(Паоло Джордано. Самотата на простите числа. Пражки Одеон 2009)

малко


Паоло Джордано е млад италиански автор, който е изучавал физика - това е може би първата атракция, примамка за запаления читател. Нека си признаем, всички веднага ще се заинтересуват, ако някой, който се занимава професионално с нещо толкова далеч от литературата от пръв поглед, напише книга. Втората стръв на въображаемата кука е фактът, че дебютът на Джордано „Самотата на простите числа“ се превърна в литературно събитие в Италия, спечели престижни награди и получи преводи на няколко езика. И авторът, и книгата са изключително популярни; навсякъде, където окото ми вижда, намирам само положителни отговори, само положителни отзиви и т.н. Затова реших да ме хванат като риба, само за да разбера какво е книга.

Книгата обхваща идеята, че решенията, които вземаме за броени минути, могат да повлияят на целия ни живот. Така е, потенциалните читатели въздишат и се интересуват. Дори съветите, за които пише авторът, тъй като заглавието на книгата предвещава, очарова, интересно е, в крайна сметка всеки понякога се чувства самотен и в беда.

Всичко споменато дотук звучи сякаш е добра книга. Наистина добра идея, запомнящи се индивидуални мотиви, основната метафора с прости числа и самотни хора също е доста оригинална. Но. Точно както понякога се случва решението, което вземаме в един момент, да повлияе на целия ни живот, може да се случи и така, че книгата, която чуваме, че е добра, всъщност не е толкова добра. Защото в книгите е важно не само „какво“, но и „как“. Така че за да бъда по-фактологичен, ще се опитам да изясня какво и как.

Друга изненада (с приближаването на читателя към аплодираната книга) е броят на несъответствията, които възникват тук и в същото време съвсем естествено повдигат въпроси като: Как е така, че лекарят-лекар на Алис е стигнал до нейното хранително разстройство само след години брак? Или малко по-хитро: Къде дойде доматът, който Алис се опита да пусне в тоалетната с бъдещия си съпруг (както винаги го правеше с храната), но цялата тоалетна се запуши и банята се затопли. Защо Алис настоя Матия да седне зад волана и да шофира известно време - без шофьорска книжка и шофьорски опит? Как Матиа без проблеми се качи на магистралата? И така нататък и т.н. Последната спомената "изненада" и по този начин шофиране с Mattio без шофьорска книжка, което води до инцидент (при който на никого нищо не се случва сериозно) също е друг пример за ненужно преминаване, съответно. пасаж, който няма по-дълбоко значение от гледна точка на макрокомпозицията.

Все пак усещам, че основата на книгата е добра. Въпреки всичко, което споменах. Най-големият му недостатък обаче е незрялостта - романът изглежда някак преждевременно, като кисела ябълка, уловена в червеникаво от едната страна. Мога да си представя доста добре, че има тетрадка, в която авторът има своите бележки, очертания, точки, стрелки и т.н., на които иска да се придържа и когато пише каквото и да се опитва да се увери, че всички индивиди се събират заедно, Също така си представям как авторът се опита да завърши книгата възможно най-бързо. Но според мен е много по-важно всичко да узрее и след това да се продаде. Така е и с бананите, и особено с книгите.

Маркетингът, хубавата корица и симпатичният вид на писател могат да бъдат добри примамки за читателя. Лично аз обаче книгата някак не ме „хвана“, по-скоро се чувствам така, сякаш ме хванаха.