mäsi ar, -човек. r. занаятчия, занимаваща се с клане на добитък, разфасоване на месо и преработка на месни продукти;
прен. телефонно обаждане. pejor. за лекар, който обича да насочва, оперира ал. разкъсва зъбите;
месар добави. м. и аксесоари: m. нож, m-a брадва;
m-e занаят;
м. господар, спътник;
м. гилдия (за феодализъм);
mäsi arčina, -y жени. r. телефонно обаждане. месарски занаят, месарство;
прен. израз за масови убийства, убийства на хора
арка за месо, разредена. и месар, -и, -иа нед. телефонно обаждане. да бъде месар;
прен. израз причинява кръвопролитие, убива, убива: масово бойно касапство (Letz)
-
касапин 2, -у, -година на жените. r. вид муха, която носи ларви в раните на живи животни ал. в прясно месо;
зоол. м. Саркофага карнарияmašička, -y, -čekek жени. r. zdrob. израз.
masi kot, -u човек. r. технология жълт оловен оксид на прах, подходящ за производството на миниум
maši na 1, -y, -šin žen. r. телефонно обаждане.
1. всяка машина: шиене, вършитня m.;
направете като m. бързо, умело;
прен. израз vojnová m. за война;
pejor. реторични машини (хеч.) на рутинни говорители;2-ри влак: пътуване по m-e;
машина, -y, -niek žen. r. zdrob. израз: m. устройство за бръснене
машинни аксесоари (руски.) dil. без да мисли, автоматично, механично: „Поща?“ - попита Ландик. (Джес.) Тя владееше машинно ветрило. (Вадж.)
1. система от няколко машини, сложни машини, механизъм: фабрика, филм m.;
2. pejor. сложна система, действаща под натиска на нейния механизъм, автоматизация: бюрократичен м., война м.
maši ngver, -a/-u, 6. p. -и, мн. не. - мъж. r. телефонно обаждане. остаряла. картечница, картечница (Карв.)
masj nization, -ie жени. r. разреден. въвеждане на машини, механизация
маши низъм, -човек човек. r. осветена. pejor. използването на (обикновено прекомерни) мотиви от технологията в поезията и в литературата като цяло
те се бият, (кой, какво) да се направи масаж, да се лекува тялото с масаж: m. мускули, глава, кръст;
м. вимето на крава;док. масаж, масаж и масаж
маскарад, -uje, -ují nedoch. телефонно обаждане. остаряла. да маршируват, да ходят: войски (J. Kráľ);
прен. Милиарди убийствени туберкулозни бацили се избиват. (Urb.)1. съдържащ месо, много месо (оп. Безмесно): m. храна, m-á диета;
2. тлъсти, месести: m-e ръце (Švant.), M-e устни (Jil.);
3. месести (обикновено за растения): m-e листа, са били растения;
м-сливи;
m-á червен пипер;месо в, -у човек. r. някакъв масивен материал цяло, нещо много масивно: скалист м.;
гора, гранит, вулканичен, планински m-y;
karpatský m. цялата Карпатска планинаплът вни ела. м. масивна, здрава, здрава, груба: m-a конструкция;
m-порта;
м. мебели от твърда дървесина без шперплат;
m-златна верижка тежка, не от кухо злато;