юрай

Фотографът Юрай Бартош обича да излиза по улиците и да снима ежедневието. Той прави това от няколко десетилетия и не спира дори сега. Основният му модел и студио е улица Obchodná в Братислава. Други места по света обаче са увековечени в току-що издадената книга под заглавието I Can Stop Time. Кадрите са пълни с живот и темперамент.

Вашата книга се казва мога да спра времето. Наистина се справяш добре?

Първо исках заглавната страница на книгата да казва, че фотографията може да спре времето. Това обаче би било много дълго, затова избрахме заглавието, че мога да спра времето. Може да звучи уверено, но пасва на плика. Средството за фотография е фантастично - наистина знае как да контролира времето.

Всеки фотограф го прави по различен начин. Избрали сте праволинейност. Как стигна до него?

Имах период, в който снимах различни експерименти - абстракции, гледки през стъклени призми, след това го манипулирах на компютър. И изведнъж си ударих челото: Защо правя това? В крайна сметка най-рядкото е, че фотографията е в състояние директно да записва реалността, да показва дори на тези, които все още не са на света, каква е била атмосферата и културата в миналото.

Във вашата книга това е съвсем ново завръщане в миналото. Фотографията узрява директно - това, което изглежда обичайно по време на нейното създаване, с течение на времето придобива "оценки".

Снимката отлежава като вино ...

Техниката също се променя. Когато започнахте, все още се правеха класически снимки. Снимано е на филм, разработено е в камери, аматьори се снимат у дома в банята. Вие сте фен на цифровите технологии, но все пак - все още използвате тези стари методи?

Не, не, не, защо не? Веднага бях очарован от това, което позволява цифровата фотография. Когато снимах на филм и имаше малко светлина, използвах по-чувствителен филм, като 400 ASA. И днес настроих 3200 ASA в моя цифров фотоапарат. Направих красив портрет в кафене, където на масата имаше само свещ.

Фотографът също така ограничи броя на полетата във филма. Обичате да правите много кадри от една тема?

Много се радвам, че не съм ограничен от броя на снимките. Когато отидох да снимам в миналото, направих седем филма и когато направих последната снимка, не можах да направя повече снимки. Нещо интересно безплатно, нямах друг филм. А на цифров фотоапарат мога да снимам в тишина.

Изобщо беше вълнуващо с филмите. Филмът може да бъде осветен, покрит и така нататък. Драма от този тип ви се е случвала?

Един приятел ме помоли да снимам сватбата му. Иначе не снимах сватбите, но тъй като той беше приятел, отидох. Правя снимки, правя снимки и не мисля за нищо. Камерата има брояч на изображения и нищо не се добавя. Все още е нула! Вмъкнах филма неправилно и той изобщо не помръдна. Така че те нямаха спомен от сватбата. Аз също съм сватбен фотограф! Снимах обаче сватбата в Орава, интересувах се от атмосферата. Снимах и сватба в Италия.

Филмите се съхраняват от фотографи - имате ли голям архив? В книга, която също има обширен текстов раздел, споменавате, че сте загубили част от архива. Сега е по-безопасно снимките да се „съхраняват“ на вашия компютър?

Те не могат да издържат вечно на компютър. Това също е проблем, но все пак работи. Загубих част от негативите. Работих в списание „Беседа“, което се занимаваше със селскостопански теми. По това време марширувах из цяла Словакия. Бяха седемдесетте и през тези пет години бягах из цяла Словакия.

Разходихме се около JRD и докато редакторът говореше с председателя на екипа, аз отидох в селото и направих снимки. Често влизах в къща, за да снимам как живеят хората, каква е атмосферата на селото. Имах снимки в редакцията в голяма кутия. По това време снимах и мода и също го запазих там. Или музика - джаз дни. Всичко, което взех през тези пет години, беше в кутията.

Изгубени снимки?

Да. Когато дискусията приключи през март 1972 г., търсех друга работа и само след известно време си спомних, че имам негативите в редакцията. Тя, духна тук, сложихме го в кошчето. Документален филм за социалистическо село, всичко пропадна. Да не ми се обади. За щастие имах няколко негатива от този период у дома, но това е жалко.

На корицата на книгата има интересна снимка, на която прегръщате жена си в банята. Направихте ли семейни снимки по различен начин от репортажа? Вие също украсихте нещо?

Нямаше нужда да разкрасявам жена си. Снимката на корицата е краят на поредица от снимки, които направих една сутрин в банята. Тя влезе в банята, бе съблечена, потърка очи, забеляза ме в огледалото, обърна се и ме прегърна. Продължавах да щракам.

Значи тя е твоята муза ...

В продължение на 42 години! Но ние сме щастливи от 47 години! Жена ми танцува много хубаво, тя е жива, красива баба. Моделите бяха с хубаво тяло, но иначе бяха скучни. Баба ми Катарина беше и е темпераментна.

Струва ми се, че вашите снимки също са оживени. Пълни са с хора. Търсихте ли места, където имаше толкова много хора, или отидохте да снимате там, където отидоха тези хора? Имате достатъчно филми за това?

Предимството беше, че имах приятел, който работеше във филм в Колиба, и ми даде кутия със 120-метрова филмова макара. След това го изрязах и го сложих в касети. Иначе, когато отидох да снимам, имах около седем-осем филма. Когато искате да научите нещо, трябва да направите много снимки. Например, ако правех портрет и правех десет филма, имах от какво да избирам. Обикновено, ако филмът беше скъп, хората спасяваха и правеха само два или три кадъра, което не е достатъчно. Можете да снимате много на вашия цифров фотоапарат и да изберете най-добрите снимки.

Били ли сте някога лупа в банята?

Направих първия филм с приятел в банята. Купихме лампа с червена и зелена светлина, не знаехме, че трябва да е напълно тъмна по време на някои операции. Когато извадихме филма от резервоара, той беше целият черен, осветен. Не беше лесно.

Днес обаче някои хора искат да правят снимки по старомоден начин. Има и по-ценни снимки?

Тези, които искат да бъдат интересни, знаят цифрово. Днес всички се разхождат по улицата с „камера“, така че някои фотографи искат да бъдат различни. Те искат да бъдат художници, затова се връщат към филма, но не знам защо. С цифровото може да се постигне повече.

Някой се впуска в суров занаятчийски процес…

Един фотограф направи стар мъхест фотоапарат, където снима на чиния. Направи си чувствителна емулсия, която нарисува с плочите. Обективът на камерата имаше ниска яркост и когато правеше портрети, мъжът нямаше право да се движи в продължение на десет минути. Едва тогава върху емулсията се появи изображение. Плочите бяха големи, можеха само да се свържат, без увеличаване или намаляване, изображенията бяха с лошо качество и не на фокус. Той превърна тези контакти в изложба - и всички извикаха: това е изкуство! Не знам!

Така че не разпознавате това. Вие също се различавате по това, че насърчавате хората да правят снимки. Днес се казва по-скоро, че трябва да се прави по-малко, че всеки прави снимки и много. Японските туристи са осмивани от страстта си. И все още насърчавате хората да правят снимки! За какво е добре?

И така, как потомците ще знаят какво е било тук преди години, ако не снимаме настоящето? В пирамидите са открити произведения на изкуството, те са в галерии, запазени са за в бъдеще и са ценни свидетелства. Проблемът е, както споменах, изображенията да бъдат запазени и технически. Това, което е на компютър, не може да бъде запазено завинаги. Цифровите данни ще продължат около 50 години.

Това от своя страна е недостатъкът, че тези изображения не са „удобни“. Можете също да направите хартиени копия на някои от тях?

Когато имам малко пари, мога да направя цифрови снимки в нормални снимки. И ще ги поставя на тъмно, за да не бъдат унищожени от светлината.

Живели сте като дете на улица Pražská в Братислава - първите ви снимки са от това място?

По това време това беше тиха улица, веднъж на половин час през Прага мина кола. Играхме на пътя с топка, около къщата ни имаше голяма градина. Имам снимка от градината в книгата, бях на около 15, когато направих снимката. Виждате ли, прашка, гумена пушка - това беше типично предградие с момчешки игри.

Вие бяхте три деца - сестра Зузка е художник, брат Петър е художник ...

Думата изкуство обаче е кодирана в името B-art-oš. Баща ми беше банков служител, но направи много добри снимки, които ме очароваха. Благодарение на това аз съм фотограф. Като четиригодишно момче чувствах, че баща ми има КУТИЯ ЗА БЕБЕ. Нямахме телевизор или стационарен телефон, единствената технология у нас беше радиото и камерата. Бях изненадан - нещо ще мине през стъклото и след два дни баща ми ще донесе снимка. И ми беше позволено да щракна. Изведнъж бащата беше на снимката! Това ме засегна толкова добре Е, аз вече бях фотограф.

Имахте ли добри устройства или също така започнахте с просто устройство? Спомням си, че имаше пионер. Какъв апарат беше?

Първоначално имах стари "бутове", но след това никони. Направих и снимки за Беседа с висококачествените си фотоапарати. В същото време копнеех за кола по онова време, затова реших да продам камерите на издателството. Можех да продължа да ги снимам, но когато списанието свърши, нямах фотоапарат. По това време работех в Pressfote, две години имах качествени камери само за командировки и не можех да си правя снимки. Отне ми време да имам отново добри устройства.

Фотографът се нуждае и от кола ... Странното е, че по това време колите се разхождаха из Стария град, което се вижда на вашите снимки. Например, на Клариска един стои ...

Слизах и по пощата. Това беше различен свят.

Кадрите от интериора също имат атмосфера от време. Например прозорец във вашата кухня ...

Този прозорец беше нашият хладилник. Нямахме истински, затова сложихме храна между стъклото на двойния прозорец ... Все още е от Прага.

Изглежда, че ви е било приятно да правите снимки на басейна. Днес вероятно ще е проблем, просто снимайте.

Тогава беше възможно. Например имам млада Ивета Малаховска на снимките в книгата ... Все още не съм я срещал.

На снимките имаше някой друг, който се срещна?

Момчето, което взех на Златни пясъци. Казват, че той е певецът на групата. И няколко се запознаха с доставчика от Modra.

Успешен ли е книгата? Чудят ли се хората какво е било? Коя снимка харесвате?

Ходим на дискусии и изпитваме интерес. Например, снимка от Ню Йорк, където човек има голямо транзисторно радио близо до ухото си, е успех. По това време слушалките не са съществували, цялото радио е било прикрепено към ухото. Моят приятел го показа директно в САЩ. Особено младите хора са ентусиазирани от снимката и са се забавлявали и там.

Снимали сте и в ромско селище. Няма да отидете отново там?

Направих снимки и в ромско селище близо до Кежмарок. Отидохме там на почивка. Кой знае дали тези хора биха се опознали в книгата. Може би ще отида там за дискусия със Селест Бъкингам, която има проект за помощ на ромите.

Дори селфитата не са съществували преди, но и вие имате нещо подобно в книгата ...

Телевизорите стояха на прозореца на улица в Ню Йорк. Камерата заснема човека, който ги наблюдава, и човекът веднага се появява на екрана. И веднага го снимах. Беше през 1984г.

Понякога дори трябваше да се договаряте за снимка?

Дори на италиански. Веднъж исках да снимам църква на площад в Италия, но хората ме подведоха. Разбрах, че би било добре да снимам от по-висока позиция. Погледнах през прозореца на втория етаж. Изтичах до един от апартаментите горе и им казах какво съм приготвил на италиански: Съжалявам, аз съм чехословашки фотограф, бих искал да снимам площада и църквата от вашия прозорец. Те не казаха „не“, затова беше направена снимка. Възпоменателният текст е на италиански език на гърба на книгата.

Снимките са не само от Словакия, но и от чужбина. Например бяхте в Америка благодарение на Болек Поливка, но в крайна сметка не пътувахте заедно ...

Болек Поливка е мой приятел и тогава, дори по време на социализма, той си спомни, че ще участва в САЩ в продължение на седем седмици. Попитах дали ще ме вземе със себе си. Той имаше техници, които му помагаха, затова каза, че мога да отида с тях. Трябва да взема спален чувал и някак се оправям.

успя да?

По това време правех книга за Италия и чрез Slovart получих служебен паспорт, след запознанство получих виза и имах и билет за връщане. Когато събрах всичко това, Болек обяви, че Прагоконцерт му е препречил пътя, защото е дал някакво неподходящо интервю. Вече имах всичко оборудвано. Просто нямах пари, защото дори не ги потърсих. Няколко дни преди да замина, спечелих десет долара и отлетях. И - оцелях.

Натрупали сте опит и снимки, там също са ви откраднали обектива, но най-голямото ви творческо приключение е улицата Obchodná. Кога започнахте да правите снимки в Obchodná?

Приятелите ми ме помолиха да снимам Obchodná, казва се, че е необходимо да се запази атмосферата на винената улица, на която са били селата. Това беше акция за спасяване на историческата улица от унищожаване, което я заплаши. Започнах да я снимам тогава през 70-те и я снимам и до днес.

Все още ли ви вдъхновява? Не е еднакво всеки ден?

Снимам там уличната мода, която хората наистина носят днес. Това е новата ми програма. В Obchodná също можех да снимам в домакинствата, а понякога бабите ми дори ми готвеха обяда. Радваха се, че дойдох при тях да снимам, че ги разкъсах от самота. Сега дори не можете да влезете в двора на Obchodná. И това вече е отчасти виетнамска улица.

Кога за последен път сте снимали?

Вчера правех снимки на Бизнес без хора. Понякога снимам само околната среда ... Предпочитам да се разхождам сам, притеснява ме, когато някой се обръща към мен и иска да спори за лещите. Отвлича ме от атмосферата, от концентрацията.

Изглежда, че сте намерили сродна душа в издателството Zuzana Dušičková. Тя те търсеше?

Запознахме се през интернет. На шега попитах дали ще ми даде книга и тя се справи добре. Това съгласие ме изненада. Тя каза, че снимките ми са човешки, затова се съгласихме.

Къде можете да видите вашите снимки освен книгата?

Благодарение на Фонда за подкрепа на изкуството имам изложбата „Ние сме тук заедно“ относно интеграцията на ромските деца. Той е в галерия „СРЕДНИ“ във VŠVU. То ще продължи до 1 април.

Какво бихте предали на млад фотограф?

Това, което ми каза един приятел по онова време: Юрай, документ трябва да е свидетелство. Не можете да правите снимки на неща, които не знаете добре. Някой отива в Афганистан за един месец, прави снимки и мисли, че ще донесе документ. Това е грешка. Може да са хубави кадри, но нещо им липсва. Образно казано, най-ценният документ е за собственото семейство. Фотографът трябва да познава обекта толкова добре.

Юрай Бартош

Роден е на 4 януари 1944 г. в Братислава. Учи фотография в Средното училище за изкуства и занаяти в Братислава. След училище работи като фотограф в зоопарка, по-късно в галерия „Орава“, за което снима скулптури и релефи. Впоследствие той се премества като фоторепортер в седмичника „Беседа“, след смъртта си е в „Roľnícké noviny“, през 1974 г. започва работа като професионален фотограф в болницата в Крамари. Той също така снима известни личности и мода за списанията Dievča, Móda, Dorka и Slovenka. Изкарва си прехраната и с фотографиране на архитектура. Фокусира се върху новини и репортажна фотография, известни са записите му от времето на социализма: улицата Obchodná в Братислава (от 1985 г.), цикли Dancing (1982 - 89). Снимал е много в чужбина, излагайки предимно на профилни групови изложби. Представи ли се на изложбата „Изгубеното време“? в SNG.

© ЗАПАЗЕНО АВТОРСКО ПРАВО

Целта на всекидневника „Правда” и неговата интернет версия е да ви предоставя актуални новини всеки ден. За да можем да работим за вас постоянно и дори по-добре, ние също се нуждаем от вашата подкрепа. Благодарим за всяко финансово участие.