забравяйте

Аз съм наполовина чех и наполовина словак, той говори за себе си. Дядо му се казвал Štefan Čerňan и през 1903 г. той и съпругата му Анна се преместили от Vysoká nad Kysucou в САЩ. Техният син Ондрей (Андрю) е роден в Чикаго, който се жени за момиче от чешки произход Розалия Чихларжова. Заедно имаха син Юджийн, бъдещ американски астронавт, последният човек, който ходи на Луната.

Внукът беше толкова горд от корените си, че взе и знамето на тогавашната обща държава на чехите и словаците на лунната мисия. Както НАСА съобщи вчера, Юджин "Ген" Чернан почина на 83-годишна възраст.

Чернан стигна до Луната като командир на Appolo 17, третата си космическа мисия. През 1966 г. той е член на екипажа на Близнаци 9. Като трети човек в историята той се издига в открито пространство. Три години по-късно, в Аполон 10, той се приближи до лунната повърхност „наблизо“ (тогава той седеше в лунния въздушен модул). Астронавтите от Аполон 17 направиха общо три изкачвания в скафандри до повърхността на Луната, Чернанов беше последният.

Какво направи с чехословашкото знаме? Уж същото като с американеца. Той го взе от пакета и го разстила на лунната повърхност. Преди да напусне Луна, той преопакова знамето, за да го занесе на Земята. Преди това обаче Чернан гравира инициалите на тогавашната си деветгодишна дъщеря TDC (Teresa Dawn Cernan) на повърхността на Луната и изпраща съобщение до лунния модул за следното: „Последният път, когато ходя по луна, надявам се това да не са последните стъпки за дълго време. те ще се върнат тук, ще дойдат в мир и тишина. "

Трудно пътуване до корените

Отне обаче много, много дълго време, защото НАСА трябваше да прекрати преждевременно програмата за кацане на Луната, определена от президента Джон Ф. Кенеди през 1961 г. Президентът Ричард Никсън прецени, че мисиите са изпълнили целта си и спря по-нататъшни полети, въпреки че пусковите установки „Сатурн 5” за Аполо 18, 19 и 20 вече са построени и готови за планираните космически мисии. Какво се случи с тях тогава? Използвани са като музейни експонати и декорации на паркове.

По това време Чернан беше на 40 години и специален асистент ръководител на проекти в Космическия център Джонсън. Той помогна за подготовката на съвместната американско-съветска мисия Аполон - Союз, участва в преговорите по този проект. Той пътува до Европа и това беше възможност да посети земята на своите предци за първи път.

В Братислава Чернан спира за първи път от Москва през октомври 1974 г. За да получи виза, той прибягва до малък трик и се акредитира на търговския панаир в Инчеба, където американците имат изложба. В същото време той помоли чрез посолството на САЩ в Чехословакия да посети родните места на баба и дядо си и да се срещне с някой, на когото да предаде знамето. Просто този, който за известно време „легна“ на повърхността на Луната.

Той посещава Висока над Кисуку през 1994 г. „Родителите ми говореха на езика на своите предци само когато не искаха ние децата да ги разбираме“, оправда астронавтът по това време непознаването си на словашкия език.

В Братислава те позволиха на астронавта само да се среща с представители на астрономическата общност. "Това беше малко тайна, малко преди срещата бяхме поканени от отдела за специални задачи в Академията на науките да се срещнем на среща на Института по заваряване, че ще има дискусия", припомня Едуард Питич от Братислава, тогава служител на Астрономическия институт на SAS. „Освен няколко учени, сигурно имаше достатъчно гущери. Чернан обаче говори само за опита си от космически полети и многократно твърди словашки корени. "

По-късно подобна среща с астрономите се проведе в Прага. Известният чешки астроном Иржи Григар си спомня, че благородството им е забранило да правят бележки от лекцията на Чернан. Американското посолство се опита да уреди астронавта да бъде приет от тогавашния президент на Чехословашката социалистическа република Лудвик Свобода и от генералния секретар на комунистическата партия Густав Хусак, но напразно. След това той предаде знамето на директора на Астрономическия институт на Чехословашката академия на науките Любош Перек. Той го постави в купола на двуметров телескоп в обсерваторията в Ondřejov. Две години по-късно обаче Перек подава оставка. „Новият директор ми нареди да скрия знамето, защото нямаме еквивалентно нещо от Съветите“, спомня си Григар. Знамето излиза наяве от находищата чак през 1989 година.

Притежател на Съвета на Белия двоен кръст

Днес е трудно да се разбере защо държавните длъжности са се държали така, както през 1974 г. Явно са искали да изглеждат по-папски от папата. Но по това време Чернан вече беше посрещнат в Кремъл като представител на НАСА в съвместния проект Аполон-Союз. Дори го прие самият Леонид Брежнев, тогавашният съветски лидер ...

„Брежнев подкрепи идеята за съветско-американски полет в тези преговори“, обяснява Юрий Зайцев от Института за космически изследвания в Москва. Първите изстрелвания на космически кораби по програмата ASTP/EPAS последваха за по-малко от година. „Не мисля, че някой от участниците в тази програма е променил политическите си възгледи по време на съвместното обучение, ние наблегнахме на това, което ни обединява и не ни разделя“, спомня си Чернан със задна дата.

След това той се появи отново в Братислава само двадесет години по-късно, като пенсионер, с дъщеря и сестра. За разлика от Прага, където само кметът отделя време, те бяха приети от най-висшите представители на държавата. По това време президентът Михал Ковач присъди на Чернан като първа личност най-високата държавна награда на Съвета на Белия двоен кръст II. класове.

Изминаха още десет години и Чернан отново беше тук, за да открие изложбата „Човек на Луната“ в Братислава. Това, което е характерно, той говори повече за Земята, отколкото за Вселената. "Ние сме на един кораб", каза той. „Трябва да погледнем къде сме били, къде отиваме, какво ще правим с кораба, на който живеем. Боя се, че това знание все още не е изпълнило напълно сърцата на хората. "

© ЗАПАЗЕНО АВТОРСКО ПРАВО

Целта на всекидневника „Правда” и неговата интернет версия е да ви предоставя актуални новини всеки ден. За да можем да работим за вас постоянно и дори по-добре, ние също се нуждаем от вашата подкрепа. Благодарим за всяко финансово участие.