- Главна страница
- Каталог на части
- За проекта
- Често задавани въпроси
- Наръчник за дигитайзер
- присъедини се към нас
- Блог на проекта
- Дискусия по проекта
Златният фонд за МСП е създаден в сътрудничество с Института по словашка литература към Словашката академия на науките
RSS изход на произведения на Златния фонд (Повече информация)
Кристина Ройова:
Слънчево дете
| Харесвате ли тази работа? Гласувайте за него, както вече гласува | 46 | читатели |
Понеделник е. Вавровците вече са си тръгнали. Къщата е празна и пълна с жени, които почистват апартамента и училището отвън и отвътре. Помолих нашите жени от сдружението, въпреки че имат много работа вкъщи преди празниците, да се заинтересуват от въпроса. Те с желание обещаха, само че аз не трябва да им помагам, не мога да помогна, защото дядо ми ме изпрати на лекар в понеделник сутринта. И ме затвори в къщата на леля ми (по нейно ходатайство). Не мога да пиша повече, цялата съм обвързана, само това, което пиша на дланта си.
Не казвам, че трябваше да съм на рози от неделя вечер до четвъртък сутринта. Това бяха дни и нощи, които не обичаме. Макар и слаб от детството, всъщност никога не съм познавал истинската болест, нито истинското значение на думата болка. Но сега дойде при мен.
Мина понеделник, ден и нощ, и вторник, и сухата жега не искаше да се откаже. Болките, които понякога отшумяха, се връщаха. О, причиних много мъка и притеснение не само на Метод, дядо ми и баба ми, леля ми, лекаря, но особено на семействата на скъпите ми спасени деца. Нека тази мизерия не дойде при мен, никога не бих разбрал колко много ме обичат, особено дядо. В сряда следобед той беше толкова притеснен от мен.
„О, момчето ми - казва той тъжно, - ако не беше просто скочил в студената вода!“
„О, дядо, остави ме да застана на мястото си на моята възраст, ти би направил същото“.
„Почти не можех да плувам. И не е така! Би трябвало да имам това, което имате и това ми липсва! ”
„Колкото и да е с мен сега - казвам тихо, - и съжалявам, че ви причинявам толкова много работа и притеснение, не бих искал да остана без тези дни.“
"Не би ли искал да останеш без болката?"
„Само тези; и че са дошли при мен в седмицата на Разпети петък! Най-накрая мога да си спомня и да разбера малко какво струва моето спасение на Божия Син. До онова море от болка, което Го затвори и Го уби, Той скочи доброволно заради мен. Така бяхме обичани, ти и аз, дядо, и така изкупени. Моите болки, дори и да са големи, вече не могат да понасят сравнения с Неговите, също защото вашата любов се стреми да подслади всичко за мен. Сменяте компресите на главата ми и възглавниците под крака ми всеки момент. Той бил възпрепятстван от трънената корона, за да може да се облегне на твърдата дървесина възможно най-скоро. Но в един вече Го разбирам. Не ноктите, но любовта към мен Го държеше на кръста, когато иначе нямаше помощ за нас, само в Неговата смърт. Повярвайте ми, дядо, дори да съм умрял от тази болест, не съжалявам за живота, дори страдам благодарно, когато мога само да ратифицирам тези деца. В наши дни научих много за навременността и вечността. "
- Може би дори повече - наведе дядо глава и стаята замълча. Чувствах, че в този свят момент нямам какво повече да кажа. И така, след известно време дядо ми ми подаде чаша вода, аз го помолих да излее останалата вода върху моята азалия (тя стоеше на стол до главата в цялата си красота, обсипана с цветя). Започнах да казвам на дядо си защо врата ми е толкова скъпа, че вече не се притесняваше толкова много за мен. Разказах му тъжните съдби на моя Йожек; беден човек, той имаше лоша ваканция. Казали му, че баща му е бил блъснат от кола и отишъл в болницата да го посети.
„Горкото момче - въздъхна дядо му, - добре, че ми каза, може би ще мога да му помогна малко! Е, какво ще кажете за цветето? "
Разказах му как Йожко ме възнагради, че азалията е единственото му удоволствие, той влага частица живот в нея; така че той ми даде себе си с нея. Когато анализирах любовта на Йожек, в очите на дядо ми потекоха сълзи. Той ме погледна за миг със странен поглед, после сложи ръка на челото ми, сякаш за да ме благослови. Изведнъж странна слабост ме обзе, някъде се загубих.
"Ти си такова дърво от азалия, пролетно бебе", чух дълбоко. Междувременно в ушите ми бучеше вода; не беше студено, о, не, топло, просто се потопих в него. Бях странна, но добра. Хората стояха някъде на другия бряг, но само след много време и си крещяха: „Той се дави!“ И един глас добави много щастлив: „Слава Богу!“ Това беше тежък, тежък сън, който дойде след онези безсънни нощи. над мен. Вече знаех, че ръцете на любовта се занимават с мен, че ме охлаждат приятно и ме измиват, премахнаха притискащите белезници, гърдите ми вече можеха да издишат, имам чисто, сухо бельо, брезент и завивки. Дори това, че ръцете на любовта ме преместиха на друго студено място, но да се събудя и да поема - това е невъзможно. Дадоха ми и вода, и беше хубава, и силна супа, а аз дори не им благодарих, просто спи и поспи. Беше благословия, когато ме оставиха на мира и вече не усещах нищо, а само пролетния въздух, докато челото и бузите ми се заливаха с балсам. Изведнъж сякаш съзнанието ми се връщаше от някаква чужда земя. „Къде съм?“, Казвам, „какво ми става и какво ми липсва?“ Толкова съм добър. Къде отиде болката ми? ”Дакто току-що беше сложил рамото ми под гърба ми, подпря главата ми на гърдите си и не ме нарани. Той беше този, който ме обичаше. Чувствам, че той ми е подстригал косата над челото.
Принудих веднъж тежко да вдигам тежките капаци. О, да, наистина е той. - Баща ми, скъпи татко, дошъл ли си?.
- Вече, скъпа? Твърде късно."
Гласът, изпълнен със самообвинения, продиктуван от любов, ме завладя напълно. О, беше сутринта! Това беше радост, и радост! Обяснение кратко.
До писмото на Метод дойде телеграма, той отговори истината и баща ми дойде. Слава на Господа, редно е той да чуе добрата новина от устата на лекаря, че опасността е отминала. Баща ми не ме питаше нищо, знаеше всичко от другите, може би дори повече от необходимото. Но ми беше позволено да задавам въпроси и всичко, което той ми разказваше за себе си и от вкъщи, изпълваше сърцето ми с благочестие и дълбока благодарност към Господ. Леля почти ни обърка. Тя ми донесе отлична закуска и подозирам апетита си към тях. След това Метод коленичи до дивана, държейки подноса ми, очите му блестяха от радост, дори цялото сияеше.
„Радвам ли се, господин Мартинец, че не можахте да дойдете първи“, каза той със синовна любов на баща ми.
„Дойдох само на моя радост - съгласи се баща ми, - но нямам и най-малка заслуга да облекча сина си възможно най-малко“.
„Не можете, г-н Мартинец, всички стояхме около него - особено вчера - без съвети и сила. За нас не остава нищо друго освен псалм: вдигам очи към планините, откъдето може да дойде моята помощ.
„Повтарях го докрай. Но сине мой, наистина ли не изпитваш болка? ”
„Не, отче, изглежда като труден сън, от който Господ Исус ме събуди. О, това се събуждаше! Ще преживеем такива неща само когато мечтата за смъртта отлети и се окажем в обятията на нашия небесен Баща. ”
Помолихме Методий да ни обясни доктриналните думи от този псалм и да се моли с нас. След това трябваше да си тръгне. Имаше много работа, защото беше Велики четвъртък - потвърждение. Баща ми отиде с него да докладва в доктора. Леля ми просто ме пусна тук, докторе. Помолих го да ми каже сега от какво се страхува.
„Хей, драги ми г-н Мартинец, да не можем да ви вкараме в потта“, казва той с облак на челото, твърд, защото изобщо сте „сламен хусар“ и това ще ви изчисти. "
„И така?“ Поклатих глава. „Значи дамата на смъртта е възнамерявала това, или да скъса сребърната ми струна на парче, или да скъса тази златна чаша наведнъж. За щастие има някой друг, който има ключовете на ада и смъртта. Той остави южния бриз да ми каже, че се изпотих толкова много от него. "
„Вие ни оставяте лекарите с много малко власт и права върху човек и неговото заболяване. Както виждам, има ли само един лекар за вас? "
„Прав сте, докторе. В крайна сметка помислете, ако нямаше кой да ви помогне на лекарите, ако епидемия дойде при лекарите? "
- Няма разговор с теб - засмя се той.
„Само едно нещо, иначе аз ви харесвам, докторе, и ви благодаря много за всичко, което сте направили за мен. Вярно е, че никога няма да те забравя, когато ми липсваше. "
„Сега признаваш, че си почувствал моето изстискване, дори не си стенел тогава“.
„Тогава просто го забелязахме. Най-трудно ви предадох на мен, вече бях изгубен. "
„Позволете ми да попитам кой ви е предал, а не пасторът, който ви обича бащински? А господин капелан, вашият верен, личен приятел? ”
Скрих очи под водораслите. И след известно време очите бяха умолени от лекаря, аз смирено казвам: „Друг мъж, който много ме обича, ме предаде на вас. Знаеше, че ме поставя в най-добрите ръце. Извинете боклуците! Дядо ми предпочита да ми каже: момче. И той е прав. Пред вас лежи такова голямо момче, което от радост не може да се впише в кожата му, че е излекувано от болестта. "
„Не говори, ще се радвам да ти повярвам, по-скоро нека те предупредя какво ти е позволено да правиш сега и какво още не. За укрепване ви трябва свеж въздух и слънце. Защитете се от влага. Няма да можете да бягате, както сте свикнали поради слабост. Тази година трябва да сложите изкачване на дърво. [33] Яжте много от него, особено мляко и плодове, а когато е, хлябът на добрата леля и господарите на свещениците ще го снабдяват с мед, а той ще ви снабдява с него. "
„Благодаря, докторе, послушно ще се подчиня на добрия съвет. Е, може ли утре да отида на църква? ”
"Не, господин Мартинец, там е студено, особено от краката ви!"
- Може би дори за празниците?
„В зависимост от времето. В най-добрия случай веднъж. Знам, че не искате да ни тревожите. С безпрецедентно търпение сте поели тежестта на болестта, така че понесете нейните естествени последици, за да можете да се върнете възможно най-скоро при децата си, които вече дори не могат да ви чакат. Ако ви кажа всичко, което слушах, щеше да се гордееш и това би било жалко. "
„Повярвайте ми, докторе, ще направя и прехвърля всичко, за да мога да служа на децата си. Е, разбирате ли, те копнеят за мен и аз съм причината, че няма да имат пътуването, което сме планирали и което с нетърпение очакваме, така че на Великденския понеделник, защото няма кой да ме представи. "
„Те дори не биха отишли без теб. Имам идея! Ако слънцето грее хубаво, извадете диван пред училището, легнете добре върху него, моравата там вече е хубава. Нека родителите се погрижат децата да имат на какво да седнат, защото земята е все още мокра. Ще видите, те ще са благодарни за пътуването, когато разговаряте с тях и когато изобщо ще могат да ви угодят. Е, вече можете да го уредите. "
О, това беше добър съвет. Трябваше да мисля за нея, когато лекарят си отиде. Но не за дълго, защото вратата изведнъж се отвори и в нея застана моят Йожко. Така че бях доволна от него!
След миг той коленичи до мен. Научих, че баща му е претърпял синини, но няма нищо счупено.
„Той извика за мен да спра да пия и да пуша“, каза Йожко със сълзи на очи. „Той обичаше да слуша моите показания и беше благодарен за моята любов. Когато напуска болницата след празниците, той идва тук, за да се възстанови от мен. Той ще загуби работата си, ще получи малка пенсия, но Господ Исус ще ни помогне “.
[33] vale - (от латински) бъдете здрави; добро утро! (дайте могилата - кажете сбогом; "дайте могилата на катеренето тази година" = кажете сбогом на катеренето тази година)
[34] ризница (б.) - специална стая (място) в църквата за пастора