Последна промяна: 16.02.2021 02:38

пенелопе

Съдържание на книгата: Дъх

ZUZANA JURIGOVÁ KAPRÁLIKOVÁ чете от книгата NÁHYCH:

Тейт и Джаред са близки от детството, но приятелството им се превръща в ад една година. Джаред започва да се държи грубо с Тейт, да я клевети в училище и да разпространява лъжи за нея. Сякаш й отмъщаваше за нещо. По-късно Тейт се възползва от възможността да отиде в Париж за една година, за да учи. Тя се завръща в САЩ като млада и красива зряла жена. В града на мечтите тя изпита какво е лична свобода. Вече не иска да живее в миналото, не иска да се крие от всички както преди и възнамерява да се изправи срещу Джаред. Но и Джаред се промени. че му е мъчно за Тейт? И като цяло си струва да се бориш за другия?

Превод от английския оригинал от Bully (Penguin Random House, Ню Йорк 2014) от Klára Kruteková.

Налични версии на заглавието

Подробности за книгата

Заглавие: Вдишайте

Оригинално име: Побойник

Код за поръчка -

Продуктът е включен в жанровете:

ISBN: 978-80-551-4749-9

EAN: 9788055147499

Година и месец на издаване: 2016/05

Брой страници: 328

Обвързване: Книги с твърди корици

Формат, тегло: 135 × 207 mm, 397 g

Читателски рецензии

Вдишайте

Понякога имам чувството, че си затваряме очите за нещата, които се случват около нас. Често сме безразлични към факта, че хората около себе си се нараняват и малко хора решават да подадат ръка за помощ. Тейт също е станал обект на тормоз и Джаред започва да прави живота си ад. В училище той я клевети и разпространява лъжи за нея.

Двамата бяха близки помежду си от детството, но сега нещо се бе променило - и приятелството стана ад. По-късно Тейт се възползва от възможността и отива в Париж за една година за учебен престой. Тя се завръща в САЩ като млада и красива зряла жена. Вече не иска да живее в миналото, не иска да се крие от всички както преди и иска да бъде Джаред лице в лице. Но и Джаред се промени. но все пак си струва да се борим за другия? Невъзможно е да се каже, че вече не съм възприемал Дишането (или в оригиналния Побойник) някой петък. Имах книгата в списък със заглавия, които определено бих искал да прочета някой път, и Словашки превод той ми потвърди, че сега е точното време. Започнах обаче да чета с несигурност, защото прочетох няколко рецензии на книги и мненията на феновете бяха противоречиви.

„Може да се объркаме дали има нещо за
ни добре, но не от това, което наистина искаме. "

В началото бих искал да оценя, че авторът посегна темата за тормоза, което е било и винаги ще бъде актуално и което е в книгите за млади хора не виждат толкова често. Въпреки факта, че тормозът може да има отблъскващо впечатление, хареса ми, че авторът даде на темата своя собствена и темата на книгата е наистина голям потенциал. Следователно романът може да привлече широк кръг читатели, всеки от които ще дойде при себе си. Но трябва да кажа, че книгата ме вкара в нея през второто полувреме. Авторът се нуждаеше от няколко страници, за да започне, и ми отне известно време, за да свикна Основните герои. Но това са глава сами по себе си.

Относно Тейт, Нямах я не е проблем и въпреки че тя се държеше нерационално на места, успях да й простя. В крайна сметка не беше лесно. С Джаред но имах проблем и не можах да разбера поведението му в цялата книга. От време на време го сравнявах с Хардином от поредицата After, с която също не се съгласих. Но дъхът има, наред с други неща, елементи в себе си психологически роман и не се съмнявам, че авторът целенасочено е създал персонажите такива, каквито са. Ако мислихме за тях по-задълбочено и анализираме поведението им, със сигурност много от нас биха възприели Джаред по различен начин. Въпреки факта, че той ми попречи като персонаж, бих искал да прочета историята и от него гледна точка. Не изключвам мнението ми за него да не се промени.

„Никога не сме се предавали. Формирахме се
помежду си, въпреки че не го осъзнавахме. "

Както споменах, романът „Дъх“ ме привлече едва през втората половина. Е, въпреки че съм той неколкократно оставяше книгата, Трябва да кажа, че я имам четенето беше забавно и особено го оцених вълнуващо заключение, което подобри впечатлението ми. Определено няма дъх безупречна книга, това обаче е чудесен избор, ако търсите свободното четене, дали на лятна ваканция или в уюта на дома. Мисля, че благодарение на темите, които авторът разглежда в книгата си, тя може привличат голям брой читатели и въпреки че имах някои резерви към историята, много се радвам, че тази книга дойде при мен. Може би и ти ще го намерите ваш.:-)

Докосване - Пенелопе Дъглас

Любовта може да преодолее тормоза?

Когато видях тази книга в книжарницата, наистина се радвах да я имам у дома. Що се отнася до рецензията ми, веднага влязох в нея и я прочетох до вечерта и бях твърдо решен да не си лягам, докато стигна до последната страница. Беше полунощ, затворих книгата и тогава го осъзнах. Това беше едно от най-големите разочарования на читателя. Аз съм на мнение, че във всяко произведение може да се намери нещо хубаво и че не винаги е необходимо да забравям, че това е само моето субективно мнение и всеки харесва нещо различно. В този случай обаче ще бъде много трудно да се намери нещо положително. Дори невъзможно.

"Той бавно се приближаваше към мен и на лицето му се оформи огромна усмивка, която превърна стомаха ми в поредното салто."

„Опитът, който натрупах в чужбина, направи нещата, които някога ми се струваха заплашителни, изведнъж тривиални.“

Бих искал да ви разкажа всичко, което ме спря, но гледам спойлерите, Не искам да ви разкривам нищо, така че просто ще кажа, че единственото положително нещо за мен беше, че историята се развива по време на следването ми в гимназията, по-специално на четвъртата година. Това е един от любимите ми периоди и във филмите, тъй като американците все още изпитват малко повече абитуриентски балове и наистина харесвам цялата помпозност. Ето защо харесвам и училищната среда от този период. Освен това със сигурност оценявам (макар и да не ми харесва), че авторът реши да включи темата за тормоза в произведението. Това е много актуална тема и е вярно, че много хора си затварят очите, опитвайки се да се преструват, че нищо подобно не се случва у нас, дори и да не е вярно. Както споменах, не съм фаворит, но от друга страна има някои неща, които не бива да се забравят.

В моя преглед вероятно мислите, че рейтингът няма да е твърде висок. Тъй като намерих поне някои позитиви, давам на книгата поне два харесвания. Винаги се опитвам да не бъда твърде негативистичен, защото мисля, че ще има някой, който ще хареса тази работа, но беше голямо разочарование за мен, за което също много съжалявам. Ще се радвам, ако прочетете книгата и формирате собствено мнение за нея.

Прегледан от: Вероника Дедикова

Пенелопе Дъглас: Дъх

Понякога получавам книга, която ме очарова с описанието си, но в крайна сметка се оказва нещо различно, отколкото очаквах. Дъхът прилича на психологическа драма за тормоза в гимназията.

Но от първите страници бях изненадан, че повече от драма, това е роман за любовта към младите хора, наполовина по-млади от мен. Както и да е, защото след ваканцията, която прекарах с Мураками, имах вкус към нещо по-просто.

Историята на книгата може да бъде обобщена много лесно: първо Тейт и Джаред не се харесват, след това се харесват и в крайна сметка ще бъде изненада. Толкова за сложната композиция на младежки роман. Пригответе се за типичната среда на американска гимназия - това ми напомни в стил легендарния Между нас момичета, но и кратка история, която написах в гимназията.

Тейт е готина, умна баба. Майка ми почина от рак, живее със също толкова спокоен баща, който е извън къщата поради работни задължения. В училище се справя добре, кандидатства в престижен университет, но не е бивол. По-лошо е с нейната социализация - освен приятелката си К. С., тя има малко близки хора около себе си, най-вече заради клюките, които Джаред разпространява за нея. Например, когато убеждава човек, който иска да отиде на среща с нея, че Тейт има въшки и други подобни. По същия начин тя се чувства неудобно почти всеки ден в училище или навън със съучениците си. Е, нека го наречем тормоз.

Джаред е съсед на Тейт. От ранна възраст те играеха заедно, прекарвайки време, докато не се случи нещо, което преобърна връзката им. И оттогава Тейт страда. Е, това не е (за щастие) истинско страдание - въпреки че някои измислици на Джаред наистина са досадни. От апатия и нараняване в началото на книгата, Тейт преминава към директна физическа агресия (поради трансформацията на едногодишния му престой във Франция) и кара Джаред да я изяде. Смея да твърдя, че това е източникът на четливостта на книгата. Ако Тейт все още плачеше, трябваше да я съжаляваме и да мразим Джаред.

Да, той е гад, но вярвам, че внимателният читател (особено читателят) няма да пропусне факта, че цялата тази вреда не е просто такава. Поведението на Джаред е доста противоречиво и между редовете (понякога дори в тях) можете да видите, че това, което той прави, е повече от тормоз, а само силна ревност. Защо в тази форма, ще разберете в книгата.

Четенето му от гледна точка на 30-годишна жена (макар и с много млад дух) беше доста смешно. Ето защо приемам този начин на живот с гледка, където всичко се върти около „връзки“, наивно невероятен секс и клеветници. Харесвам стила на Джон Грийн много повече, където става дума за опознаване на себе си и другите.

Името в оригинала - Bully - се отнася до човек, който тормози. Темата за тормоза иска да бъде много интензивна в книгата. Е, не мога да се отърва от чувството, че ако истинска жертва я прочете, книгата й вероятно няма да помогне много. В реалния живот обектът на тормоз е трудно да се превърне в любовта към живота. Но както е посочено, често се случва, че тормозът, както и тук, се основава на чувство за слабост. Предполага се, че има тънка граница между любовта и омразата - можем да нараним най-много (нека ни наранят) тези, които обичаме най-много. Може би не е да ни нарани още повече.

Някъде книгата е посочена като нов възрастен, но определено бих я класифицирал като млад възрастен. Мисля, че е твърде ... хм. Опростено за възрастни. По-младите хора ще намерят много повече идеи в него. Също така не получих превод на места (но предполагам, че съм свикнал). Последната резервация е корицата, която не е лоша, но изобщо не ме устройва. Оставя ми впечатление, че е предназначен за над 20 души, определено бих му придал по-юношески вид.

Последна препоръка: Дъхът е за читатели от 14 до 18-годишна възраст, които имат такава тайна любов, че дори не искат да си го признаят;).

Вдишайте

Чувал съм много пъти за Були. През последните няколко години чух доста препоръки и бях доста изкушен да прочета тази книга. И тъй като го имах на рафта за четене в продължение на няколко години, реших да го прочета.

Но не се получи добре. Просто тази книга изобщо не ми хареса, сюжетът беше нереалистичен. Не знам в коя вселена момичето би се справило с нещо с човека, който я тормози. Просто не, подобни взаимоотношения не са възможни в действителност. Също така не харесвах стилистиката. И не мисля, че мога да го виня за превода. Въпреки че има и грешки. Авторът обаче също не превъзхожда. Например не разбирам употребата на думата декан, което преводачът така или иначе преведе. Просто не мисля, че това е деканът, а някакъв представител. Имаше много подобни проблеми, които не помогнаха много на историята. Така че много грешки в стилистиката и лексиката.

Тейт не беше лоша героиня. Тя беше много интелигентна, изпепели я, тя пое своята. И, разбира се, промяната в поведението на Джаред не й позволи да заспи. Но едно нещо ме дразнеше изключително много, нейната наивност. Джаред беше доста кучка, защото се държеше като идиот и не уважаваше Тейт. В една-единствена глава съжалих за него и успях да го пречупя с тъжна история. Но най-вече той ми излезе на нервите, въпреки че беше толкова лошо момче, което не може да бъде изхвърлено. Имаше някаква химия сред тях, но мисля, че тормозът много го уби. Това, което ми хареса и в двете, беше любовта към бързите коли. Иначе много ме изнервиха. Те просто бяха раздразнени от изкривените си връзки и бяха нереалистични.

Дишането е книга, в която ми хареса до една глава, в която исках да се ровя над главния герой. Но следващия път ми мина покрай мен. Просто скучни, безжизнени, глупави характери, лоша стилистика, понякога дори лексикон. Тази книга просто не е за мен. Бих го препоръчал на хора (и може би повече на момичета), които обичат сложни връзки и тийнейджърски романи, определено ще им харесат, аз съм просто изключение от правилото. За мен беше слабо, не ми харесваше и четенето страдаше.