Последна промяна: 18.02.2021 02:46
| 9,16 € (с ДДС) | ||
| 9,37 € (с включен ДДС) | ||
| Обща цена: | 10,90 евро | |
| Спестявате: | 1,53 € (14% отстъпка) | |
| По-добра цена | ||
Съдържание на книгата: Истории за Русия
Какво е съвременна Русия? Кой го управлява? Какви са жителите му? Дмитрий Глуховски, авторът на известната поредица за московското метро, се опитва да отговори на тези и други въпроси на читателя в изненадваща позиция. Той превърна големи области от постапокалиптични романи в интимно пространство от поредица от разкази, в които критично улавя ситуацията в днешна Русия. Фокусът е върху медиите, наивните хора, но централният мотив на цялото произведение е изследването на силните и тяхното въздействие върху различни области на живота.
Въпреки че за известно време Глуховски се премести от света на научната фантастика в настоящето, той не отрече въображението си. В духа на девиза Русия не може да бъде разбрана с разум, тя не може пародично да обясни някои явления в родината си чрез пристигането на извънземни или сътрудничество с управляващите в ада. Фантастичните елементи на Глуховски обаче служат само като лупа на руските парадокси.
От руския оригинал Rasskazy за семейството (ACT: Astreľ, Москва 2010)
преведено от Мартин Слиз.
Налични версии на заглавието
Подробности за книгата
Заглавие: Истории за Русия
Оригинално име: Състезания за семейството
Код за поръчка NA203176
Продуктът е включен в жанровете:
ISBN: 978-80-551-5284-4
EAN: 9788055152844
Година и месец на издаване: 2017/03
Брой страници: 256
Обвързване: Книги с твърди корици
Формат, тегло: 136 × 207 mm, 335 g
Читателски рецензии
Ако не знаехме за Русия, но поне не изглежда толкова трагично в историите
Напоследък прочетох още няколко книги и други текстове за Русия, отколкото може да е здравословно за благополучие. Това изобщо не е следствие от моята мания за тази геополитическа територия, а по-скоро съвпадение на обстоятелства, свързани с все по-чувствителните опити на Русия за власт в европейското пространство.
Сериозните издатели, които изглежда се опитват да балансират ефектите от руската хибридна война в интернет и социалните мрежи, също естествено реагират на това и следователно предлагат широк спектър от гледни точки и перспективи за тази постсъветска власт.
Според мен е уместно да се говори за Русия като постсъветска сила, тъй като, както пише Ришард Капущински в своя репортаж Империя за СССР, Русия все още има този код на империята, който трябва да докаже своята сила, особено в ширина (размер) ., за разлика от нациите, населяващи по-малки страни, които трябва да компенсират усещането за широта, усещането за дълбочина, т.е. по-скоро дълбоко историческо и културно съзнание.
Дори днешна Русия все още се опитва да представи своята сила в размер, често се опитва да убеди не само собствения си народ, но и непосредствените си съседи, че без нейното минерално богатство и изкопаеми горива, всички те са отписани до изчезване.
Собствеността върху минерални ресурси несъмнено все още е определящ аспект на богатството, но в съвременния свят на усъвършенстваните технологии, а също и на форми на демокрация, държавата не може да бъде просто бездънна бензиностанция, респ. Молох, седнал на нефтопровод.
Днес обаче Русия често доказва на международната сцена, че все още иска да бъде точно такава империя. Въпреки че често спори за културното богатство, реалността е по-скоро, че след разпадането на СССР той се примири с предишната си дълбочина и по-скоро се съсредоточи върху собствената си историческа плиткост.
Този факт често се изтъква от неговите вътрешни критици, които обаче стават все по-трудни в родината си. Един от тях е младият руски писател Дмитрий Глуховски - автор на известния пост-апокалиптичен сериал Метро (2033, 2034, 2035), който се провежда в метрото на московското метро.
Глуховски обаче е способен не само като автор на научно-фантастична литература. Неговите коментари, отразяващи политическата реалност в съвременната Русия на Путин, също са много подходящи. През 2010 г. той публикува и сборник с разкази, наречен Истории за Русия (в превод на словашки език 2017 г.), в който и двете позиции на писанията на автора му се сливат.
От една страна, кратките текстове имат формата на проза, но съдържанието им има доста фейонен характер и иронични значения. Самите истории са много прости по някакъв начин и техните истории са от живота на различни социални групи в руското общество.
Те са като басните на Езоп. Те имат за цел да ограбят, докато авторът им обръща внимание на няколко характерни феномена на руското общество, политика и икономика. Темата за копаенето доминира в икономическите теми. Рязане, копаене, рисуване и подчиняване са най-често срещаните глаголи, определящи руската информираност за външния свят.
Все пак хората сякаш са естествена суровина. В кратка история, наречена Нещо за нещо дори буквално. Работниците от бившите съветски републики се използват не само за тежък труд, но и като евтин източник на човешки органи. „Един ден газът ще свърши, петролът ще пресъхне, но таджиците ще останат тук завинаги. Изглежда, че това е единствената естествена суровина, чиито запаси непрекъснато се разширяват. ".
Следователно централният мотив е също конфронтацията на властта и богатството със света на слабостта и бедността. Властта и богатството са представени от олигарси и политици, които живеят извън възможностите си, пряко отговарят за корупцията, присвояването и социално-патологичните явления, но благодарение на законодателните намеси и телевизията, те регулират колективното невежество на гражданите и създават илюзията за богат и любяща родина.
Патриотизмът обаче е и просто продукт на политически маркетинг. Според Глуховски това се отнася за съветските времена. Само черно-бялото минало е оцветено с по-цветни пастели. Дори култът към личността придобива нови очертания и политическия месианство на новия съюзник, православната църква.
В историята Откровение президентът дори е причина за безброй безупречни концепции в страната, тъй като проучванията показват, че „до две трети от жените в страната са виждали насън как правят секс с него!“. Това също е следствие от факта, че на президента и другите политически лидери се предоставя огромно пространство в медиите, дори когато извънземен космически кораб посети Москва.
Това ще стане в кратка история Топ истории, където извънземен, който се опитва да предаде важно послание на земляните чрез телевизионни новини, няма да го направи в крайна сметка, защото президентът и неговият апартамент посетиха няколко руски "села Потьомкин" през деня.
Разбира се, Глуховски пародира други болести на съвременното руско общество. От една страна, мамон, мениджърите на руската олигархия и знаменитости, от друга - бездната, която обаче заглушава разочарованието си в алкохола. Така в относително малко литературно пространство читателят ще изпита няколко вкуса на това противоречиво общество, докато не може да се отрече, че дори не разпознава някои сцени от собствения си двор.
Истории за Русия
Дмитрий Глуховски е един от съвременните руски автори, който като един от малкото пише литература, която забавлява широк кръг хора. Ако не броим класиците, хората подхождат по-скоро спорадично към руската литература. Автори като Ulická или Stepnovova са по-известни сред по-взискателните читатели. С работата си обаче Глуховски се приближи до няколко поколения и по-големи маси. Неговата серия Metro постигна огромен успех сред феновете на научната фантастика и тези, които не харесват жанра. Тъй като той също е обработен под формата на видео игра, дори и тези, които не го четат, го знаят. Признавам, че започнах, но не прочетох първата част, въпреки че смятам да се върна към нея. Историите за Русия обаче ме привличат отдавна, тъй като наистина се интересувам от това състояние. Исках да знам перспективата на човека, който живее и твори там, и в същото време представя публично своето мнение. Трябва да призная, че той обхваща няколко теми в тази книга, няколко от които вече познавам. Например още в първата история се разглежда случаят на руски геолог, който „е открил ада“. Този случай беше споменат в Refresher, но авторът го обсъди по-подробно, което много ми хареса.
Русия често се нарича по различен начин начин на живот, а не държава. Глуховски пое в подобна посока. Често среща и руските парадокси с ирония. НЛО или „откриването на ада“ са такива традиционни примери, които наистина са известни. И въпреки че тази книга изглежда иронична и забавна, като цяло не можем да я приемем за шега. Той показва реална ситуация, за която е трудно да се намери решение. Темата за съвременна Русия много често се обсъжда както от икономическа, така и от политическа гледна точка. Признавам, че имах възможността да разговарям по тези теми с руснаците, които ми разказаха как възприемат ситуацията в родината си и не са били ентусиазирани. „Приказки за Русия“ е съвсем реалистична колекция от разкази, която също крие тайна за това дали можем да я приемем наистина истински. Читателят обаче трябва сам да формира мнение за това.