Как четете 50 книги годишно, за да подобрите разбирането и речника си? Това е играчка със Scribd!

Четенето е едно от най-естествените занимания, които правим от ранното детство. Започваме с книги с картинки и постепенно увеличаваме дължината и сложността на текстовете. Благодарение на него можем да се преместим в други светове, да станем супергерои, да изживеем различни приключения, но и да научим нови знания. Това е приятно занимание, по време на което можем да спрем и да се отпуснем за известно време. Е, не само това! Четенето също е чудесна дейност за изучаване на език, защото обогатяваме речника си с него. И в това отношение това е неизчерпаем ресурс.

Ако сте много заети и имате проблеми с намирането на момент да седнете да прочетете книга и да се потопите в четенето с чаша хубаво кафе или чай, нищо не се губи. Можете да замените четенето чрез слушане на аудиокниги.

По-лесно е, отколкото си мислите, защото можете да слушате (почти) навсякъде и по всяко време, независимо дали пътувате до училище или на работа, почиствате, готвите, миете чинии, ходите и т.н. Ще бъдете изненадани колко "мъртво време" не използвате през деня. Изведнъж слушаш книги, които отдавна отлагаш поради липса на време, а след седмица слушаш часове и часове и дори не знаеш как. И най-доброто от всичко - разбирането ви по чужд език ще бъде значително подобрено и вие също ще „хванете“ правилното произношение.

Независимо дали решите да четете, слушате или комбинация от тези дейности (което определено препоръчваме), Scribd ще ви бъде от голяма помощ.

Какво е Scribd?

Това е scribd най-голямата цифрова библиотека в света. Съдържа десетки милиони документи - електронни книги, аудиокниги, списания, и други. Работи на принципа на месечен абонамент и можете да го използвате на компютър, смартфон или таблет (Android и iOS), както и на някои четци (например Kindle, Nook). В момента има 80 милиона потребители, а за популярността му свидетелства прякорът му „Netflix за книги“. Попаднах на този страхотен сайт случайно, в момент, когато използвах Audible (аудиокниги от Amazon) и търсех алтернатива. И така, какви са предимствата на Scribd пред Audible?

* Единственият недостатък на Scribd в сравнение с Audible е по-малкото предложение на аудиокниги. Можете да изпробвате и двете услуги безплатно в продължение на 30 дни и да разберете коя ви подхожда най-добре.

Какво предлага Scribd?

Тук ще намерите изключително разнообразна селекция от книги, включително свежи новини, световни бестселъри, неостаряваща класика и популярни пътеводители от Lonely Planet. Разбира се, има и книги за изучаване и изучаване на чужди езици (напр. Make It Stick, Fluent за 3 месеца). Повечето се предлагат и в двата формата - електронна книга и аудиокнига, за да можете да изберете това, което ви подхожда най-добре. Този сайт ще угоди и на "не-англоговорящи", защото съдържа книги на различни езици, не само на английски. Независимо дали изучавате немски, испански, френски, руски или друг език, не забравяйте да го изпробвате. Сред документите ще намерите например различни граматически тетрадки. Ако се интересувате от книга сред ресурсите, които препоръчваме в нашите видео уроци, но не сте я намерили в книжарница или е твърде скъпа, опитайте да я потърсите в Scribd. Много пъти ме е изненадвал приятно. ?

Освен книги и аудиокниги, можете да прочетете и различни чуждестранни издания на сайта списания, включително TIME, New York Magazine, Fast Company и Inc. Почитателите на технологиите, автомобилния спорт, риболова, градинарството, готвенето, дизайна на дома и други също ще се насладят.

Всички потребители имат достъп до включена в месечната такса още четири услуги: Blinkist, Pocket, MUBI и FarFaria. Можете да получите достъп до тях, като щракнете върху стрелката до снимката на вашия профил - изберете елемент от менюто Ексклузиви за членове.

• Блинкист - Обобщение на съдържанието на книгата за 15 минути (както в текстов, така и в аудио формат).
• Джоб - Запазете уеб страници и онлайн статии, за да можете да ги четете по-късно и офлайн.
• МУБИ - "онлайн кино" за гледане на филми.
• FarFaria - електронни книги и аудиокниги за деца от 2 до 9 години.

Как работи?

Вече споменахме, че можете да използвате Scribd на компютър през всеки браузър, на смартфон или таблет (трябва да изтеглите приложението), както и на някои четци.

Регистрацията е безплатна, но трябва да въведете номера на кредитната си карта. Първият месец е безплатен и ако сайтът не ви харесва, можете да анулирате акаунта си и да не плащате нищо. Той автоматично ще напусне акаунта ви всеки месец след изтичане на пробния период месечна такса.

Потребителският интерфейс е прост и интуитивен, ние вярваме, че наистина всеки може да го направи:

1. Прозорец за търсене - Тук въведете заглавие на книга, име на автора или ключова дума.
2. Меню:
   • У дома - Начална страница.
   • Запазено - заглавия, които сте запазили. Можете също да създавате потребителски списъци (например по език, жанр или тема). Ако четете много, това ще ускори търсенето ви. Когато запишете книга, Scribd ще го направи препоръчайте подобни заглавия, което също може да ви хареса. Във филтъра можете също да зададете дали искате да видите книги, които вече сте прочели.
   • Най-продавани (в приложението, наречено Топ класации) - най-популярните книги и аудиокниги. Ако не знаете с коя книга да започнете, вдъхновете се от този списък. Можете да избирате между най-популярните гащеризони или да търсите по жанр.
   • Книги - Тук можете да видите запазените книги и препоръки за подобни заглавия (Общ преглед), теми/жанрове, по които можете да търсите книги (Категории) и книги, препоръчани от редактори (Editors ‘Pick - този списък се актуализира всяка седмица).
   • Аудиокниги - същите функции като за книгите.
   • Снимки - резюме на съдържанието на бестселър различни жанрове за 7 - 15 минути. Можете да изберете дали искате слушайте или четете. (И може да сте толкова заинтересовани, че да можете да прочетете цялата книга след това.?) В момента те са достъпни за повече от 500 заглавия и все още нарастват.
   • Списания - Предлагат се списания само на английски, за други езици препоръчваме да използвате Callibre.
   • Документи - Тук ще намерите наистина разнообразни документи от различни книги и учебници през дисертации до медицински доклади. Ако не сте намерили книга като електронна книга, най-вероятно ще я намерите тук. Освен това всички документи в PDF формат можете също изтеглете на компютър.
   • Нотна музика - ноти за всички музикални жанрове, инструменти и нива на трудност.
3. Днешният най-добър избор (Днешният избор) - Сайтът ще препоръчва по една книга всеки ден.
4. Заглавия, които сте запазили - заглавията, които сте запазили.
5. Прочетете безплатно (Прочетете безплатно) - поканете на страницата на приятелите си и за всички, които се присъединят, получавате безплатно 1 месец в Scribd. В същото време вашите приятели ще получат до два месеца безплатно, за да изпробват този сайт.
6. Качване - можете също да качите всеки документ на сайта, независимо дали това е първото ви стихотворение или кратка история, хартия за училище или работна презентация.
7. Избор на език - Тук вие избирате езика, на който искате да се показва страницата, а не езика, на който да бъдат написани книгите, които търсите. (Но промяната на вашия език ще промени и препоръките за книгите, които сайтът предлага, така че ако търсите книги на език, различен от английски, препоръчваме ви да промените и езика на вашия сайт.)

Четене на книги

След като разберем как изглежда страницата и как да се ориентираме в нея, можем да започнем да четем. Тук също имате на разположение редица допълнителни функции.

1. Дисплей съдържанието на книгата.
2. Търсене - показва всички случаи на думата за търсене в книгата. (Можете също да използвате тази функция за усвояване на нова лексика в контекста. Вижте фразите, в които се използва думата, и запишете конкретен пример в Goldlist или Anki.) Освен това дори не е необходимо да въвеждате думата, която търсите в приложението. Просто го маркирайте, докоснете Още опции (три точки) и изберете Търсене в тази книга.
3. Режим четене на цял екран.
4. Настройки на дисплея - тук можете да промените:
   • Цветът на фона, така че очите ви да не се нарисуват. На мобилния телефон се предлагат дори два нощни режима и можете да регулирате самата яркост.
   • Размер и тип шрифт (можете също да промените разстоянието между редовете в приложението).
   • Подравняване на текста.
   • Завъртане на страницата - дали искате да преминете към следващата страница отляво надясно или отгоре надолу.
5. Други възможности:
   • Създайте отметка - Страхувате ли се, че ще забравите къде сте спрели? Отметка.
   • Изтриване от запазено - Премахнете книгата от вашия запазен списък.
   • Бележки и отметки - Кликването върху тази опция ще ви покаже всички бележки и отметки, които сте създали в тази книга.
   • Относно книгата - преглед на книгата (рейтинг, брой страници, време, необходимо за четене, налични формати (електронна книга, аудиокнига, моментна снимка), резюме на съдържанието и др.).
   • Споделете това заглавие - Можете да споделите книга в социалните мрежи.
6. Маркирайте/Добавете бележка/Споделете оферта - можете да маркирате всяка дума, фраза, изречение или част от текста, да добавите бележка към нея или да я споделите като цитат чрез социални медии и с приятен дизайн (имате няколко, от които да избирате).
7. Забележка - когато добавите бележка към част от текста, вдясно от нея ще се появи малка икона. Кликнете върху него, за да разширите бележката си.

Речник - Освен това в приложението е наличен речник (само за английски). Просто маркирайте всяка дума и тя ще се появи в сив правоъгълник в долната част на екрана произношение и дефиниция. (Инсталирането на речник е лесно - първият път, когато изберете дума, приложението ще ви попита дали искате да изтеглите речника.)

При четене в браузъра речникът не е наличен. Но ние имаме чудесна алтернатива за вас - инсталирайте безплатно Разширение Readlang и ще имате на разположение речник не само за английски, но и за редица езици. И не само когато четете книги на Scribd, но всякакви текстове навсякъде в Интернет.

Слушане на аудиокниги

Слушането на аудиокниги е още по-лесно. Тъй като нямаме текст, се нуждаем от по-малко функции. Слушането на вашия компютър изглежда така:

1. Дисплей съдържанието на книгата.
2. Други възможности - същото като четенето на книги (с изключение на възможността за създаване на бележка).
3. Настройка скорост на възпроизвеждане - Имате проблеми с разбирането и трябва да се съсредоточите повече върху записа? Или, обратно, говорителят чете книгата твърде бавно? Забавете или ускорете записа по ваш вкус.
4. Настройка сила на възпроизвеждане.
5. Спящ режим - в момента пътувате и знаете, че ще се изявите след 20 минути и вече няма да можете да се концентрирате достатъчно върху книгата? Задайте кога възпроизвеждането трябва да се изключи (от 5 минути до 2 часа).

Когато слушате през приложението, опциите са малко по-различни. Преди всичко ви препоръчваме изтеглете аудиокнига на вашето устройство, за да можете да го слушате без връзка с интернет. Можете също така да зададете времето, до което записът да се върне назад (например, ако не сте хванали нещо и искате да го чуете отново) или да превъртите назад (5-30 секунди). Можете също така да създадете отметка директно на главния екран, като кликнете върху "+ Отметка". Останалото е същото като слушането на компютър.

Страницата и приложението са напълно синхронизирани, така че когато излезете от дома и искате да продължите да четете на мобилния си телефон, книгата ще се отвори точно от страната, където сте спрели на компютъра си. Работи и със записи.

„Четете така, сякаш притежавате всички книги на света.“

Ако сте прочели дотук, вярвам, че Скрибд е привлякъл вниманието ви и му е дал шанс. Опитайте първия месец безплатно и разгледайте всички негови кътчета. Няма какво да губите. И ако се регистрирате чрез тази връзка, имате до два месеца безплатно и ние също ви благодарим за безплатния месец, който ни давате. ?

И ако случайно не знаете какво първо да започнете да четете или слушате, ето няколко съвета за любимите книги на членовете на екипа за езиково наставничество. Може да се вдъхновите от:

• Alena Mornštajnová - Hana
• Аня фон Бремцен - Изкуството на съветската кухня (Спомени за храна и жажда)
• Даниел Кийс - Цветя за Алджърнън
• Ф. М. Достоевски - Братя Карамазовци
• Джайлс Милтън - Когато Хитлер взе кокаин, а Ленин му открадна мозъка - Странни истории от историята
• Гийом Мусо - момиче от Бруклин
• Джейн Остин - абатство Нортхангър
• Лий Чайлд - книги от поредицата Джак Ричър
• Л. М. Монтгомъри - Анна от Зелената къща
• Мари Кондо - Магическо почистване
• Марк А. Макданиел и Питър С. Браун - Научете го!
• Рейчъл Джойс - Невероятното поклонение на Харолд Фрай
• Rendy Pausch - Последна лекция
• Стиг Ларсон - Милениум (трилогия)
• Volker Kutscher - книги от поредицата Gereon Rath

Източник на илюстрацията: scribd.com, dreamstime.com

Така ли мислиш? изучаването на езици е продължително и трудно и освен това, така или иначе нямаш талант за езици? Освен това дори нямате време да влезете в езици? По-лесно е, отколкото си мислите! Разкрийте 3 изненадващо прости метода за изучаване на чужд език за две години, в допълнение към работата на пълен работен ден в безплатния уеб семинар на езиковия ментор Lýdia Machová.

Авторът на статията е Барбара Пецкова, професионален преводач от английски и руски и член на екипа за езиково наставничество от 2018 г. Повече за екипа можете да прочетете ТУК.

Като част от езиковото наставничество, ние предлагаме на хората пълен наръчник за това как те могат да научат всеки език на добро ниво, използвайки прости, често напълно безплатни материали в интернет и в книжарниците. Основана е през 2016 г. от полиглот, езиков наставник, тълкувател и автор на този сайт Лидия Мачова. Като самоучка тя е научила 9 езика, 7 от които поддържа свободно и изучава нов на всеки две години. Тя е убедена, че езикът може да се научи от всеки, независимо от таланта, възрастта или други обстоятелства - ако знае как да го направи. Тя обобщи цялото си ноу-хау за ефективно обучение на езици в своите онлайн видео курсове, които вече помогнаха на хиляди хора да научат език по-забавен и по-бърз, отколкото сме свикнали от училище.

• Как да науча чужд език?
• Новини
• Вашите истории
• Опитахме за вас
• Интересни факти от света на езиците