанна • необуздана: спонтанна, неограничена проява; спонтанно, необуздано поведение • жизненоважно • нервно (изпълнено с жизненост, енергичност): жизнено, верен човек • буйно • буйно (пълно с неконтролируема жизненост): буйно, буйно младост • динамично • живо: динамичен, жив танц; бъдете много живи • насилствени • импулсивни: насилствен, импулсивен характер; остри, импулсивни жестове • грешно. горещокръвен
твърдо 1. което има висока якост, твърдост, кохезия • твърдо: физ. твърдо състояние, твърди вещества (приказливи твърди вещества); твърдо, твърдо • сплотено • книга. плътна: твърда, плътна, сплотена плът • втвърдена • втвърдена (която е станала твърда, твърда): втвърден, втвърден бетон; втвърдена, втвърдена лакова боя • отб. постоянен (който има значителна степен на твърдост) • уплътнен: постоянни, сгъстени мазнини, масла • твърди (оп. меки) • негъвкави • негъвкави • жилави (устойчиви на натиск): твърди, негъвкави като камък; непокорна, негъвкава коса; твърда, жилава дървесина • тежка (около почвата) • респ. твърд • експр. схванат
2. характеризира се с голяма жизнеспособност, естествена устойчивост • силен • силен: има твърд, силен, силен корен • еластичен • годен (физически): еластичен, годен човек • палав (който ще издържи дълго време, издържи; не се поддава): жилав, ненужен живот някои микроорганизми • упорит • издръжлив • неизкореним • неразрушим • неразрушим (за растенията): упорит, издръжлив, неизкореним, неизкореним, неразрушим плевел
3. който има висока интензивност • силно • мощно • голямо • твърдо: твърдо, силно кафе; силно, мощно ръкостискане; тежка, голяма битка; силно приятелство • огнена (силна, изгаряща като огън; оп. слаба): огнена сливова ракия, шнапс • взрив • остър (за слана, зима; оп. слаб) • израз. жесток • изр. инат • упорит • безмилостен: жестока, упорита, упорита, безмилостна борба; сурова зима • твърда • дълбока (оп. светлина): твърд, дълбок сън • дълбока • тъмна (за цветовете; оп. светла, бледа): твърда, дълбока, тъмно синя • тежка • напрегната (оп. лека): тежка, напрегната робот • страстен: страстен пушач • експр. дяволски
4. стр. ревностен 5. п. измерване 1
страстен 1. силно емоционално пристрастен към нещо; показателно за силен интерес • страстен: страстен, страстен рибар; той се впусна в спорта със страстна, страстна страст • ентусиазиран • душевен: ентусиазиран, душевен поддръжник на съвременната музика • ревностен • ревностен: ревностни последователи на футбола • силни • жилави: силни, корави пушачи • огнени • книга.: пламенен • ревностен: огнени, ревностни, ревностни борци за демокрация • фанатичен • съкрушен: фанатичен, съкрушен вяра • експр. седнал: седи зад автомобили • експр. бесен: бесен колекционер
2. неконтролиран, естествено реагиращ; доказателства за спонтанност: страстен човек • свиреп • експлозивен: свирепа, експлозивна натура • темпераментен • огнена: одухотворен оратор • вбесен (който се е поддал на страстта): вбесен зрител • бурен: бурен дебат • необуздан • необуздан: необуздан гняв • книга. изригващ (Vajanský) • книга.: маниакален • маниакален • маниакален (проявява се чрез определена страст): маниакален делириум
3. насилствени прояви на любов; свидетелства за страст към любовта • страстен: страстен, страстен мъж; страстна прегръдка • похотлива: похотливи погледи • гореща • огнена • огнена: гореща, огнена целувка • ядосана • гореща • ядосана • копнеж: ядосан, ядосан любовник