Срам в Словакия, който явно няма аналог в Европа. Според дарителя голяма част от парите, предназначени за живи жертви на Холокоста, не достигат до получателите.

общност
Това са стотиците хиляди евро, за които е доказано, че са били използвани ефективно в резултат на контрола, извършен от доставчика на пари.

Парите са получени от Централния съюз на еврейските религиозни общности (ÚZŽNO) в Словакия от организацията на исковата конференция, която има средства от германското правителство. Тези ресурси са предназначени да помогнат на оцелелите от Холокоста по различни начини. Те се използват за техните социални и здравни грижи.

Всекидневникът „Правда“ получи фотокопие на писмо, адресирано от Конференцията по исковете до Игор Ринтел, който беше председател на ÚZŽNO от май 2011 г. до април 2019 г. Организацията се обърна към него с молба да върне повече от половин милион евро, които не бяха използвани по предназначение. Организацията не откри сравними несъответствия в никоя друга държава, само в Словакия.

Конференцията за искове беше инспектирана от известната одиторска компания KPMG и предаде своите констатации на германското министерство на финансите. „Въз основа на информацията на KPMG, ние искаме ÚZŽNO да изплати допълнителните финансови ресурси в размер на 474 435,44 евро, заедно с 54 625 евро, поискани в горното писмо“, написа Грег Шнайдер, изпълнителен вицепрезидент на Конференцията за искове, на 3 юни 2020 г. Писмото е изпратено на името на Ринтел.

Защо е умело до 529 хиляди евро? Първата, по-ниска сума е поискана от организацията още миналата есен. Тя го направи в писмо от 19 ноември 2019 г., на което Rintel не отговори, според Шнайдер. През юни тази година в документ от името на Конференцията за искове той му напомни, че почти 55 000 не са дошли по сметката на организацията.

Междувременно Конференцията по исковете продължи да проверява правилното използване на парите за осигуряване на живи жертви на Холокоста в Словакия. Между другото, ÚZŽNO първоначално трябваше да има труден подход към счетоводството, което беше показано, когато негов представител от Виена се опита за първи път да дойде и да провери фактите пред сдружението, което се намира в Братислава. Случи се отдавна, когато се появиха първите подозрения.

В писмо от юни тази година организацията директно предупреди Rintel, че необходимите 529 000 не са използвани правилно. Ако не бъдат върнати на този субект, трябва да се разгледа възможността за предявяване на иск пред съда. „Конференцията за искове си запазва правото да предприеме съдебни действия, ако финансовите ресурси не бъдат върнати изцяло“, подчерта Шнайдер пред бившия председател на ÚZŽNO. Той също така му напомни, че всъщност действа от името на германското министерство на финансите, защото е упълномощен да плаща пари на живи жертви на Холокоста.

В писмо, подписано от Шнайдер, Конференцията по исковете призова Rintel да уреди връщането на повече от половин милион евро в рамките на 30 дни. „Правда“ изпрати имейл до централата на ÚZŽNO с молба за коментар. С тези два въпроса, адресирани до Ринтел: „Според констатациите на всекидневник„ Правда “организацията на исковата конференция ви е изпратила писмо с молба да върнете повече от 500 000 евро за живи жертви на Холокоста в Словакия. Тези средства вече ли са изплатени или планирате да отговорите на това искане? Как можете да обясните, че при одита е установено, че са привлечени финансови ресурси за живи жертви на Холокоста в Словакия, но тази помощ не е достигнала до няколко получатели? “

Реакцията на съюза беше предоставена от настоящия председател на съюза Ричард Дуда. Публикуваме изцяло отговора от края на юли без изменения: „Констатациите от вашия дневник са неверни. През последните дни документи от подателя с фалшива самоличност започнаха да се разпространяват по електронна поща. Тъй като Централният съюз на еврейските религиозни общности в Словакия е изпълнил всички свои задължения към живите жертви на Холокоста в миналото и всички други твърдения са неверни, ние ще бъдем принудени да предприемем енергични действия срещу разпространението на лъжи, включително наказателна защита на репутация и репутация. "

Факт е, че се появи имейл от анонимно лице, което се оплака от използването на финансови ресурси. Всекидневникът „Правда“ има този текст, но не го публикува, защото няма възможност да се провери автентичността (според съдържанието се предполага, че е много разочарован член на еврейската общност). От друга страна, всекидневникът „Правда“ има фотокопие на споменатото писмо, което е подписано от Шнайдер. Автентичността на този документ обаче беше потвърдена от няколко членове на ÚZŽNO.

Източник, запознат с одита на KPMG за "Правда", каза, че отчитането на услуги или покупки също е установено, че няма нищо общо с реалността. Одиторите са посещавали евреи, които са имали късмета да останат живи по време на Холокоста, в техните апартаменти и в домовете за стари хора. Те провериха дали са получили това, което е посочено във фактурите ÚZŽNO.

На няколко пъти те дори не са имали възможност да се срещнат с получателите на помощ, тъй като те вече са починали, за които се е предполагало, че са така наречените мъртви души. Някой може да фалшифицира използването на пари за починалия.

В други случаи, например, живите всъщност не са получавали осигурителна вноска. Как биха могли да бъдат изненадани одиторите, ако разберат в апартамента на възрастната жена, че тя няма електрическа инвалидна количка, която трябва да бъде закупена на нейно име? Ако тя каза, че изобщо не го е питала, тя не знае нищо и ходи сама с помощта на чук.

Какво би могъл да си помисли одиторът, ако научи от възрастен човек, че зъболекарят не му е направил декларираните керамични зъби и все още използва протеза? И че той не е поискал тази намеса ...
Първа страница на писмо от името на организацията ... Първа страница на писмо, написано от името на Конференцията по исковете от нейния изпълнителен вицепрезидент Грег Шнайдер.

Най-лошите цифри са от източната част на страната

Одиторите откриха най-фалшифицираните актове в източната част на Словакия. Това следва от подробната информация, предоставена от Шнайдер в писмо до Rintel. Повече от 98 000 евро в общността в Кошице и почти 39 000 евро в Прешов. Конференцията за искове споменава тези суми в елемент, наречен необясним/необявим. Само в случаите на Братислава и Нитра средствата бяха използвани, както трябваше, съответно, използването на средства беше напълно документирано за одитора.

Шнайдер изчисли общата сума от 529 000 евро от четири цифри. Необясними източници на социални услуги, недопустими административни разходи за социални услуги, общи финансови ресурси, използвани в общностите за цели, различни от предвидените, Galanta и Dunajská Streda (и двата одита бяха отхвърлени).

Конференцията за искове представлява евреи от цял ​​свят в преговори с германското правителство за обезщетение и реституция на жертвите на нацистките преследвания и техните потомци. В същото време финансира социални и здравни програми за възрастни евреи с пари от държавата.
Реакция на германското посолство в Словакия

Всекидневникът „Правда“ поиска от германското посолство в Словакия да отговори на три въпроса.

Може ли посолството да потвърди, че Конференцията по исковете е предала на германското министерство на финансите констатациите от одита, извършен от KPMG в Централния съюз на еврейските религиозни общности (ÚZŽNO) в Словакия?

Може ли посолството да потвърди, че има искане за възстановяване от ÚZŽNO на сумата от 474 435,44 EUR, заедно с 54 625 EUR?

Посолството проведе дебат с лидерите на ZZNO по тази тема?

Публикуваме реакцията на посолството на Федерална република Германия изцяло и без редакционни промени:

„По темата за сътрудничеството между германското федерално министерство на финансите, Конференцията за искове и ÚZŽNO, ще ви изпратим следната информация от съответното федерално министерство на финансите относно програмата за домашни грижи.

Съгласно член 2 от Споразумението между Германия и Конференцията по исковете от 1992 г., която беше преработена през 2012 г. във връзка с разширяването на грижите, Конференцията по исковете управлява, в рамките на своя обхват, цялостна глобална система за грижи и грижи за оцелелите от Холокоста Еврейски произход и преследването на NS и за домашната им среда (Homecare), което се финансира от германски фондове.

Тези надбавки за услуги включват, в допълнение към медицинските грижи (като рутинни и специализирани медицински прегледи, лекарства, медицински изделия, терапии) и много спомагателни услуги (като доставка на храна, супа, кухненски пакети и купони, дневна грижа, бариера) безплатни преобразувания, надбавки за транспорт), по-специално мерки за осигуряване на домашни грижи (домакинство, лични грижи и, ако е необходимо, професионални здравни грижи), както и подходящо управление на подкрепа чрез програмата Homecare.

За да могат тези вноски да изпълнят целите си по целия свят, Конференцията за искове работи с местни агенции, които са запознати със ситуацията, обикновено със специфичен еврейски произход, и са в състояние да изпълняват общите задачи на програмата на място. В миналото Словакия работеше главно с ÚZŽNO като чадърна асоциация на еврейските общности.

Федералното министерство на финансите, като отдел, отговорен за репарациите и обезщетенията, поддържа постоянен диалог с Конференцията за искове, като адаптира правилата на програмата за домашни грижи към променените условия и нужди, особено на старостта на жертвите на НС, и проверява дали германският средствата се използват съгласно член 2 Споразумение за домашни грижи или като цяло от немските счетоводни правила. За да се осигури това, Конференцията по исковете има обширни задължения за докладване пред Федералното министерство на финансите и както Федералното министерство на финансите, така и Bundesrechnungshof (Федералната бюджетна институция) имат право на контрол. Агенциите по света също трябва да се съгласят с тези задължения за докладване и контрол, ако искат да се възползват от финансирането на Homecare.

Тези необходими проверки могат да включват необходимостта да се призове Конференцията по исковете да потърси становище от агенциите, както и да възстанови неправилно използвани средства, да извърши проверки заедно с агенциите като такива, за да се предотврати злоупотреба със средства в бъдеще и други подобни. Конференцията за искове информира Федералното министерство на финансите. В този контекст не рядко се включват компании, извършващи икономически одити, за да се изясни окончателно ситуацията.

В същото време за федералното министерство на финансите винаги е важно да се съобрази с необходимото законодателство, по-специално бюджетното законодателство, както и да вземе предвид местните условия, както е необходимо в глобалните програми. Ето защо Федералното министерство на финансите, Конференцията по исковете и местните агенции общуват редовно помежду си. "