актьорско

Със своята мечтателна романтика от Кланицата на тялото и душата, режисьорът и сценарист Илдико Ениеди се завърна в игралния филм след почти двадесетгодишна пауза и веднага спечели Златната мечка за най-добър филм на Берлинале.

Основната роля във филма, който е унгарският номиниран за чуждоезичния Оскар и вече е прожектиран в нашите кина, е изигран от словака Александър Борбела.

Как начинаеща актриса стига до главната роля във филма на един от най-аплодираните унгарски режисьори?

Срещнахме се в университета, където тя ме преподаваше по време на един курс. По-късно тя ми писа във Facebook, ако ще се интересувам от ролята на психолог в новия й филм, което много ме зарадва, защото познавах работата й. Тя не работи между последния филм и „За тялото и душата“ в продължение на осемнадесет години, но преди три години режисира сериала „Терапия“ за унгарското HBO и по този начин се върна към снимките.

Защо имаше толкова дълга почивка?

Тя много би искала да адаптира унгарската книга „Историята на жена ми“, която е придружена от различни проблеми. Тя също така написа сценария за филма „За тялото и душата“, много бързо, за четири седмици.

Трябваше да бъдеш поддържащ герой във филма. Това, което се случи, е, че Enyedi най-накрая ви даде главната роля?

Дойдох на кастинга, където ми беше дадена ролята на психолог и Илдико ме помоли да й помогна да намери актриса за главния герой Мария. Отидох на кастингите с нея, където репетирахме сцена, в която психолог и Мария изпълняват, и тя се консултира с всички актриси с мен. Веднъж ме извика на кафе и първоначално се стреснах, че иска да поеме моята роля, но се оказа, че би искала да ме покани да гласувам главния герой. Бях много доволен от нейната идея. Габор Мате, класен професор в университета, винаги ни подчертаваше, че те ще ни вземат във филм само за роли, които съответстват на нашата типология, как действаме навън и няма да получим други. Според него не е като в Америка.

Въпреки че Унгария не е Америка, актьорът не представлява само определен архетип, или да?

Професорът ми е директор на театъра, затова вероятно е скептичен към филма. Той не говореше само за Унгария, той оценяваше Европа в световен мащаб. В Америка филмите се правят съвсем различно. Сценаристите измислят ролите за актьорите директно върху тялото, те не просто ги поставят в роля, която на пръв поглед е съгласна с тяхното излъчване. Освен това им е необходима година, за да се подготвят за задачата. Вярно е, че при нас няма да получите пари за отслабване на актьора поради ролята, няма да плащат на треньора му.

Има чувствителен филм за тялото и душата, в същото време той има суров хумор. Как поетиката на Илдико Ениеди ви допадна?

Когато прочетох сценария, много се смях и накрая се разплаках. Героинята ще каже всичко направо, което е трудно в днешния свят, където всички лъжат, така че Мария изглежда фантастична. Тя е малко детска, но от друга страна е строг перфекционист. Трябваше да намеря баланс между това и нейната затворена женственост. Тя е девствена, в същото време е много любопитна за любовта. Когато го усети, тя влиза в него, гледа порнофилми, за да разбере какво е това. Има наистина луди сцени.

Дори сцената, в която Мария се опитва да се самоубие, е смешна. Този болезнен контекст е брилянтен.

Нейният магнетофон също ще се обърка със самоубийството си. Винаги, когато ситуацията се превърне в меланхолия и вече изглежда сладка, Илдико с хумор го спира.

Ениеди е интересна не само като режисьор, тя има специално излъчване. Как той ръководи персонала?

В Унгария всички знаят коя е Илдико Ениеди, работата с нея е престиж и същевременно специално преживяване. Вълшебно е, защото е много спокойно, тихо. По време на снимките също настъпи тишина, всички се разбраха. Общувахме шепнешком и всички бяхме много спокойни. Илдико не понася стреса и всички, които са с нея, го уважават. Снимането беше като приказка.

Вашият основен актьорски партньор Géza Morcsányi не е актьор, вие работите в театър, където работите с професионалисти. Как си сътрудничихте?

Преди снимките опитах всичко само с режисьора, търсихме Мария, как изглежда, какво носи. Всичко мина без Gez. Работила е отделно с него. Не знам какви инструкции е получил, той не знае какво получих аз. Илдико трябваше да поеме по друг път с него, тъй като не е актьор. Срещнахме се само пред камерата. Не беше импровизация, но репетирахме сцените заедно точно преди снимките.

Имаше ли Ениеди точна представа за Мери? Какви указания за режисура получихте?

През първия снимков ден имахме сцена, в която Мария не може да заспи и отива в кухнята, за да нагрее питие. Легнах в костюм и изведнъж не разбрах какво и как. Имах само предчувствие. Играх сцена, която Илдико ми каза: не така, малко по-различно. Чувствах, че нещо трябва да бъде, малко по-различно, но все още не знаех как и когато го направих малко по-различно, тя беше доволна. От този момент нататък то си отиде. Това беше просто детайл, може би промяна в очите или нещо подобно. Илдико осъзна, че трябва да ме пусне в ситуацията без инструкции, за да действам според собствените си чувства, мисли и след това да го коментирам. Така че имах свободна ръка.

Филмът „За тялото и душата“ спечели „Берлинале“ и беше приет много положително от международната публика. Как възприемат филма в Унгария?

В Унгария са публикувани само положителни отзиви, което е много изненадващо, защото въпреки че нещо е наше, критиците са наистина критични, както в театъра, така и във филма. Но мисля, че филмът ще засегне всички.

Какви теми резонират в съвременния унгарски театър?

Винаги политически. За съжаление политиката е навсякъде.

Какви шансове имат завършилите филмово училище в Унгария?

Имаме много добра програма за поддръжка за дебютанти, тя се нарича филмът Инкубатор. В момента това много помага за разширяване на разнообразието на кинематографията, правят се много филми. Сега държавата абсолютно помага на младите режисьори, като ги взема предвид. Те обаче трябва да могат да се представят пред сценария или пилотите. Има и режисьори като Саболч Хайду, който сам е направил перфектния филм „Семейно щастие“, защото не е получил парите. Той снима с оператори студенти, в апартамента си, децата му, жена, играе там. Така че дори филми, които не са подкрепени от държавата, са отлични и печелят фестивали. Взехме пари за филма За тялото и душата.

Как успехът на филма „За тялото и душата“ ви е повлиял професионално?

Никога досега не съм бил на филмов фестивал. Преди филма „За тялото и душата“ играх само в сериал и три малки роли във филми. Така че това беше първата основна задача и никога не съм мечтал за такъв успех. Илдико не беше толкова изненадана, колкото аз, тя спечели награда на филмовия фестивал в Кан, когато беше много малка в края на 80-те години. С филма отидох в страни и фестивали, които никога досега не бях посещавал. Сега отивам на филмов фестивал в Индия, където бях поканен в журито. Разбира се, много се радвам, че съм у дома с този филм.

Не сте приети в Академията за сценични изкуства. Защо?

Вината беше моя, стигнах до третия кръг и не се подготвих правилно за финалния изпит. През същата година направих и приемни изпити в Будапеща, където исках да получа повече. Там също завърших в третия кръг. Приеха ме чак догодина. Когато обаче не успях да стигна до някое от училищата, директорът на Народния театър в Будапеща Тамас Йордан ми се обади и ме видя на приемните изпити, където беше в журито и ми предложи една година опит в неговия театър . Той прие петима от нас и там разбрах какво са театър и актьорско майсторство, въпреки че имах едно или две изречения в представлението. Той не разбра защо не съм приета в училище. Но чувствах, че не е предназначено да бъде моят клас. Отидох в класа на Габор Мате, който сега е директор на театър „Йозеф Катон“, в който играя. Когато актьор е в годината на директора на този театър, той има по-голям шанс да бъде нает там. В крайна сметка всичко се оказа добре.

Отидохте в театралния факултет. Какво пространство отделят за филмовата актьорска игра в училище?

Много голям проблем е, че филмовата актьорска игра не се преподава. Имахме филмова актьорска игра само за две седмици през пет години, когато Илдико Ениеди дойде при нас със своя филмов клас. Не разбирам защо не прави повече в училище, това е съвсем различна актьорска игра. Снимах се в екшън сериала Hacktion, където той беше много добър, опитен унгарски актьор, който ме научи на всичко. Каза ми какво играеш, защото не си в театъра. Снимах половин година и с неговите съвети какво да не правя, на практика „изучих“ техниката на филмовата актьорска игра.

Барбора Бобулова също е словашка актриса, работеща в чужбина, и според нея успехът на актьора се измерва с откази. Може ли начинаеща актриса в Унгария да избере? Това, което следвате?

Би било много добре, ако мога да избирам. Случва ми се, че дори да искам нещо много, ще се проваля на кастинга. Когато кастирахме унгарската версия на поредицата Horná Dolná, стигнах до последния кръг и не знаех дали ще е наистина добре за мен, защото унгарците нямат толкова чувство за хумор, колкото чехите или словаците, особено в поредицата, не ме привлича. Почти получих ролята на ханджия и се страхувах, че след филма За тялото и душата ще играя в сериал, чието качество не мога да оценя предварително. Останахме двама в последния кръг, но за щастие, с Божията помощ, не получих задачата. Когато видях сериала, бях изненадан, че не играя в него. Унгарската телевизия RTL Klub обаче поема оригиналните немски формати и благодарение на това качеството на сериала в Унгария се увеличава. Разбира се, HBO прави страхотни унгарски сериали. Също така си сътрудничих с Илдико по поредицата Терапия, изпълнявам третата поредица, която ще има настоящата си премиера.

Какво правиш в момента? Предстои още един филм?

Ще имам три или четири премиери в театъра, но бих искал да снимам много повече. Влязох в третия кръг на кастинг на голям филм, но все още не знам дали получих ролята. Ако е така, надявам се режисьорът да ме пусне във филма, въпреки че предполагам, че стиска палци. Той е като втория ми баща, тъй като имам семейство в Словакия. Класът беше моето семейство, а сега е театър.

Александра Борбели

Произхожда от Велки Цетин близо до Нитра. През 2012 г. тя завършва актьорско майсторство в Художествената академия в Будапеща под ръководството на Габор Мате, директор на театър „Йожеф Катон“, където работи в момента. В допълнение към филма „За тялото и душата“, където тя играе главния герой, тя участва в комедията „Люлка“ (2014), телевизионния филм „A rajzoló“ (2013) или комедията „Излизане“ (2013), а също така играе и поддържащи герои в няколко телевизионни сериала.

© ЗАПАЗЕНО АВТОРСКО ПРАВО

Целта на всекидневника „Правда” и неговата интернет версия е да ви предоставя актуални новини всеки ден. За да можем да работим за вас постоянно и дори по-добре, ние също се нуждаем от вашата подкрепа. Благодарим за всяко финансово участие.