плосък за 1x100 (хартиена хартия/LDPE/Al/LDPE)
Съдържание на листовката
Одобрен текст за решението за разрешение за пускане на пазара на лекарствения продукт, ев. не .: 2009/07567-РЕГ
ЛИСТОВКА
МОВИКОЛ ® 6,9 g,
прах за перорален разтвор
Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство.
Запазете тази писмена информация. Може да се наложи да го прочетете отново.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Това лекарство е предписано на Вас (или на Вашето дете). Не го давайте на никой друг. Това може да им навреди, дори ако симптомите им са същите като вашите (или на детето ви).
Ако някоя от нежеланите реакции стане сериозна или забележите нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка, моля, уведомете Вашия лекар или фармацевт.
В тази листовка ще разберете:
Какво представлява MOVICOL и за какво се използва
Преди да приемете MOVICOL
Как да приемате MOVICOL
Възможни нежелани реакции
Как да съхранявате MOVICOL
1. Какво представлява MOVICOL и за какво се използва
Той е слабително за лечение на хроничен запек при възрастни, възрастни хора, юноши (на възраст над 12 години) и деца (на възраст 2-11 години). MOVICOL може да се използва и като лаксатив за лечение на много тежък запек (наречен фекална задържане) при възрастни, възрастни хора, деца (на възраст 5-11 години) и юноши (на възраст над 12 години).
MOVICOL ще ви помогне (или вашето дете) да постигнете задоволителни движения на червата, дори ако дълго време сте имали запек.
Преди да приемете MOVICOL
Не приемайте MOVICOL, ако Вашият лекар Ви е казал, че (Вие или Вашето дете) имате:
блокирано черво (чревна обструкция, парализа на чревните мускули)
перфорирана чревна стена
тежко възпалително заболяване на червата като улцерозен колит, болест на Crohn или токсичен мегаколон
алергия към някоя съставка на лекарството
Обърнете специално внимание с MOVICOL;
Ако сте възрастен или юноша (на 12 или повече години) и приемате MOVICOL за лечение на задържане на изпражнения и имате сърдечни проблеми, следвайте специалните инструкции в раздел 3.
Ако детето ви (на възраст от 2 до 11 години) има проблеми със сърцето или бъбреците, говорете с Вашия лекар, преди да приемете MOVICOL.
ако Вие (или Вашето дете) имате по-силен рефлекс на повръщане, рефлуксно възпаление на хранопровода (киселини, причинени от връщането на съдържанието на стомаха в хранопровода), говорете с Вашия лекар, преди да приемете MOVICOL
не използвайте MOVICOL за продължителни периоди от време, освен ако не е изрично предписано от Вашия лекар.
Прием на други лекарства
Моля, информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, включително лекарства, отпускани без рецепта.
Някои лекарства напр. антиепилептичните лекарства може да не са толкова ефективни, колкото MOVICOL.
Не приемайте друго лекарство през устата един час преди и един час след приема на MOVICOL.
Бременност и кърмене
Ако сте бременна (вие или тийнейджър) или кърмите, говорете с Вашия лекар, преди да използвате MOVICOL.
Шофиране и работа с машини
MOVICOL не повлиява способността Ви за шофиране или работа с машини.
Как да приемате MOVICOL
Винаги приемайте MOVICOL точно както Ви е казал Вашият лекар. Консултирайте се с Вашия лекар, ако не сте сигурни.
Това лекарство може да се приема или разтваря във вода по всяко време на деня със или без храна или напитки.
Задръстване:
Възрастни и юноши (на 12 и повече години)
Дозата на MOVICOL е 2 джоба.
Приемайте ги 1-3 пъти на ден в зависимост от тежестта на вашия запек.
Деца (на възраст 2-11 години)
Дозата на MOVICOL зависи от възрастта на детето и отговора на лечението.
За деца на възраст 2-6 години началната доза е 1 саше на ден.
Деца на възраст 7-11 години трябва да приемат по 2 сашета на ден.
Вашият лекар може да Ви посъветва да увеличавате броя на сашетата, докато бебето ви забави/меко движение на червата. Броят на торбите в този случай обикновено не надвишава 4 чувала на ден.
Не е необходимо да пиете цялата напитка наведнъж, ако е по-добре за детето, половината от напитката може да се приема сутрин и половината вечер.
Задържане на фекалиите:
Преди (Вие или Вашето дете) да използвате MOVICOL за лечение на задържане на изпражнения, трябва да имате медицинско свидетелство, че имате това състояние.
Възрастни и юноши (на 12 и повече години)
Доза от 16 сашета MOVICOL на ден се използва за лечение на фекална задържане. Посочената доза (16 сашета) се приема за 6 часа и този процес се повтаря в продължение на 3 дни, ако е необходимо. Ако имате сърдечен проблем, не вземайте повече от 4 джоба на час.
Деца (5-11 години)
Курсът на лечение с MOVICOL е както следва:
Дневният брой сашета се използва в отделни дози, всички взети в рамките на 12 часа (напр. 8:00 - 20:00). Лечението може да бъде спряно веднага след приема на лекарството. Това се доказва от увеличен обем на изпражненията и/или течна диария.
Начин на приложение:
Отворете джоба и изсипете съдържанието в чаша. Добавете около 62,5 ml вода или ¼ чаша вода към чашата (добавете 125 ml за две торбички). Разбъркайте добре, докато прахът се разтвори и разтворът на MOVICOL стане бистър или леко мътен, след което го изпийте. Ако приемате MOVICOL за лечение на задържане на изпражнения, може да е по-лесно да приготвите предварително целия разтвор, напр. можете да разтворите 16 сашета в 1 литър вода (възрастни и юноши) или 12 сашета в 750 мл (максимална доза за деца).
Продължителност на лечението:
Запек при възрастни и юноши (на 12 и повече години):
MOVICOL се използва според препоръките на Вашия лекар. Ако вашият запек не изчезне, той е причинен от състояние като болестта на Паркинсон или множествена склероза, или ако приемате лекарства, които причиняват запек, Вашият лекар може да Ви посъветва да приемате MOVICOL по-дълго.
Обикновено дозата може да бъде намалена до 2 до 4 сашета на ден по време на продължително лечение.
Запек при деца (на възраст 2-11 години):
Може да се наложи лечение за продължителен период от време, поне 6-12 месеца.
Задържане на фекалиите:
Лечението с MOVICOL може да продължи до 3 дни при възрастни и до 7 дни при деца.
Ако сте приели повече от MOVICOL, отколкото трябва:
Ако (или вашето дете) приемате повече MOVICOL, отколкото трябва, може да развиете повишена диария, която може да причини дехидратация. Спрете приема на MOVICOL и пийте колкото се може повече течност. Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Ако забравите да вземете MOVICOL (или забравите да го дадете на детето си):
Вземете дозата веднага щом си спомните.
Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата.
Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, MOVICOL може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Свържете се незабавно с Вашия лекар и спрете приема (или даването) на MOVICOL, ако Вие или Вашето дете:
чувствате се слаби, изтощени, имате проблеми с дишането, много сте жадни с главоболие или подути глезени.
имате алергична реакция, която причинява затруднено дишане, замайване или подуване на лицето, устните, езика или гърлото.
Други нежелани реакции:
Много чести нежелани реакции (т.е. повече от 1 на 10 потребители): стомашна болка, стомашно разстройство.
Чести нежелани реакции (т.е. настъпват при 1 на 10, но повече от 1 на 100 пациенти, получаващи лечение): лека диария, гадене, повръщане.
Нечести (т.е. срещащи се при по-малко от 1 на 100, но повече от 1 на 1000 пациенти, получаващи лечение): чувство на подуване, метеоризъм.
Тези нежелани реакции обикновено изчезват, след като намалите количеството MOVICOL, което приемате.
Други нежелани реакции, които не могат да бъдат оценени от наличните данни, са: алергични реакции, които могат да причинят сърбящи кожни обриви, зачервяване на кожата или копривна треска.
Умора, подуване на ръцете, краката или глезените, главоболие, повишени и намалени нива на калий в кръвта, лошо храносмилане, анална болка.
Ако някоя от нежеланите реакции стане сериозна или забележите нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка, моля, уведомете Вашия лекар или фармацевт.
Как да съхранявате MOVICOL
Съхранявайте на място, недостъпно за деца.
Не използвайте MOVICOL след срока на годност, отбелязан върху сашето и картонената опаковка.
Срокът на годност се отнася до последния ден от посочения месец.
Не съхранявайте MOVICOL над 25 ° C.
Ако сте смесили MOVICOL във вода и не можете (вие или вашето дете) да го изпиете веднага, поставете го в хладилника (2 - 8 ° C) и го покрийте. Изхвърлете всяко решение, което не сте използвали в рамките на 24 часа.
Лекарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в битовите отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не са необходими. Тези мерки ще помогнат за опазване на околната среда.