Даниел Кийс

Култовият научно-фантастичен роман на Даниел Кийс ни задава много актуални въпроси: Има ли нещо като съвършенство? Ако да - каква е стойността му? И струва ли си да жертвате всичко останало за нещо толкова мимолетно? Ако сме достатъчно отворени, в романа на Кийс можем, наред с други неща, да възприемем ехото на народната приказка За трите гроша.

А преди това? Не беше ли човек преди? Във всеки поглед, който внезапно е насочен към него, той усеща, че те възприемат промяната му, че е изненадан, шокиран. Той също го възприема. Прозорците и вратите му се отвориха, в мозъка му се блъсна течение и преобърна всичко. Светът, който той отново разпознава, е същият. Само той се е променил.

Няколко седмици отнеха на непълнолетния и слабо развит 30-годишен Чарли Гордън на тридесет години с коефициент на интелигентност около 70, за да се превърне в истински гений. Култовият научно-фантастичен роман на Даниел Кийс Квети за Алджърнън, който е преведен от Зузана Трстенска в отличен превод от Зузана Трстенска, е за това как и къде бързо придобитата интелигентност движи човека и как променя неговия вътрешен и външен свят.

„Цветя за Алджърнън“ е публикуван за пръв път от Даниел Кийс през 1959 г. като разказ, а седем години по-късно той го разширява до днешния му роман.

Искам да бъда мъдър

Това може да е доста обикновен научно-фантастичен роман, който по света има безброй. Такова усещане може да придобие поне читател, който обикновено не се занимава с този жанр. Схема, при която учените с над средното ниво правят някакво голямо откритие (все още невъобразимо в действителност по това време) и променят или не променят целия свят. Въпреки това, в бегло четене на романа „Цветя за Алджърнън“ лесно можем да пренебрегнем истинската му дълбочина.

Героите на Кийс също са учени. Може би не над средното, може би не перфектно, но дългосрочните изследвания ще им донесат гениално откритие. Чрез операция и последващи други действия те могат да създадат изключителен гений от пълен идиот. Отначало ще го изпробват успешно на лабораторната мишка Algernon, по-късно, без гаранция, че промените ще бъдат постоянни, също и на асистента на младия пекар Чарли Гордън.

Чарли е психически слабо развит мъж на тридесет години, от когото се отказа цялото му семейство. Той беше приет от собственика на пекарната Донър, който се закле да не оставя момчето на улицата. Даде му работа - мие тоалетни и подове в сладкарницата си - а също така посещава училище за възрастни с изостаналост. Защото иска да бъде мъдър. Вече не копнее за нещо друго. Въпреки че не знае защо и дори не знае как да го постигне, той е сигурен, че един ден ще успее.

Как приемаме другостта

Извършването на експеримент за повишаване на интелигентността изглежда изключителна възможност да се осъществи мечтата на Чарли за мъдрост. Романът „Цветя за Алджърнън“ всъщност е дневникът на Чарли, в който той записва всичко, което му се случва - преди и след операцията.

И формата на текста се развива по подобен начин - от прости изречения, пълни с граматически грешки, до много култивиран стил на млад гений. „След операцията ще се опитам да победя мъдрите. Ще се опитам усилено. "

Операцията беше успешна. Чарли се подобрява от ден на ден. Той пише по-добре, има по-добро въображение, може да проникне до безпрецедентна дълбочина на проблемите. И той чете. Той поглъща книга след книга, защото интуитивно знае какво се крие в тонове отпечатана хартия. „Завърших Робинзон Крузо. Искам да знам какво се е случило с него тогава, но госпожица Киниан казва, че това е всичко. ЗАЩО."

Интелигентността му, която рязко се повиши след операцията, го порази почти като плод на знанието в райската градина на Адам и Ева. Дори те не бяха осъзнавали дотогава, че може да има нещо неприлично в тяхната голота. Чувствата и спомените, които удариха Чарли за първи път, са изключително силни. Той осъзнава, че колегите му от пекарната или стари съученици са го унижили, тормозили са го, превъзнасяли са го, карали са го да чувства, че е по-нисък, че комбинацията от „направи Чарли Гордън“ има своя дълбоко унизителен цвят.

И изведнъж същите, които са подкопали краката му, не могат да понесат тежестта на повишения му интелект, те не могат да понесат онзи идиот, който в живота им е служил като потвърждение на собствената му (макар и бедна, но поне някаква) социална позиция, нараснаха високо.

Чарли влиза сред тях като живо угризение, въплътено в копие на пекаря Франк: „Защото изведнъж си велик господар, всезнаещ, мозък! Сега сте нормален гений със зарове. Продължавате да носите книги със себе си - винаги имате отговор на всичко. Нека ти кажа нещо. Мислите ли, че сте по-добри от всички нас? Добре, отидете някъде другаде. "

Но дори Чарли разбира за себе си. Че подигравките му са му донесли добро преди. Че когато видя смеещите им се лица, той наистина се зарадва. И тази форма на щастие му липсва днес.

Съвкупност от интелигентност

Трансформацията на Чарли е абсолютна. Изведнъж именно той надминава психически и интелектуално професорите, които са го "създали". И освен че решава всякакви сложни задачи с огромна лекота, той също започва да се занимава със себе си по-интензивно. Професор Немур, който е ръководител на целия експеримент, подозира, че го презира като човек и го възприема само като морско свинче или лабораторна мишка.

Немур създаде свръхчовек, който по времето на първото издание на разказа (четиринадесет години след Втората световна война) трябва да е предизвикал неприятни асоциации. И те всъщност живеят и до днес.

Чарли опознава миналото си, среща баща си, осъзнава трансформациите си и собствената си важност. И той става циник. Повишено. Арогантен. Невъзможност за истинска любов или състрадание. Страдащ празен човек. Той обича своята учителка Алис Киниан, но другият Чарли, този, който спим в подсъзнанието му, този, който го гледа как прави любов със съседката си Фей, той не го пуска да влезе. А самата Алис осъзнава, че Чарли не е преследван интелектуално, че се чувства по-нисък от него, което той, макар и често несъзнателно, я кара да се чувства.

Интелигентността на Чарли има желание да накаже всичко „по-ниско“. И така той постепенно се превръща в това, което са били бившите му съученици или колеги. Но - той може да се изправи срещу Чарли преди операцията, която ще му отвори напълно различни, непознати светове.

"Аз съм човек", вика той дълбоко в себе си, "човек - с моите родители и спомени и миналото - и бях преди да ме избутате в операционната с инвалидна количка!"

Това бебе, което спи в мен

Романът „Цветя за Алджърнън“ е дива разходка с влакче в увеселителен парк, въпреки че темпото на разказа му е приятно бавно. Въпреки това трудно можем да проследим нещата, които се случват под повърхността.

В разказа на Чарли можем да видим отражение на непредсказуемите колебания на човешките чувства от височините до дъното, можем да открием в него развитието на живота и мисленето от детството до старостта, можем да търсим силни образи от живота на изключените хора, но в преносен смисъл специална форма на добре познати словашки народни приказки Около три гроша.

А именно, ако се опитаме да заблудим, когато ги разделяме (вземаме назаем, напускаме, връщаме), цялата система рухва. И някак беше с изключителната интелигентност на Чарли.

Накрая Чарли среща и майка си, която не можеше да стои с него под един покрив преди години, майка, която го отхвърли и отхвърли в интерес на здравословното развитие на по-малката му сестра Норма. (Въпреки това Чарли намира разбиране и за двете жени, и за постъпките им по това време, тъй като осъзнава жестокостите на света, с който са се сблъсквали всеки ден - майката и сестрата на идиота.)

Когато среща майка си, вижда празна застаряваща сенилна жена. И в този момент той също чувства дете в себе си - другото, забравителното. Дете, което отново се губи в лабиринти, точно както мишката Алджърнън започна да се губи в тях наскоро.

Не на последно място, романът на Даниел Кийс „Цветя за Алджърнън“ е прекрасна метафора за хора, които не са имали късмет в живота като другите, но все още живеят пълноценно. Всеки от нас иска другите да видят в него преди всичко човек. Това е независимо от факта, че може да пропускаме нещо или да сме някак различни. „Дори слабоумният човек иска да бъде като другите хора. Детето не знае как да се храни и дори не знае какво да яде, но знае глада. "

Всички ние сме преди всичко хора. Нека не забравяме това.