Отговаряме на статия на Фондацията за спиране на корупцията относно обстоятелствата за хранене в миграционните лагери. Тъй като в миналото работим в лагерите и сме се занимавали с хранителни оплаквания, бихме искали да обясним предисторията на цялата история.

търсещите

Нашите клиенти в лагерите, търсещи убежище, често се оплакват от качеството на храната. Можем да си представим какво е да си в чужда държава и да не можеш да имаш храна, както бихме се хранили у дома. Вкусовете на друга държава ни идват чужди.

Храната е културен проблем и би било идеално нашите клиенти да могат да готвят в съоръженията. Готвенето и храненето заедно са много важно събитие в страните, където идват повечето от нашите клиенти, в което всеки член на семейството има своя роля. Приготвянето на хранене би било идеален начин за запълване на месеците чакане на резултата от процедурата, но в момента не е възможно с джобни пари (0,27 евро на ден за дете под 18 години и 0,40 евро на ден за възрастен). Понастоящем правилата не позволяват на клиентите да получават храна вместо храна, а в някои лагери дори нямат право да готвят сами.

Храненето в общата трапезария е едно от малкото събития за деня, поради което толкова много внимание е насочено към него. Клиентите ни показват неизядени царевични цаца или им казват, че са имали „торта“ само за обяд в петък и не са им дали „нормална храна“. Обясняваме им, че е обичайно месото да не се готви в Словакия в петък, а да се сервира например млечна храна. След това разглеждаме менюто заедно, за да се уверим, че храните, които ще ядат, не съдържат свинско и спазват техните религиозни обичаи. Това е толкова малко двупосочно междукултурно обучение.

Изпратиха ни и снимки на храната след гаранцията, но не беше възможно да се прецени кога са поднесени. След като уведоми този факт, ръководството на лагера не повтори сервирането на продукти след времето на консумация, дори според клиентите.

През лятото тези жалби се натрупаха, затова решихме да получим повече информация за нашите клиенти. Припомнихме им, че и те всъщност имат инструментите да се защитят, ако нещо не е наред срещу тях. Съгласихме се, че трябва да разберем как стоят нещата, за да можем да направим изводи, основани на факти.

Впоследствие повечето неща бяха разрешени чрез обяснение, както и чрез преговори с ръководството на съоръжението. Вярно е, че и те ни изпратиха снимки на храна след гаранцията, но не беше възможно да се прецени кога им бяха поднесени. След като уведоми този факт, ръководството на лагера не повтори сервирането на продукти след времето на консумация, дори според клиентите.

През лятото обаче в отговор на Министерството на вътрешните работи на Словашката република по наше искане за информация бяхме изненадани от информация за цената на храната, 15,99 евро на човек на ден в жилищния лагер Роховце, където слушахме към повечето жалби на клиенти. Затова поискахме допълнителна информация от Министерството на вътрешните работи. Областта на обществените поръчки не е наша експертиза, затова изпратихме документите на Фондация „Да спрем корупцията“. Резултатът от техния анализ е този блог .

За Лигата за правата на човека обаче на първо място искаме да кажем, че смятаме, че 2,66 евро на ден на човек, както е посочено в заповедта от 2008 г., е ужасно ниска сума за целодневно хранене.

Настояваме тя да бъде съобразена с пазарните цени. Съставът е максимално адаптиран към изискванията на клиентите (например зачитане на тяхната религия, сериозни здравни нужди) и ние вярваме, че по този начин ще бъде възможно да се поддържа още по-добре.

Разбира се, ние не изискваме 15,99 евро, както е в момента в Роховце, считаме, че тази сума е също толкова далечна реалност и надценена.

И накрая, ние предлагаме за тези, които биха се интересували от това как цената от 15,99 евро на хранене е отразена в трапезата на търсещите убежище. Тя определено не се появи. В Роховце продължават да им се сервира едно топло хранене на ден, чието качество е нормална словашка трапезария и два пъти дневно суха храна, напр. филия хляб и Бамбино, или споменатите царевични цаца.