Многоезични резюмета на ОИСР

ilibrary

Здраве накратко: Европа 2012

Резюме на словашки език

Резюме на словашки език

Европейските държави постигнаха големи крачки по отношение на общественото здраве през последните десетилетия. Продължителността на живота при раждане се е увеличила с повече от шест години в държавите-членки на Европейския съюз (ЕС) от 1980 г. насам, достигайки 79 години през 2010 г., със значително намаляване на преждевременната смъртност. Предполага се, че повече от три четвърти от тази възраст могат да оцелеят без ограничения в дейността. Увеличението на продължителността на живота може да се обясни с подобряването на условията на живот и труд и някои видове здравословно поведение, но много признание заслужава и по-добър достъп до здравни грижи и качество на грижите, както се вижда в рязкото намаляване на смъртността след сърдечно атака или инсулт.

Подобряването на здравето в много случаи води до значителни финансови разходи. Разходите за здраве в европейските страни нарастваха по-бързо от останалата част на икономиката до 2009 г., а здравният сектор поемаше нарастващ дял от брутния вътрешен продукт (БВП). След избухването на финансовата и икономическа криза през 2008 г. много европейски държави намалиха разходите за здравеопазване като част от по-широки усилия за справяне с големи бюджетни дефицити и нарастващи съотношения дълг/БВП. Въпреки че тези съкращения бяха необходими, някои мерки могат да повлияят на основните цели на здравните системи. Следователно е важно непрекъснатото наблюдение на данните и показателите за здравето и здравните системи - предоставя данни за възможното краткосрочно и дългосрочно въздействие на променящата се икономическа ситуация и здравните политики върху достъпа до, качеството и резултатите от здравеопазването.

Това второ издание на „Здравето накратко: Европа“ представя най-новите сравнителни данни за избрани здравни показатели и здравни системи в 35 европейски държави - 27-те държави-членки на Европейския съюз, пет страни-кандидатки и три държави от ЕАСТ до 2010 г. въз основа на списъка на здравните показатели на Европейската общност (ECHI), разработен от Европейската комисия като ръководство за изготвяне и комуникация на здравна статистика. Публикацията също така предоставя подробни данни за здравните разходи и тенденциите за финансиране въз основа на резултатите от годишен съвместен въпросник за здравните сметки от ОИСР, Евростат и СЗО. В същото време тя съдържа нова глава за качеството на здравните грижи, която се занимава с напредъка, постигнат в проекта на ОИСР, озаглавен Показатели за качество на здравеопазването. Представените данни идват главно от официални национални статистически данни, събрани поотделно или съвместно от ОИСР, Евростат или СЗО - Европа, както и от проучвания, проведени в няколко държави, като например Здравното поведение в деца на възраст (HBSC).

Публикацията „Здравето с един поглед: Европа 2012“ представя тенденциите във времето и разликите в европейските страни по пет основни теми: 1) здраве на населението, 2) рискови фактори за здравето, 3) ресурси и дейности на здравните системи, 4) качество на грижи при хронични и остри състояния и 5) разходи за здравеопазване и източници на финансиране. Той предлага някои обяснения за тези различия и контекст за по-нататъшни изследвания и анализи, за да се разберат по-добре причините за тези различия и да се разработят политически варианти за намаляване на различията в сравнение с по-добре представящите се страни. Много показатели от отделни държави са разбити по пол и възраст, а някои включват по-нататъшна разбивка по доходи или образователно ниво. Тези показатели предполагат, че може да има толкова много разлики в рамките на една държава по отношение на националните региони, социално-икономическите групи или етническите/расовите групи, отколкото между отделните държави.

Този превод е извършен от Европейската комисия.

Многоезичните резюмета са преведени откъси от публикации на ОИСР, първоначално публикувани на английски и френски език.

Те се предлагат безплатно в онлайн книжарницата на ОИСР www.oecd.org/bookshop

За повече информация се свържете с отдела за права и превод на ОИСР,

Дирекция за връзки с обществеността и комуникации на адрес: [имейл защитен] или по факс: +33 (0) 1 45 24 99 30.

Отдел за правата и превода на ОИСР (PAC)
2 улица Андре-Паскал, 75116
Париж, Франция

Можете да прочетете пълната английска версия в онлайн библиотеката на OECD iLibrary!